翻译硕士#北京师范大学翻译硕士考研究生分析[百科知识与汉语写作]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

对于考MTI的同学，百科知识与汉语写作无疑是同学们比较头疼的一门学科 ，范围涵盖之广让同学们在复习时无从下手
，今天跟大家聊一聊北师大百科知识与汉语写作。

北师大的这门学科的题型：名词解释或选择题+应用文写作(不少于400字)+大作文写作(不少于800字) 。

北师大并不是一直考查名词解释，2015年考查过单选题 ，例如：

1.禅宗的主要代表人物：

A玄奘B慧能C道安D达摩

7.以管之笔拟太虚之体
，以判躯之状画寸眸之明体现的绘画美学原则：

A天眼B以小观大C游目D遗神取貌

8.以下哪个是市民绘画?

A财神B笔简形具，惟心所出C寄于未来以求延续愿望D小说插图

12.古汉服的特点(体现农耕文明的

A博衣大带B褊窄领圆C黎幕鞍褡D上衣下袴

13.维吾尔族的史诗巨作是?A江格尔B格萨尔C阿凡提D福乐智慧

而2016年考查的却是名词解释 ，一段文字大概有十几句话
，每句话里标出让你解释的名词，共二十个 ，例如：迁化
，市民绘画，摩诘 ，生旦净末，陋室空堂
，陆机文赋中体有万殊，色即是空 ，下流
，大国者等等
。

大家可以观察一下，无论是选择题还是名词解释 ，北师大侧重的都是中国文化
，所以同学们在平时的复习中要着重积累中国文化的相关知识，还要积累一些文言知识。

接下来就是应用写作 ，应用文写作涉及倡议书、广告 、感谢信
、求职信、计划书 、说明书等
，例如2016年考查的是：假如你是大四学生张健，同学请你去生日聚餐 ，写信表示拒绝
，劝说同学取消聚餐 。这一部分时比较简单的，同学们需要准确掌握应用文的格式 ，但是看似简单的题目同学们不可以忽视，要注意平时练习
，落实到笔头上，以免在考试时无话可说
。

压轴出场的就是大作文 ，大作文北师大一般出的都是命题作文
，2016年考查的是：司马光：才者，德之资也德者 ，才之帅也。谈德与才的关系 。

通过以上的分析同学们不难看出北师大的汉语写作与百科知识非常侧重中国古典文化
，所以才平时复习时要有侧重点
。