翻译硕士#2016年首都师范大学翻译硕士[回忆版]

招生简章、专业目录、参考书目、科目调整、网办公告、考试大纲、专业变动、推免信息等，持续更新中~~~

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

　　三人行考研网小编为考生整理了2016年首都师范大学翻译硕士考研(回忆版) ，仅供您参考。

　　英国概况

1.LandandPeople国土与人民

DifferentnamesforBritainanditsparts英国的不同名称及其区域

正式名称：大不列颠及北爱尔兰联合王国。简称：联合王国，或UK.首都伦敦。它包括不列颠岛和北爱尔兰。

不列颠诸岛：包括不列颠岛，爱尔兰岛和几百个小岛。

爱尔兰岛：岛的北部地区，即北爱尔兰属于联合王国岛的南部地区，称为爱尔兰共和国或爱尔兰，1949年独立，首都是都柏林。

三个政治区域：英格兰，苏格兰，威尔士。

由于帝国主义扩张政策，英国成为一个帝国。两次世界大战后，其殖民地不断独立，大英帝国逐渐消失，1931年由英联邦取代。

英联邦：是由原英国殖民地组成的一个自由联合体，各独立成员国间，根据贸易协议实行经济合作。英联邦没有特别的权力，目前有50个成员国。

2.OriginsoftheNation英国的起源

ArrivalandsettlementoftheCelts凯尔特人的到来和迁居

自公元前700年不断迁入，来自东欧及中欧，即现在的法国，比利时和德国南部。

三次入侵高潮：

第一次是公元前600年，盖尔人。

第二次是公元前400年，布立吞(不列颠)人。

第三次是公元前150年，贝尔盖人。强大的酋长卡西弗洛诺斯，莎士比亚剧本中的辛白林。

技艺：农耕，沼泽地排水，修建房屋，铁匠。

后裔：山地苏格兰人，爱尔兰人，威尔士人。

语言：是威尔士语和盖尔语的基础。

宗教：德鲁伊德教。德鲁伊德指智者，占星家和占卜者。采用活人祭祀。

BasisofmodernEnglishrace：theAnglo-Saxons现代英格兰民族的基础：盎格鲁––撒克逊人

三支日尔曼(条顿)部落的入侵：

朱特人：来自朱特兰岛(现丹麦南部) 。酋长亨及斯特和霍塞，帮助肯特国王伏泰根驱逐皮克特人和苏格兰人后，转而攻击伏泰根，最终亨及斯特成为肯特国王。

撒尔逊人：来自德国北部。建立了埃塞克斯，苏塞克斯，威塞克斯。

盎格鲁人：来自德国北部。英国人名字的来源。建立了东盎格利亚，麦西亚，诺森伯利亚。

七王国：肯特，埃塞克斯，苏塞克斯，威塞克斯，东盎格利亚，麦西亚，诺森伯利亚。

日尔曼宗教：Tiu战神(星期二Tuesday)，Woden主神(星期三Wednesday)，Thor雷神(星期四Thursday)，Freya和平女神(星期五Friday)。

基督教：修道士哥伦巴，在爱奥那岛建了一所修道院，促使北方和普通人皈依基督教。罗马圣安德鲁修道院的副院长，圣奥古斯丁来到英国，促使国王和贵族皈依基督教(肯特国王埃瑟伯特) 。公元579年成为坎特伯雷大主教。

罗马传教士与凯尔特传教士的分歧：公元664年在约克郡的威特比举行会议，教皇权威被认同。

盎格鲁-撒克逊部落间不断交战，麦西亚国王欧发，威塞克斯国王埃格伯特先后统治。设立郡(县)，郡法庭和郡长官(执法范围广泛)，狭长三田轮作制(延用至农业革命) ，采邑制度(领主收租并组织当地军队)，议会(贤人会议，现枢密院基础) ，为英国的形成打下基础。

TheVikingandDanishinvasions北欧海盗和丹麦入侵者

从8世纪末，挪威海盗和丹麦人不断袭击英格兰。

9世纪时甚至占领了基督教中心约克郡。

9世纪中叶，威胁到威塞克斯王国，王国首都在温切斯特。

公元879年，威塞克斯国王亚尔弗雷德打败了丹麦人，与之达成协议，规定丹麦人控制英格兰的西部和北部(丹麦法区)。并说服丹麦首领古斯鲁姆受洗成为基督徒。