翻译硕士#2018翻译硕士院校推荐之北京外国语学院西葡语系

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-07-1909:24:17

以下是三人行考研网为大家准备的“2018翻译硕士院校推荐之北京外国语学院西葡语系 ”的相关内容 ，希望对同学们择校有所帮助 。

西班牙葡萄牙语言文学系前身为北京大学西方语言文学系西班牙语专业
。西班牙语专业创建于1960年
，是目前国内拥有“西班牙语语言文学
”博士点的三所大学之一。葡萄牙语专业创建于2007年，为985院校中唯一开设葡萄牙语专业的大学 。西葡语系现有中国教师12人 ，其中教授1人
，副教授4人，讲师7人 ，并常年聘有外籍教师4人
。教师中有9人已获得博士学位，3人正在在职攻读博士学位。2008年
，西班牙语专业分别被教育部及北京市列为特色专业，为该专业乃至西葡语系的整体发展提供了广阔平台 。

西班牙葡萄牙语言文学系本科学制4年 ，旨在依托北京大学人文氛围
，以西语、葡语文学研究和翻译为特色，培养具有深邃国际视野与广泛跨文化能力的高水平外语人才。在研究生培养方面 ，西班牙语专业从1978年起设立硕士点
，1999年设立博士点，多年来培养了一批活跃在学术研究 、教育教学
、文化交流、外交经贸等领域内的高端外语人材
。在基本语教学方面 ，我系秉承先进的外国语言教学理念
，立足于听 、说
、读、写 、译五大基本功训练，利用各种现代化教学手段 ，着重发展学生的语言应用能力和西、葡语沟通能力。除语言技能培养外
，为拓展学生视野和培养他们的跨文化行为能力，我系还开设了文学
、语言学、文化研究 、翻译学等方向的专业选课课程 。受益于综合性大学的教育环境 ，我系学生可根据兴趣选修其它科系课程或攻读辅修专业
。我系学生毕业选择丰富多样，除攻读本专业研究生或前往国外继续专业学习之外
，也有学生在毕业时顺利进入国内及国外名校的法律
、经济、社会学 、国际关系
、国际政治、艺术 、建筑等专业继续深造。

根据北京大学总体培养目标，我系重视开展国际合作 ，为学生创造多元国际体验 。多年来
，西葡语系同西班牙
、墨西哥、古巴 、哥伦比亚
、秘鲁、巴西及其它拉丁美洲国家的高等院校一直保持紧密的学术交流关系
。2009年初北京大学与西班牙桑坦德银行签署合作协议，资助学生前往西班牙语国家留学进修。我系葡萄牙语专业与澳门理工学院签订校际交流协议 ，三年级时将整班交换到该校进行为期一年的交流 。此外
，我系还利用了国家留学基金委的多个项目，力争为每位同学提供国际体验的机会
。2008年我系与西班牙格拉纳达大学共建的孔子学院正式揭幕 ，对中华文化的海外传播做出了应有的贡献。西葡语系定期聘请国内外知名学者 、专家来我系短期讲学
，比如，与拉美著名学府墨西哥学院合作设立“墨西哥研究讲席” ，每年邀请一位相关领域内造诣精深的学者来北大讲学 。我系还与塞万提斯学院及西班牙、葡萄牙
、墨西哥、秘鲁 、巴西等西葡语国家的驻华使馆文化教育部门建立了良好的合作关系
，多次举办学术讲座
、师资培训、诗人百周年诞辰纪念 、书籍发布会
、电影周等文化教育活动
。

现任系主任卜珊副教授，现任副系主任范晔副教授。