翻译硕士#翻译硕士[MTI]院校巡礼之北京第二外国语大学

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-12-0518:15:51

三人行考研网小编整理了“翻译硕士（MTI）院校巡礼之北京第二外国语大学 ”相关内容 ，以供2018年考生参考
，希望各位考生提前做好准备 。

北京第二外国语学院(BeijingInternationalStudiesUniversity)简称“北二外
”，是教育部 、外交部
、国家旅游局和北京市政府先后参与建设的全国重点大学 ，是全国首批授予学士学位、硕士学位高校
，我国最著名的外国语大学之一，中国旅游界最高学府 ，于1964年周恩来总理亲自创建
。北二外于2013年顺利加入CIUTI(国际大学翻译学院联合会)，跻身世界顶级语言类大学行列。自建校以来
，学校已经建成本 、硕
、博、博士后完整的人才培养体系，成为了培养国家外语外事 、对外经贸、旅游管理高水平高层次人才的重要基地 ，被誉为“外交家的摇篮”和“旅游人的港湾 ” 。

北二外的英语MTI专业有英语笔译和英语口译两个方向,学制均为2年,学费为13500/年/人
，英语笔译每年录取人数在52人左右，英语口译录取人数在22人左右 ，而且考试难度属于中等
，报录比为1:5
。但是有的同学觉得这个学校可能会比较难考，因为在2014年录取分数线为390+ ，但是近年来录取分数大多维持在国家线左右
，是一所又好又好考的学校，所以各位同学在报考的时候可以适当的考虑一下这所学校。

考试科目均为翻译硕士英语 ，翻译基础
，汉语百科和政治 。初试是不考二外的，只在复试的时候考 ，考查的形式为对话问答，所以二外不好的同学不要太担心
，只要你学过二外，初试过后的时间是足够准备复试二外的。但是 ，刚才说虽然录取分数只是国家线
，但是历年和参考书目官方都不给，所以这就给我们的考研准备带来了一定的难度
。但我们可以从历年来顺利考取MTI的学长那里了解到相关的复习书籍和经验 ，这都是比较重要的。关于笔译
，翻译硕士英语的整体难度在专八或以上，所以在复习的时候以专八的难度或书籍去备考就没什么太大问题 。而翻译基础这一科是重点 ，这里参考书目我们不做统一推荐
，感兴趣的同学可以到我们三人行官网留言咨询，或者打电话垂询
。汉语百科重在平时积累 ，或者大多数同学都会选择《汉语写作与百科知识》这本书来复习
，也是可以的。因为北二外的口译笔译的初试和复试都一样，所以口译就不做赘述 。