翻译硕士#就业前瞻#翻译硕士从业方向分析

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2614:17:15

近两年来 ，考研人数都有所减少。考研大军中有相当一部分人是期望能找到更好的工作而读研 。因此，考研专业的选择非常重要
，关乎未来的职业发展。就就业前景来说，翻译硕士可以说是高薪专业中的佼佼者 ，前途光明!

考研十大热门专业之一的翻译硕士专业
，其毕业生毕业后的就业率不仅很高而且就业面也十分广泛
。据一个做自由职业翻译人在微博上透露，其同声传译每天收入在4000左右 ，随行翻译每天2000左右。如此客观的收入
，难怪常年报考人数居高不下了 。毕业后只要在工作中不断的累计经验提升自己，学习翻译学的同学想要达到这个收入标准应该不是难事
。

翻译硕士在读研毕业后的选择有很多 ，如果继续深造同样也会对就业有很好的影响。而且自由性高
，很适合喜欢自由的当代年轻人 。其毕业后就业去处有：国家各部委、各级政府 、中国驻外机构、各类涉外金融机构等外事部门;驻外使领馆
、国际组织以及各国驻华机构等;政府外办、涉外企业 、涉外出版
、传媒涉外机构、涉外旅游等;各企事业单位外交 、商务部商务翻译
、外贸洽谈、经贸文秘 、驻外商务代理等;教育科研方向：高校师资
、科研单位外语高级人才;专业翻译机构：同声传译等;继续深造，出国留学等
。

对于专业我们最关心一点就是今后就业的方向问题 ，翻译硕士的就业方向不仅广泛而且专业性质都很明确
，如联络陪同口译，商务口译 ，法庭口译，会议口译
，科技口译和文书翻译。都是目前国内紧缺的五类人才 。当前，国内专业翻译人员较少
。而且小语种众多 ，一般来讲每人可精通仅一两种。加之各个行业专业术语繁多
，造成能够胜任中译外的高质量工作人才明显不足 。所以翻译硕士可以说是当前较为稳定的热门专业之一
。　　2016年考研复习已经开始了，希望考生能够好好利用 ，做好规划。三人行考研网推出2015考研、系列备考专题
，针对每一个科目要点进行深入的指导分析，希望考生参考借鉴 。同时 ，三人行考研网还推出了
，不用出门就可以边听课边学习，提高复习效率。翻译硕士百科知识汇总