翻译硕士#2020考研究生翻硕#MTI如何表达难于

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-08-2215:40:16

　2020考研的时间点近期已出，考生们的暑期渐渐也已接近尾声，经过一个暑期的复习大家对各个学科知识点更加有信心了，以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻硕：MTI如何表达难于”的相关信息，希望能够帮助到大家。

[～にくい]表示客观的困难，而且困难往往产生于对象本身。

例：

この漢字が央jすぎるから、電話では説明しにくいです。

アイスコーヒーに砂糖を入れても解けにくいです。

[～づらい]表示由于肉体上的痛苦或精神上、心理上的作用，使行为动作进行起来难以忍受的意义。

例：

歳のせいか、小さい字が読みづらくなった。

足が痛くて歩きづらいです。

[～がたい]表示在感情上虽然想怎样做，但是因为客观原因，即使有客服的愿望和打算也难以实现，强调做这件事情的不可能性。

例：

なぜ彼女がそんなことをしたか分かりません。説明しがたいです。

今度の体験は忘れがたいものだ。

[～かねる]表示本来可以那样做，或本想那样做，但由于某种情况或心理上的作用还是不那样做为好。

例：

母親が食べてもよいと言わないので、子供はケーキを食べかねている。

医者の許可がないので薬を飲みかねている。