翻译硕士#上海师范大学翻译硕士考研究生初试参考书目

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

三人行考研网小编为考生整理了上海师范大学翻译硕士考研初试参考书，仅供参考。

翻译硕士专业学位研究生 ，即MTI(MasterofTranslationandInterpreting)是为了适应市场经济对应用型高层次专门人才的需求
，国务院学位委员会于2007年1月批准设置的一种专业学位 。2008年开始招生，2009年面向应届本科毕业生招生
。

MTI教育重视实践环节 ，强调翻译实践能力的培养。翻译硕士专业学位的培养目标为具有专业口笔译能力的高级翻译人才 。翻译硕士专业学位获得者应具有较强的语言运用能力 、熟练地翻译技能和宽广的知识面
，能够胜任不同专业领域所需的高级翻译工作
。

全日制MTI招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员，具有良好的双语基础。作为我国专业硕士之一 ，MTI不仅面向英语专业的考生，同时也鼓励非外语专业毕业生及有口笔译时间经验者报考
，其中非外语专业的毕业生更受到报考院校的欢迎 。

初试参考书如下，以供参考：

《英汉翻译简明教程》 ，庄绎传编
，北京：外语教学与研究出版社

《高级英汉翻译理论与实践》，叶子南编 ，北京：清华大学出版社

《英译中国现代散文选》
，张培基编，上海：上海外语教育出版社

《实用汉语语法与修辞》 ，杨月蓉编
，重庆：西南师范大学出版社

《中国文化读本》，叶朗编 ，北京：外语教学与研究出版社

《自然科学史十二讲》
，卢晓江编，北京：中国轻工业出版社

《应用文写作》 ，夏晓鸣编，上海复旦大学出版社