翻译硕士#2020考研究生翻译硕士#[MTI美文]乡愁

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-09-1611:56:56

　考研正式进入倒计时阶段，翻硕是也是考点比较多的一门学科，很多考生都在各方面准备着，诗歌也是翻硕个一个考点之一，以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻译硕士：[MTI美文]乡愁 ”的相关信息，希望考生能够学习到相关知识，帮助到大家。

Nostalgia

YuGuangzhong

WhenIwasyoung,

Nostalgiawasatiny,tinystamp,

Meonthisside,

Motherontheotherside.

WhenIgrewup,

Nostalgiawasanarrowboatticket,

Meonthisside,

Brideontheotherside.

Butlateron,

Nostalgiawasalowlygrave,

Meontheoutside,

Motherontheinside.

Andatpresent,

Nostalgiabecomesashallowstrait,

Meonthisside,

Mainlandontheotherside.

余光中

小时候

乡愁是一枚小小的邮票

我在这头

母亲在那头

长大后

乡愁是一张窄窄的船票

我在这头

新娘在那头

后来啊

乡愁是一方矮矮的坟墓

我在外头

母亲在里头

而现在

乡愁是一湾浅浅的海峡

我在这头

大陆在那头

　以上是三人行考研网为广大考生准备的“2020考研翻译硕士：[MTI美文]乡愁”相关内容，翻译硕士考点比较密集，需要每天不停的去记忆与巩固，考研备考是一个辛苦的过程，希望各位考生都能够收获满意的成绩，了解更多翻硕资讯请关注三人行考研网翻译硕士频道