翻译硕士#2018翻译硕士考研究生百科知识分享之中国古代科技史[6]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2019-11-2515:59:51

以下是三人行考研网为大家准备的“2018翻译硕士考研百科知识分享之中国古代科技史”的相关内容 ，一起来看看吧。

(1)农学专著：①北朝时期
，贾思勰《齐民要术》，系统地总结了6世纪以前黄河中下游地区农牧业生产经验 、食品的加工与贮藏
、野生植物的利用等 ，是中国现存最早最完整的农书 。②明朝时期
，徐光启《农政全书》
。综合介绍了我国传统农学成就，建立了一个比较完整的农学体系。书中还引入了《泰西水法》 ，介绍了欧洲先进的水利技术和工具 。全书60卷，分12门
，其中“救荒 ”一门占全书三分之一，表明作者关心民间疾苦 ，也说明当时灾荒的严重和政局的衰败
。

(2)手工业专著：战国时期
，出现了手工业专著《考工记》。记述了齐国官营手工业各个工种的设计规范和制造工艺，不但在我国工程记述发展史上有重要地位 ，在当时世界上也是独一无二的 。

(3)科技论著：北宋科学家沈括《梦溪笔谈》
，总结了我国古代主要是北宋时期的许多科技成就，在我国和世界科技史上有重要地位。英国学者李约瑟称沈括是“中国科技史上最卓越的人物
” ，《梦溪笔谈》是“中国科学史的里程碑”
。

(4)生产技术综合著作：明代宋应星的《天工开物》
，总结了明代农业、手工业的生产技术。书中还收录了一些国外传来的记述，这表明海外技术的不断传入已称为人们不可缺少的知识 。国外称它为“中国17世纪的工艺百科全书 ”
。