翻译硕士# 2018年西安外国语大学翻译硕士[MTI]报考指导

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-1416:28:59

以下是三人行考研网小编为大家整理备的2018年西安外国语大学翻译硕士（MTI）报考指导 ，希望对大家有帮助！

西安外国语大学成立于1952年
，前身为西北俄文专科学校，是新中国最早建立的4所外院院校之一 ，是西北地区唯一一所外语类普通高校。经过五十余年的发展
，西安外国语学院已成为一所具有鲜明特色的新型外国语大学 。

专业全国排名4★学科重要程度英语、俄语 、法语专业为国家级一类特色专业，俄语语言文学
、英语语言文学、法语语言文学 、德语语言文学为陕西省重点学科
。学术地位是新中国最早创建的4所外语院校之一 ，是西北地区唯一的一所主要外语语种齐全的普通高校。设有外国语言文学研究所
、外语教育研究所、人文地理研究所等22个学术和研究机构，形成了较为完整并具有一定规模的外语及跨学科科研体系 。合作交流外院先后同8个国家的15所大学建立了校际关系
，派出270名教师 、学生出国留学，聘请16个国家和地区的300名专家来院任教或讲学 ，并多次举办国际学术会议
，在国内外产生广泛影响联系方式029-85319401学费以院校通知为准复试差额淘汰率1:1.2复试内容外国语听力（第二外国语听力）测试；笔试、同等学力人员加试
、面试

首先，西安外国语大学的基础英语考试是没有客观题的 ，题型主要包括无选项完形填空、改述 、改错
，文本缩写及一篇400字左右的作文，因此它的考察难度是相当大的
。因此对于这一模块的复习绝对不能掉以轻心。

其次 ，百科全书这一模块的考查在西安外国语大学的考试中并不是很难
，因为它有给出参考书目 。具体的题型每年也没有太多变化，因此在这一模块中大家主要做的事情就是多看多记 ，知道的多了你就赢了。再次
，翻译硕士英语这一门科目是大家真正的需要花时间去复习的
。根据以往西安外国语大学的考试命题方向我们不难得出，对于词汇翻译这一模块 ，主要设计的词汇类别包括政治经济类，网络热词类以及社会生活类词语的考查比重较大
，那么也就是说我们要对于今年国家所发生的重大事情或开的重大会议及其相关提议有一定的了解，梳理和记忆。

除此之外 ，还要关注一些比较流行的网络热词 。当然了
，这些方面绝不仅仅是中国的相关信息，也要去关注国外的一些时事政治和社会新闻
。例如今年年初的两会热词 ，这是学生们一定要了解的。或者英国脱欧这样的事情也是必须要关注的 。除此之外
，对于篇章翻译的考查，西外主要会包含领导人讲话 ，经济类文章以及一些说明文的翻译考查
。

因此我们在做翻译练习的时候应该主要关注这几方面看面。西外的英译汉篇章翻译中的语法结构并不复杂
，主要需要我们能够认识单词以及能把这些表达连词成句 。最后就是全国统考的政治的复习，大家可以根据关注以往的政治复习建议去有针对性和高效的复习
。

近几年西安外国语大学翻译硕士录取情况2017201620132012

西安外国语大学导师简介（汇总）

2016年MTI复试分数线2015年MTI复试分数线