翻译硕士#2016考研究生翻译硕士基础短语翻译[十五]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2610:21:39

翻译硕士考研对于单词量的要求还是很高的，其单词量要求和专业八级不相上下 ，也就是说
，需要掌握的单词总量是很大，下面是三人行考研网整理的翻译硕士考研复习中的基础短语翻译 。

公平定价

arm's-lengthpricing

公平合理

fairnessandjustifiableness

工伤

work-relatedinjuries(Accordingtotherevision,thecompensationtofamiliesofthosewhodiefromwork-relatedinjurieshasbeenraisedto20timesthepercapitadisposableannualincomeinurbanareas.根据最新修改草案 ，对工伤死者家属的赔偿金都大幅度提高，调整为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍
。)

工商局

industrialandcommercialbureau

工商联营

combinedmanagementofindustryandcommerce

工时

man-hour

公司分立与解散

separationanddissolutionofacompany

公私合营

public-privatejointmanagement

公司债券

corporatebond

共同安全

commonsecurity

共同财产

mutualproperty(Acontroversialsectionofthedraftsuggeststhatonceamarriageendsindivorcethepre-maritalpropertyistoberecognizedasthebuyer'spersonalassets,

insteadofacouple'scommonwealth.征求意见稿中一个条款颇具争议
，该条款指出，离婚时婚前房产将被认定为购买者的个人财产 ，而不是夫妻共同财产。)

共同富裕

commonprosperity

共同监护权

jointcustody(ThestatementindicatedthatthetwowillhavejointcustodyoftheirtwosonsLucasandQuintus,butdidnotdiscloseanydetailsonhowthecouple'sassetswouldbedivided声明表示
，两人(张柏芝 、谢霆锋)将共同承担两个儿子卢卡斯和昆塔斯的监护权，但没有透露任何关于两人财产分割的细节 。)

共同利益

commoninterests

公务用车

governmentcar(Chinaplanstofurtherreformtheuseofgovernmentcarsinanefforttocutunnecessaryexpenditureandbuildagreengovernment,officialsoftheNationalDevelopmentandReformCommission(NDRC)said.国家发展和改革委员会官员称 ，国家计划进一步推进公务用车的改革
，以减少不必要的花费，建设绿色政府。)

公务员

civilservant

恭喜发财

Mayyoubeprosperous!;Wishyouprosperity.

工薪阶层

salariedperson/group

公休

workrecess

供养资金funding

工业股票

industrialstock

工业化和城镇化水平

levelsofindustrializationandurbanization

工业控制一体化

integratedindustrialcontrol;industrialcontrolofintegration

工业停滞

industrialstagnation

工业园区

industrialpark

公益唱片

benefitalbum(The"HopeForHaitiNow"benefitalbumwilldebutatNo.1ontheU.S.popchartonWednesday,becomingthefirstdigital-onlyreleasetoachievethisfeatinthenearly54-yearhistoryoftheBillboard200.周三 ，公益唱片《给海地希望》将以美国流行音乐排行榜冠军的位置首度亮相
。这张唱片是Billboard200专辑榜54年的历史上第一张创下如此佳绩的数字专辑。)

公益广告

publicserviceadvertising(ChongqingSatelliteTVhasstoppedcommercialadvertisementsandwillusetheairtimetobroadcastpromotionalfilmsandpublicserviceannouncements,ChongqingEveningNewsreportedonWednesday.据《重庆晚报》本周三报道
，重庆卫视已停播商业广告，将在原有广告时段播出城市形象宣传片和公益广告 。)　

随着天气渐渐转凉 ，秋季的脚步临近
，考研人告别酷热的8月，在不知不觉中进入到秋季强化阶段
。在这一关键时期 ，不论从身心上还是复习备考，考生都进入了疲惫时期
，因此一定要学会适当调节自己的情绪，考研人从不言放弃。三人行考研网特为广大学子推出2016考研
、系列备考专题 ，针对每一个科目要点进行深入的指导分析
，欢迎各位考生了解咨询 。同时，三人行考研网一直为大家推出 ，足不出户就可以边听课边学习
，为大家的考研梦想助力！