翻译硕士#2021翻译硕士考研究生重点知识汇总

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-05-2114:50:45

翻译硕士是近年来很热门的专业课，很多学生报考翻译硕士 ，那翻译硕士需要我们掌握哪些知识和常识？专业课公共课词汇该怎么复习？术业有专攻
，三人行考研网小编为大家整理“2021翻译硕士考研重点知识汇总”，希望考生能够学习到相关知识。《全日制翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲》是MTI考研的总大纲 ，各个院校根据大纲自主命题
，具体题型 、难度
、分值根据院校特点自行规定，这样一来命题灵活性就非常大 。

《翻译硕士英语》考察内容

词汇与语法：六级、专四专八 、GRE难度不等(选择题/改错题)

阅读理解:六级
、专四专八、GRE难度不等(选择题/匹配题/简答题)

外语写作：四六级 、专四专八难度不等(命题作文居多)

其他内容：个别学校会涉及英美文学填空等内容

《英语翻译基础》考察内容

词条翻译：专业术语、缩略语等 ，涵盖社会
、文化、政治 、经济
、法律、文学等领域(英汉词语互译)

英汉翻译：涵盖社会 、文化
、政治、经济 、法律
、文学等领域(段落或者文章英汉互译)

《汉语写作与百科知识》考察内容

百科知识：了解国内国际政治、经济 、历史
、地理、文化(名词解释/选择/填空)

应用文写作：体裁包括说明书 、通知、信函
、广告等应用文体，450字左右

命题作文：用所给题目写一篇中文作文
，800-1200字不等

小管家说：考题变来变去，到底在考什么?

MTI考研有个显著的特点：从横向上看 ，各个院校的命题个性化
。从纵向上看
，某个院校的命题可能每年都有差别，出其不意的命题现象已经非常普遍。

对于考生来说可以抓住两条线：一是提高自己的英语基础 。一些通用的英语技能要掌握 ，也就是说至少你的语法得过关
，词汇量大，会运用翻译技巧 ，知识面大等
。二是把握住院校命题方向。这一点体现在翻译和百科上
，各个学校侧重点不同，比如有的学校偏爱文学 ，有的偏爱经济
，有的偏爱理工等 。

这两条线缺一不可，没有基础何谈细分方向?只专注一个领域 ，遇到变化怎么办?