翻译硕士#翻译硕士[MTI]笔译常见汉译英-文化2

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-12-1318:49:44

越来越多的小伙伴选择报考翻译硕士，顾名思义，翻译硕士的翻译基础一定不可缺少。以下是三人行考研网小编为大家整理的"翻译硕士（MTI）笔译常见汉译英-文化2"的相关内容，希望对考研的同学有所帮助，一起来看看吧!

Nevertalkwithyourmonthfull.Ifyouarechewing,don’ttalkuntilyouarefinished.

当嘴里塞满食物时不要夸夸其谈。如果你正在咀嚼食物，那么就等咽下食物再开口说话。

Payingforthebillisalwaysatouchyissue.Thisisespeciallyconfusingwhenyouaredealingwithsomeonefromadifferentculture.

付帐一直是一个敏感的话题。如果对方有着不同的文化，情况就更复杂了。

Theyareeachbuildingaracialcharacterandaculturewhichisanimpressivecontributiontohumanprogress.

他们各自都建立了自己的民族性格和文化，这对人类进步是一种令人难忘的贡献。

Lookingdownonotherpeopleisrude.

看不起他人是一种没有礼貌的行为。

EveryFebruary,acrossthecountry,candies,flowers,andgiftareexchangedbetweenlovedones,allinthenameofSaintValentine.

每年二月，糖果、鲜花和礼物跨越国界，以圣瓦伦廷的名义在情人间相互传递。