翻译硕士#2017翻译硕士考研究生#新闻热词之<不文明行为>

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2511:56:00

翻译硕士考研考察的范围比较广泛，2017考研的各位考生需要认真研究复习此部分的内容 ，下面就是三人行考研网小编整理的翻译硕士考研新闻热词之“不文明行为 ”，供各位考生参考 。

5月30日
，国家旅游局向各地区旅游局下发了修订后的《国家旅游局关于旅游不文明行为记录管理暂行办法》，2015年4月印发的《游客不文明行为记录管理暂行办法》停止实施。新《办法》将“旅游不文明行为记录”从6条增至9条
。同时 ，记录时间从最长的1年至2年
，增加到1年至5年。同时,增加了针对旅游从业人员违规的规定，同样列入不文明记录 。

请看相关报道：

Chinahasissuedanewregulationtoblacklisttouristsandtourismserviceproviderswithinappropriatepublicmanners.

我国出台新规 ，将游客和旅游从业人员的不文明行为列入黑名单
。

新《办法》中列出的旅游不文明行为(inappropriatetourismbehavior)包括：

扰乱公共场所秩序(underminingpublicorder)

公共交通工具上行为不当(actinginappropriatelyonpublictransport)

破坏私人或公共财物(damagingprivateorpublicproperty)

违反当地风俗习惯(disrespectinglocalcustoms)

破坏文物古迹(sabotaginghistoricalexhibits)

参与赌博 、色情等非法活动(engagingingamblingorillegalsexualactivities)

破坏生态环境
，违反野生动植物保护规定(destroyingtheenvironmentorviolatingtheprotectionofwildlife)

扰乱旅游场所秩序(disruptingthepublicorderattouristresorts)

同时，新《办法》将从事旅游经营管理与服务的工作人员即“旅游从业人员
”(tourismserviceproviders)违规 ，也纳入了“不文明行为记录”。

Tourismserviceproviderswhoinsult,assaultorthreatentheirclientsorperformotherbehaviorswhichleadtoadversesocialinfluenceswillbeaddedtoainappropriatetourismbehaviorrecordsystem,accordingtotheChinaNationalTourismAdministration.

国家旅游局表示
，旅游从业人员侮辱、殴打
、胁迫游客，或其他造成严重社会不良影响的行为 ，将被纳入旅游不文明行为记录系统 。

新《办法》明确
，旅游从业人员其在经营管理和服务过程存在价格欺诈(pricefraud)、强迫交易(forcedshopping) 、欺骗诱导游客消费;侮辱
、殴打、胁迫游客(insult,assaultorthreatenclients);传播低级趣味 、宣传迷信思想等造成严重社会不良影响的行为，也将纳入记录
。

近年来 ，专硕报考率越来越高，而且一些院校的专硕与学硕的录取比例逐渐趋向1:1。为了帮助同学们备考
，三人行考研网特为广大学子推出2017考研系列备考专题，针对每一个科目要点进行深入的指导分析 ，欢迎各位考生了解咨询 。同时
，三人行考研网一直为大家推出，足不出户就可以边听课边学习 ，为大家的考研梦想助力！