翻译硕士#2015年考研究生翻译学考研究生院校指导

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2517:05:14

真正竞争比较激烈的学校一般是下列几类院校：

一是处于北京 、上海等地的学校，这些学校一般满足两个条件 ，即知名的重点院校
，地处京沪地区
、珠江三角洲地区。2006～2008年报录比综合值超过10︰0的学校有北京师范大学(13︰1)、北京大学(12︰1) 、对外经济贸易大学商务英语/翻译(20︰0)
、北京第二外国语学院语言学(商务英语)(10︰0)、北京航空航天大学(12︰1) 、南开大学(16︰1)、深圳大学(18︰1) 。

二是著名的"211工程"理工科院校，这些院校英语方面的招生人数不多 ，而且其硕士点有鲜明特点
，如清华大学
、北京科技大学、西南科技大学 、上海交通大学
、华中科技大学、中国海洋大学等
。

三是中国八大外语院校(北京外国语大学 、上海外国语大学
、西安外国语学院、广东外语外贸大学 、大连外国语学院
、天津外国语学院、四川外语学院 、北京第二外国语学)，这些学校实力强劲 ，在外院学生中影响力很大，招生人数和报考人数都非常多
，一般竞争比较激烈。其中，招生人数最多的是四川外语学院 ，其次是上海外国语大学
、广东外语外贸大学、西安外国语学院等 。但是因为这些学校招生人数较多
，某些专业也可能出现调剂，因此报录比常常不稳定
。

从方向上来看 ，翻译学的竞争特别激烈
，在各项调查中翻译学都是报考人数最多的方向之一，特别是同声传译方向开设的院校不多 ，竞争相当激烈。仅就翻译而言
，竞争最激烈的是以北京大学为代表的重点综合性大学，其次是发达地区的外语学院 、重点师范类大学 ，再次才是其他院校 。语言学的竞争也比较激烈
，而且竞争比较集中在以北京师范大学为代表的重点师范类大学和以北京外国语大学和上海外国语大学为表的一批重点外语学院。文学方向竞争情况一般，只是"211工程"中有文科底蕴的院校与北京大学、复旦大学
、武汉大学以及师范类院校竞争比较激烈
。至于英美文化则相对较冷 ，只有一些名气很大的学校竞争比较激烈。新专业和特殊专业只有少数学校才开设，竞争也不弱 。询师兄
，询师姐，找研友 ，找资料
，求指导，谈经验 ，请加三人行考研网QQ群部落：23390482