翻译硕士#2017翻译硕士考研究生#流行新词翻译之<办公桌心理>

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-1311:57:00

翻译硕士考研考查的范围比较广泛 ，所以2017考研的同学需要平时多多积累，下面就是三人行考研网小编整理的翻译硕士考研流行新词翻译之“办公桌心理 ”
，供各位考生参考 。

办公桌心理deskpsychology

你的办公桌上都有什么?绿植、照片 、还是满眼的文件夹?据说，一个人办公桌的风格能够反应其性格甚至工作状态。快来看看你属于以下哪一类吧!

Yourdeskspeaksvolumesaboutwhoyouare,andcanevenmarkyououtassuitableornotforyourcompany.That’swhatwecalleddeskpsychology.

你的办公桌能透露关于你的很多信息 ，甚至能看出你是否适合待在目前的这个公司
。这就是我们所说的“办公桌心理”。

Abehavioralpsychologisthasidentifiedsixmaintypesofpersonalityexposedbyofficeworkspaces:

一位行为心理学家过办公桌的摆设分析出了六种主要的办公室心理：

1.Trophydesksreekofsuccess.Theingredientsaresimple:ascatteringofpostcardsfromexpensivedestinationswhereyouhavespentholidaysorconductedlucrativebusinessmeetingsinvitationsfromdignitariesand,casuallybutstrategicallyplaced,theoddawardacknowledgingsportingorprofessionaltriumph.

摆满奖杯的办公桌多散发成功的气息 。桌上常见的摆设有：来自各种奢华度假景点或商务会议地点的明信片、名人发出的请柬
，以及看似随意实则颇费心思摆放的运动或专业领域奖状
。

2.Neutral-lookdesk.Quiteorganizedbutnottooblanddesk,withapotplantandasnapofyourLabrador,shouldreassureyourcolleaguesthatbeneathyoursuperpowersyouarehuman.

相对中庸的摆设。办公桌井然有序但又不失生气，一盆绿植加一张家中宠物犬的靓照会让同事觉得 ，在威严背后
，你和他们是一样的 。

3.Thecoffeehuboftheoffice.Aforestoffoliage,photographsofyourextendedfamily,andsouvenirsfromyourlastfivetripstoGreatYarmouthallonyourdesk?Youaredoubtlessanextrovert.

办公室咖啡闲聊聚集地
。桌上摆满了绿叶植物
、全家福照片，还有五次去大雅茅斯带回来的纪念品?那你肯定是外向派了。

4.Heavilypersonalizeddesksimplythattheoccupantissettledandplanstostay,buttoomuchhomeycluttercanbackfire.Bottlesofnailvarnish,mouthwash,vitaminpillsandsofttoysmaysuggestyouaremoreinterestedinyourownimagethaninyourjob.

个性非常鲜明的办公桌往往说明这个人在这里很稳定并且打算长期工作下去 。不过 ，如果桌上的个人物品太多反而会有不良影响
。指甲油、漱口水 、维生素片以及毛绒玩具等可能会让人觉得你对个人形象的关注多于对工作的关注。

5.Creativelychaoticdesk.Thismightgodownwellinthemediaindustry.Theclutter,oncloseexamination,willindicatewideculturalinterestsandmentalagility.

杂乱却有序的办公桌 。这种办公桌多见于媒体行业
。如果仔细看一下桌上“杂物
”
，会发现桌子的主人在文化方面兴趣广泛而且思维敏捷。

6.Disorganizedchaos&ndashundisciplinedpilesofpaper,mould-filledcoffeemugs&ndashspeakslessflatteringly.Itshowsyouareunabletodelegate,tosaynoortokeepup.

杂乱无章的办公桌––纸张无序堆放
、咖啡杯里满是污渍––当然传递不出什么好的信息 。这样的办公桌说明你不知道如何将任务分派出去，不懂得拒绝 ，或者不知如何继续跟进。

近年来
，专硕报考率越来越高，而且一些院校的专硕与学硕的录取比例逐渐趋向1:1
。为了帮助同学们备考 ，三人行考研网特为广大学子推出2017考研系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析
，欢迎各位考生了解咨询。同时，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！