翻译硕士#翻译硕士考研究生需要掌握的100个历史典故[六]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-1415:02:02

51、卧薪尝胆

春秋时期 ，越国被吴国打败，越国勾践被夫差俘虏 。后来
，吴王夫差释放了勾践，让他回到了祖国。勾践在坐卧的地方吊了个苦胆 ，夜里躺在柴草上
，面对苦胆
。每天吃饭时都尝尝苦胆。总扪心自责：“你忘了会稽大败之辱吗? ”就这样，勾践跟百姓同甘共苦共同命运 ，经过十年发展生产
，积聚力量，又经过十年练兵 ，终于打败夫差
，灭掉了吴国 。

52 、闻鸡起舞

晋代的祖逖小时候就发奋学习
。一次，祖逖在睡梦中听到公鸡的叫声 ，就一脚把好友刘琨踢醒
，提议每天听到鸡叫就起床学习，刘琨欣然同意。于是他们每天鸡叫后就起床 ，春去冬来，寒来暑往
，从不间断 。功夫不负有心人，经过长期的刻苦学习和训练 ，他们终于成为能文能武的全才
。祖逖被封为将军
，刘琨做了都督，充分发挥了他俩的文才武略。

53、亡羊补牢

楚国有一个大臣 ，名叫庄辛
，有一天他劝楚襄王不要贪图享乐，不然有亡国的危险 。襄王听了 ，很不高兴
，后来秦国果然派兵侵楚，襄王被迫流亡到阳城
。这才觉得庄辛的话不错 ，赶紧派人把庄辛找回来
，问他有什么办法;庄辛很诚恳地说：“我听说过，看见兔子牙想起猎犬 ，这还不晚;羊跑掉了才补羊圈，也还不迟。……”

54
、才高八斗

南朝谢灵运
，是一位写了大量山水诗的文学家 。他写的山水诗，深受人们的喜爱
。他每写出一首新诗 ，立刻就会被人争相抄录
，很快流传开去。宋文帝接位后，将他召回京城做官 ，把他的诗作和书法赞为“两宝
” 。谢灵运更加骄傲了
，他说：“天下才有一石，曹子建独占八斗 ，我得一斗
，天下共分一斗。”

55、如鱼得水

三国时，刘备为实现自己统一天下的宏愿 ，多方搜罗人才
，拜访了隐居在隆中诸葛亮，去了三次才见了面
。诸葛亮推心置腹 ，提出了统一全国的战略方针，预言天下今后必将成为蜀 、魏
、吴三足鼎立的局面。刘备听后大喜
，于是拜孔明为军师 。他反复向张飞等人说明孔明对自己的重要
。他说：“我刘备有了孔明，就好像鱼儿得到了水一样 ，希望大家不要再多说了。 ”

56、三顾茅庐

汉末
，刘备听说诸葛亮很有学识，就和关羽 、张飞到隆中去请他出山辅佐 。第一次诸葛亮出去了
。第二次去 ，诸葛亮又出外闲游
，刘备只得留下一封信。第三次，刘备吃了三天素 ，到时
，诸葛亮正在睡觉 。刘备不敢惊动他，一直站到诸葛亮自己醒来 ，才彼此坐下谈话
。诸葛亮见到刘备有志替国家做事
，而且十分诚恳就出来全力帮助刘备建立蜀汉

57
、抛砖引玉

诗人常建很佩服赵嘏(gǔ)的诗。有一次，赵嘏到苏州去游览 。常建正好在苏州 ，他想让赵嘏留下几句好诗来
。但是用什么方法呢?他知道赵嘏必然要去灵岩寺，如果自己预先在寺中写下一句半首
，说不定会引起赵嘏的诗兴。后来赵嘏果然来到灵岩寺，看到墙上的诗只有两句 ，便提笔在后面添上两句
，成了完整的一首 。常建的计策获得了成功。

58、劳民伤财

洪武元年，有个地方向朝廷进贡竹簟(贵重的竹席 ，多作装饰)
。太祖皇帝说：“从前人进贡
，只有衣服 、食品和器皿，从来没有娱乐玩物。现在蕲州自愿进贡竹簟 ，虽然是用的东西
，可是我如果接受了，恐怕天下风闻 ，都争着来献稀罕的东西
，劳民伤财之风就开始了 。
”下令退回
。“劳民伤财”指既使人劳苦，又耗费钱财。也指滥用人力物力 。

59
、一日千里

战国时期 ，燕国面临秦国的侵吞，太子丹请富有谋略的田光来想个办法
。田光听了
，指着大树旁的马说：“这是一匹良种马。壮年时—天可以跑千里以上，可是现在劣马都可以跑在它的前面 ，这是为什么? ”“因为精力不行了!
”太子丹说 。“对呀!您听说的关于我的情况
，都还是我壮年的事，现在我已年老了
。”于是田光推荐了好朋友荆坷 ，说他能够承担这个重任。

60、韦编三绝

孔子喜欢读《周易》 。春秋时期没有纸
，字是写在一片片竹简上，一部书要用许多竹简 ，必须用熟牛皮(韦)把这些竹简编联在一起
。平时卷起来
，看时就打开来。《周易》不太好懂，孔子就翻来覆去地读 ，这样就把编联竹简的牛皮绳子磨断了许多次(韦编三绝) 。但孔子还是不满意
，说如果他能多活几年，就可以多理解些《周易》内容了。 ”

近年来 ，专硕报考率越来越高，而且一些院校的专硕与学硕的录取比例逐渐趋向1:1
。为了帮助同学们备考
，三人行考研网特为广大学子推出2017考研系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力！