翻译硕士#2018考研究生#中央文献重要术语译文[4]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2017-04-2109:18:12

以下是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文 ”的相关内容 ，希望对同学们择校有所帮助。

中央文献重要术语译文发布（2015年第四期）

中文

英文

中国人民抗日战争

（简称：抗日战争 、抗战）

theChinesePeople&amprsquosWarofResistanceagainstJapaneseAggression(theWarofResistance)

抗日民族统一战线

ChineseunitedfrontagainstJapaneseaggression

多方面全民族抗战

totalresistanceagainstJapaneseaggressionbythewholenation

片面抗战

partialresistanceagainstJapaneseaggression

全国抗战

nationwidewarofresistanceagainstJapaneseaggression

局部抗战

regionalwarofresistanceagainstJapaneseaggression

正面战场

centerstagebattlefield

敌后战场

backstagebattlefield

战略防御/相持/反攻

strategicdefense/stalemate/counter-offensive

世界反法西斯战争

theGlobalWaragainstFascism

国际反法西斯统一战线

theinternationalanti-fascistunitedfront

战争策源地

hotbedofwar

中国战场

Chinatheater

欧洲战场

Europeantheater

太平洋战场

Pacifictheater

东方主战场

[例]中国开辟了世界反法西斯战争的东方主战场 。

themainEasternbattlefield

ThemainEasternbattlefieldfortheGlobalWaragainstFascismwasdevelopedinChina.

无条件投降

unconditionalsurrender

中国人民抗日战争胜利纪念日

VictoryMemorialDayfortheChinesePeople&amprsquosWarofResistanceagainstJapaneseAggression(VMDay)

以上是三人行考研网为大家准备的“2018考研：中央文献重要术语译文
”的相关内容
。另外
，为帮助同学们更好地备战2018考研，三人行考研网推出了
、OL乐学、 、 ，以及
，针对每一科目进行深入的分析和指导，为大家的考研梦想助力!

推荐阅读》》》