翻译硕士#2019考研究生#翻译硕士[MTI]考研究生英语阅读单选题解题思路之词汇题

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2018-08-3018:25:43

以下是三人行考研网小编为大家整理的“2019考研：翻译硕士(MTI)考研英语阅读单选题解题思路之词汇题 ”的相关内容 ，希望对考研的同学有所帮助
，一起来看看吧!

(九)词汇题

1.标志：在题目中明确指出某处的单词或者词组，要求辨别其意思。

2.关键：该单词并不重要 ，重要的是上下文 。

3.如果该单词认识
，并且不超纲，那么它的字面意思绝对不是正确答案
。其正确答案是根据上下文推出的更深层的含义 ，该含义也许与原单词表面意思没有关系。(如果选项中与该词本义毫无关联，那一定不是答案)

4.方法：借助上下文理解
，在上下文中寻找同性词或词组进行替换，利用上下文中逻辑关系将四个纲外词汇推断 。

(1)根据其并列的词或短语进行判断 ，如or
，and，but等

(2)根据同位语从句的说明进行判断

(3)根据作者的褒贬态度进行判断

(4)利用构词法判断：

利用词义递推法(最有效的应对方法)基本方法是剧中有A 、B两个词在一起 ，设B是要推断的词义
，那么我们就在该词临近的前后找一个与A临近的C词，即找到另外一个与A
、B结构相似的A、C结构 ，那么C即是B的近义词
，故我们从选项中找到C近似的词，那么也然是B的词义
。

例如 ，Indeed
，patentexpertsoftenadviseanyonewishing(toavoidthehighcostofconductingasearch)throughlivepatentsthatonesurewayofavoidingviolationofanyotherinventor’srightis(toplagiarize)adeadpatent.

Theword“plagiarize
”mostprobablymeans____

[A]stealanduse[B]giverewardto[C]makepublic[D]takeandchange

解析：括号中是对应的相似的结构，为了“avoidthehighcostofconductingasearch”就要“plagiarizeadeadpatent ”把各项带入 ，只有偷来已经过期的专利才能避免高成本 、避免侵犯其他发明者的权利。因此选A 。

(5)选项代入替换，看语义是否通顺
，即“搜索代入
”法。

①返回原文，找出该词汇出现的地方

②确定该词汇的词性

③从上下文(词汇的前后几句)中找到与所给词汇具有相同词性的词(如一下子找不到就再往上往下找) ，代入所给词汇在文章中的位置(将之替换)看语义是否合适

④找出选项中与代替词意思相同或相近的选项
，即答案

注意：

a.如果该词汇是简单词汇，则其字面意思然不是正确答案
。

b.翻硕阅读不是考察字认识不认识 ，而是考察是否能根据上下文作出正确的判断。

c.词汇题的正确答案经常蕴藏在原文该词汇出现的附近 。注意不能靠单词词义直接往下推
。

d.寻找时要注意同位语
、特殊标点(比如分号
，分号前后两句话的逻辑关系不是形式上的并列就是语义上的并列，也就是两句话的意思相同 ，所以可用其中一句话的意思来推测另一句话的意思
，从而推出所给词汇含义)、定语从句 、前后缀，特别要注意寻找时的同性原则。比如：让猜一个名词词组(动词词组)的意思 ，我们就向上向下搜索名词词组(动词词组) 。

　　以上是三人行考研网为大家准备整理的“2019考研：翻译硕士(MTI)考研英语阅读单选题解题思路之词汇题”的相关内容
。另外
，三人行考研网针对每一个科目要点与每年的大纲进行深入并具有针对性的指导分析，欢迎各位考生了解咨询。