翻译硕士#2018翻译硕士院校推荐之中国人民大学外国语学院

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-2718:30:30

以下是三人行考研网为大家准备的“2018翻译硕士院校推荐之中国人民大学外国语学院 ”的相关内容，希望对同学们择校有所帮助 。

中国人民大学外国语学院成立于2001年11月 ，前身为人大外语系
。外国语学院下设7个系/教学部：英语系、俄语系 、日语系
、德语系、法语系以及大学英语教学部 、研究生英语教学部
，承担外语专业本科生、研究生的培养工作和全校所有院系的公共外语教学工作。外国语学院还设有以下研究机构：澳大利亚研究中心
、德国研究中心和日本人文社会科学研究中心，从事有关跨文化、跨国家学术研究和交流工作 。

外国语学院拥有实力雄厚的师资队伍 ，现有专职教师118人，其中承担专业课教学的教师56人(包括：教授16人 、副教授21人
、讲师19人)承担全校公共外语教学的教师62人。截至2009年9月
，学院共聘有来自英、美 、澳
、德、俄 、日
、法等国家的外籍专家和学者30余人，其中包括日本大正大学日语教育专家大野纯子(客座研究员)、澳大利亚人文科学院和社会科学院院士DavidWalker(讲座教授)等高级学者
。

新世纪以来 ，学院不断加强培养和引进人才的力度
，师资队伍的整体水平持续提高。师资队伍中，70%以上的教师拥有国外留学或访学的经历90%以上的教师拥有研究生学历 ，其中专业课教师中54%以上已取得博士学位
，另外还有相当数量的教师正在攻读博士学位 。

1988年2月成立外语系，除为全校开设5个语种的公共课外 ，先后建立了俄语 、英语
、日语、德语和法语5个本科专业
。2001年成立外国语学院
，现有英 、法、德
、日、俄5个本科语种，分别于1987 、1997
、1999、2003 、2005年
、2014年获英语语言文学、日语语言文学 、俄语语言文学
、德语语言文学、外国语言学及应用语言学 、法语语言文学6个二级学科硕士学位授权点 ，2006年获得外国语言文学一级学科硕士学位授予权。2011年2月获得外国语言文学一级学科博士学位授予权
，下设英语语言文学
、日语语言文学和德语语言文学3个二级学科博士授权点，于2012年秋开始招收英语语言文学和日语语言文学博士研究生、2014年开始招收德语语言文学博士研究生 ，2014年学院成立MTI教育中心，致力于培养德才兼备的高级翻译专门人才 。外国语言文学的主要研究方向有外国文学 、外国文化、外国语言学和翻译理论与实践
。外国语学院目前共有全日制在校生780人
，其中本科生612人，硕士研究生143人 ，以及二学位学生25人。

近五年来
，外国语学院教师在各类期刊杂志上共发表论文将近800篇，其中在重要期刊上发表的有650篇近五年总计出版各类著作172部 ，其中专著24部
，译著36部，教材59部 ，编著37部
，工具书16部 。近五年来我院承担了各类各级科研课题78项，其中有6项是国家社科基金项目
。出版的部分专著和“十一五
”国家级规划教材被列入中国人民大学“211工程”三期建设项目。

外国语学院历来重视与海外高校和学术机构的交流与合作 ，目前
，已经与美国俄州希达维尔文理学院
、澳大利亚墨尔本大学、日本早稻田大学 、日本明治大学
、德国莱比锡大学、德国图宾根大学 、德国斯图加特大学
、德国洪堡大学、法国里昂第三大学 、莫斯科国立大学
、俄罗斯普希金俄语学院等数十所国外高等学校建立了学术交流、教师交流及互派学生等方面的合作关系，开展了一系列重点的交流合作项目 ，主办或承办了一系列高水平的国际学术会议 。