翻译硕士#翻译硕士#笔译词汇分类盘点艺术[1]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2517:35:07

2015翻译硕士备考正在进行中，广大考生正在不断的积累和充实自己 ，三人行考研网在线小编为大家整合了一些翻译考试的资料
，希望大家也能够看看，积累知识 ，为考试做更充分的准备
。　　汉赋poetryintheHanDynasty

名嘴popularTVpresenter

年画traditionalChineseSpringFestivalpaintings

细腻fineandsmooth

相声cross-talk

韵味lingeringcharm

小品wittyskits

宣纸xuanpaper–high-qualityricepapergoodfortraditionalpaintingandcalligraph

藏书票ex-libris

出场费performancefee

景泰蓝cloisonne

乐府诗folk-song-styledverse

朦胧诗mistypoetry

唐三彩tri-coloredglazedpotteryoftheTangDynasty

玩票族amateurstagefever

艺术性artistry/artisticquality

中国结Chineseknot

民间工艺folkart

灵巧飘逸agileandelegant

表演艺术visualandperformingarts

电视选秀talentshow

发扬国粹carryforwardthequintessenceofChineseculture

高雅艺术refinedandelegantart

瑰丽多彩colorfulpatterns

华丽臻美gorgeousattire

皇家园林imperialgardens

京剧票友amateurperformersofPekingOpera

京韵大鼓story-tellinginBeijingdialectwithdrumaccompaniment

能工巧匠skilfulcraftsman;masterartisan

培养创新developoriginality

盆景艺术bonsaiart

山水写生naturalisticlandscape

通俗艺术popularart

文人风格literatistyle

四大名旦fourgreatdanactorsinBeijingOpera

提倡多样化encouragediversity

弘扬主旋律highlightthecentralthemeofthetimes

工艺美术师industrialartist

北京四合院Beijing’scourtyardhouse/Beijing’sfour-sectionrectangularcompound

精巧的雕刻exquisitecarving