三人行考研网

考研真题笔记模板题库资源推介平台

工作时间:9:00 ~ 21:00

翻译硕士#中公考研究生师资为大家分享翻译硕士备考经验

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等,持续更新中~~~


类目:三人行考研网>翻译硕士>正文

时间:2021-02-0710:06:26

我是三人行教育考研部翻译硕士的师资 ,今天想给大家介绍一下我当年备考时的一些亲身经历。距离我考研已经过去三年的时间了,现在回想起来当时的备考之路,真的是有过笑 ,有过泪 。但毫无疑问是一段非常值得纪念的回忆。一起来看吧!

如果说真正开始复习的时间应该是6月份开始复习的,我把自己每天的时间分为三个大的部分,分别为上午 ,下午和晚上。接下来和大家详细分享一下我是如何安排自己的时间的 。

上午,我一般用2小时时间(6:00-8:00)先来复习背诵百科知识词条,以及一些专业词汇 ,8::0结束之后 ,休息30分钟,30分钟的时间里用来吃早饭,上厕所 ,打水等内容。8:30开始为时3小时的时间去学习英语翻译的相关知识,进行翻译练习。这个时间主要是进行汉译英 。完全照着考试时间来准备。11:30开始休息,处理一些事情 ,如:回复一下消息,处理准备一些要买的东西,以及准备下午要学习的东西。之后去吃午饭 ,午饭30分钟,吃完饭步行走路运动运动10分钟,12点45开始睡午觉 ,午觉1小时,在我看来午觉是必须的,睡个午觉可以为下午高效学习做准备 ,足够的睡眠有利于思维的快速运转 。

下午 ,2点开始准时学习,先用1小时用来学习政治,初期主要是听视频 。后期把时间增加到2小时甚至更多。包括背诵做题等方面内容。之后休息20分钟 。休息时间依旧是洗手间 ,运动运动,打打水等内容,补充点水果营养 ,之后3.30开始为时2小时的的英语基本知识学习,主要是为了通过院校对于英语基本功的考察,做专四 ,专八试题等内容。5:30准备去吃晚饭。晚饭30分钟,之后我会进行30分钟的运动锻炼,主要是快走等内容 ,以此来激活自己玩上的精神状态,因为我个人的话晚上精神状态较好,效率较高 。6:30-6:45的时间主要是为了准备晚上工作学习的内容 ,依旧是上厕所 ,打水等内容。

晚上6:45准时开始学习,3小时时间来完成英译汉的练习,之后休息20分钟 ,走走运动运动,吃点水果,之后10:10开始对自己今天一整天的英译汉汉译英进行复盘 ,找出不足以及值得改正的地方,为时40分钟,之后10分钟进行第二天计划安排。20分钟洗漱 ,进被窝11:30准时睡觉 。