翻译硕士#南开大学2013年MTI短语翻译

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-0918:24:18

RCEP:区域经济伙伴关系(RegionalComprehensiveEconomicPartnership)

abullmarket:牛市

Russianruble:俄罗斯卢布

anti-dumping:反倾销

stockintrade:库存,存货

paidondelivery:货到付款

unanimousvote:全票经过

carbonfootprint:碳足迹

recursivefunction:递归函数

provisionalagenda:临时议程

ready-madegarment:成衣

UnitedNationsecretariat:联合国秘书处

GlobalEnvironmentFacility:全球环境基金

InternationalRefugeeOrganization:国际难民组织

TheWorldTravelandTourismCouncil:世界旅行和旅游理事会

种族歧视:racediscrimination

就职演说:inauguralspeech

和谐共赢:harmoniousandwin-win

文化事业:culturalundertakings

全民健身:nationwidefitness

本地化服务:localizationservices

产能过剩行业:industrieswithexcesscapacity

放宽市场准入:easemarketaccessrelaxmarketaccessRelaxcontrolovermarketentrytoexpandmarketaccessLiberalizemarketaccess

自主创新能力:capacityforindependentinnovationindependentinnovationcapability

载人航天飞行:mannedspaceflight

促进生态修复:promoteecologicalrestoration

公共卫生体系:publichealthsystem

科技成果产业化:industrializationofscientificandtechnologicalachievements

多语言跨文化交际:multi-language,cross-culturalcommunication

古为今用 ，洋为中用:MakethepastservethepresentandforeignthingsserveChina