翻译硕士#翻译硕士考研究生汉语写作如何备考

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-03-2513:28:16

众所周知，我们翻译硕士考试除了考查学员们的翻译功底之外 ，我们还会考察学员的汉语百科。对于汉语百科这门专业课
，不同学校考查形式 、考查重点以及考查内容可能有所区别，但是 ，总体上来说
，汉语百科考查的都是学员们的汉语功底能力 。尽管有些学校可能会考选择题
、考名词解释或者考判断题，但是对于汉语写作 ，每个学校都考得大同小异
。跟随三人行考研网小编一起学习了解一下~

翻译最讲究的就是信达雅
，所以这也解释了为什么翻硕会考察我们的汉语写作能力，因为汉语功底是翻译的“地基” ，只有地基打牢了，翻译才会越做越好。但是对于大多数考生来说
，如何高效地提升我们的汉语写作功底咧？这就需要我们自己在平常学习中去积累写作素材 。

冰冻三尺非一日之寒，我们提升自己的写作能力也是如此
。对于时间充裕的考生来说 ，我们可以多读一些中外名著
，俗话说书读万卷下笔如有神。我们最重要的是读一些中外名著，积累素材 ，提升自己的写作功底 。当然
，提升写作功底最重要的是要练手，把平时积累的素材应用到写作当中
。

除此之外 ，我们还可以在睡前阅读阅读人民日报和人民日报评论上的文章
，积累素材和实时热点，因为很多学校的汉语百科的作文也会考查一些时事热点 ，比如说去年重大的汉语百科考查了重庆公交坠江案
，所以我们可以通过阅读公众号的文章或者关注新闻积累素材。

然后，我们可以通过在备考期间准备的百科词条来丰富的写作素材 。百科知识涉及方方面面 ，尤其是文史知识更甚，我们在复习词条的时候可以多加积累背景知识
，如王尔德的名句“爱自己是真正浪漫的开始 ”，尼采曾说过：“每一个不曾起舞的日子就是对生命的辜负。
”大家写作时可以适当地引用
。不只有近现代名家 ，我们也可以从“古”、“今 ” 、“中
”
、“外”四个维度展开搜集名家轶事
，凡是有所作为的人，他们身上都会有一些难能可贵的品质。我们只需做好搜集、整理即可 ，当你累积不下几十个通行素材的例子时
，就不用担心作文写什么了 。并且这样做可以一举两得，既准备好了我们的词条积累 ，又丰富了我们的写作素材
，但是我们需要注意的是，我们在积累词条的时候 ，我们要有分类意识
，把词条进行分类，这样更有助于我们把这些词条运用到写作当中
。

此外 ，对于准备时间不充足的考生，我们可以从通过阅读高考满分作文来积累写作素材
，背其中的成语或者语言优美的段落来快速地提升自己的写作能力。百科大作文议论文的写作要内容充实和富有思想性，也要对作文的结构形式做充分的了解 。

如果还有更多考研常识 、考研报考
、考研备考类相关的问题在困扰你 ，可以点击进入考研问答页面
，在那里总能找到你想要的答案！