翻译硕士#2020考研究生翻硕#MTI热门汉语写作话题[挫折]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-08-0617:14:17

　2020考研越来越进入倒计时了，大家都在紧张的备考 ，经过几轮的复习有些考生已经比较疲惫了
，也会有些疑惑。以下是三人行考研网小编为大家整理了“2020考研翻硕：MTI热门汉语写作话题[挫折] ”的相关信息，希望能够帮助到大家 。

一、实例推荐

[例1]

司马迁 ，由于李陵一案身受宫刑
，蒙受大辱，但他终于顶过磨难 ，发愤写完了辉煌巨著––《史记》
。同样的遭遇
，同样的祸患，在不同的人身上会产生不同的甚至是完全相反的影响。对于一个平庸的人 ，悲惨的命运会摧毁他的精神，使之意志消沉
，自甘沦落对于一个利欲熏心的人，受刑之后 ，而又受到重用
，他会感恩戴德，变成一个更加卑躬屈膝 、温驯忠心的奴才 。司马迁在精神上
、性格上、思想上都是一个傲岸不屈 、不可摧毁的巨人
。

[例2]

塞万提斯 ，西班牙16世纪著名作家。他的代表作《堂吉诃德》风行于世 。被称为不朽之作
。塞万提斯一生多灾多难
，出身没落贵族，家庭贫寒 ，从小就跟父亲外出奔波谋生。22岁参军
，在与土耳其海战中，左手致残 。后曾被海盗俘获 ，卖到阿尔及利亚为奴
，历尽艰辛。被父母赎身获得自由后，曾在海军中充任军需 ，后又蒙冤入狱后生活无着，当时一家7口人过着饥寒交迫的生活
。他就在这样的困境中写出了《堂吉诃德》
、《努曼西亚》、《惩恶扬善故事集》 、《加拉黛亚》
、《巴尔那斯游记》、《八个新的喜剧和八个新的幕间闹剧》等一批有影响的作品。

二 、说理性推荐

自古名人多磨难 。名人之所以成为名人
，大多经过逆境的种种磨难
。以下是摘抄自人民日报有关《烂石生好茶》一段，希望考生也能在写作的过程中用上呢!

烂石生好茶 ，磨难铸上者!想要成为有能力、有地位
、有智慧的上者
，我们就要坚持“上者
”的上路精神，脚踏实地、实事求是 、踏踏实实地去到大风大浪中去磨砺 ，到急难险重中去经历
，无论面对何等磨难和挫折，都要保持“上者”的向上信念 ，积极乐观
，高效调节
、不畏险阻，只有战胜了自己 ，跨过了难关
，我们才能达到人生的高度，才能实现自我的价值 ，才能真正成为有能力、有地位 、有智慧的上者!