翻译硕士#2015考研究生翻译硕士常用词汇6

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2016-06-2516:35:57

agatheringpermeatedwithaspiritofcordialfriendship充满亲切友情的聚会

arewardingtrip不虚此行

accommodate供给……住宿，招待适应 ，配合

addanewpagetothehistoryof给……的历史增加了新的一页

agenda议程

alumnus校友

attheinvitationof…应……的邀请

banquet宴会播

BBQparty烧烤会

BonAppetit!祝你胃口好

BonVoyage!旅途愉快

buffet自助餐

buffetreception冷餐招待会

cheek-to-cheekembrace贴脸拥抱

cheers干杯

closingspeech闭幕致辞

cocktailparty鸡尾酒会

colleague(s)同仁

commerceties商业关系

coexistence共存
，共处

congenialatmosphere融洽气氛

costumepartymasquerade化妆舞会

courtesycall礼节性拜会

grandjury大陪审团

gravitas庄严的举止，庄严

grenade手榴弹

GroundZero常规导弹瞄准的目标或核设备爆炸点(特指 ，美国9·11恐怖袭击事件之后世贸中心的废墟)

handover交出
，移出

hard-lineIslamist强硬派伊斯兰教徒

homicidebombers人体炸弹

hatecrimes出于仇恨的犯罪

hesperophobia(fearofthewest)对西方的恐惧

highseas公海

highestalert一级戒备

hijack劫持

hittargets攻击目标

holywarriors圣斗士

homelandsecurity国土安全

hostage人质

hostileforces敌对势力

ICBM(InterContinentalBallisticMissile)洲际弹道导弹

impeachment弹劾，指摘

Isolationism孤立主义(一种避免与其他国家建立政治或经济关系的国家政策)

IRS(InternalRevenueServices)美国国税局

infantry步兵团

INS(ImmigrationandNaturalizationService)美国移民归化局

internationalcommonpractice国际惯例

internationaltribunal国际法庭

IW(InformationWarfare)信息站

kamikazeattack神风式飞机的攻击--二战时期日本与对手同归于尽的自杀性飞行攻击

kneecap一种打穿膝盖骨的惩罚

LabourParty工党

laborunion(orsimply'union')工会

landmines地雷阵

launchstrikes发动进攻

libertarian自由意志主义者 ，行动自由论者

lobbyist活动议案经过者
，说客

martyrdom殉教，殉道 ，牺牲

martyr殉教者
，烈士

maneuver大型战术训练演习

massrescue大规模救援

metaldetector(机场安检处)金属探测器

militant好战的，积极从事或支持使用武力的

military武装力量

militaryadvisoryteam军事顾问团

militarybuildup军事集结

militarycapabilities军事能力

monarchy君主政体 ，君主政治，君主国

multinationalpeace-keepingforce多国维持和平部队

mustardgas芥子气(一种毒气
，是战争期间作为一种战争化学武器被引入的
。)

neutralcountry/state中立国

notundertaketorenouncetheuseofforce不承诺放弃使用武器

nucleararsenal核军火库

nationalism民族主义，民族独立运动

Nazi纳粹党人 ，纳粹的
，专横的

Neocon(Neo-conservative)新保守主义者，新保守派

NewWorldOrder新世界秩序

non-aggressivestance非暴力政策

Nostradamus诺斯卑达穆斯(法国医生和占星家)

NOW(NationalOrganizationforWomen)国家妇女组织

outlay费用

operation军事行动

Opium鸦片

ordnance军火 ，军械战备

P5联合国安全理事会五个常任理事国

partisan,partizan党羽
，某个党派、事业 、派系
、人或思想的狂热支持者或反对者

Patriotmissile"爱国者"导弹

payaprice付出代价

PETA(PeoplefortheethicalTreatmentofAnimals)美国善待动物协会

piracy侵犯版权，非法翻印 ，盗版

platoon[军]排

plutocracy富豪统治

politicalunrest政治动荡局面

post-traumaticstressdisorder(由于战伤、恐怖等原因所引起的)外伤性神经失调症

pound猛烈轰炸

Presidentialelection总统选举

adverseelectionresults不利的选举结果

ballot投票选举/拉选票选票

campaign竞选活动从事竞选活动

candidate候选人

canvass游说 、拉选票

charisma领袖魅力

controversy争议
，争论

Democraticparty民主党派

electorate全体选民

eloquent全体选民

graciousloser输得起的人有风度的输家

hheavypoll得票率高

impeachment弹劾

jubilantvictorycelebration胜利的欢庆场面

nominee候选人被提名者

opinionpoll民意测验

poll投票，投票数

pollstationthepoll投票站

RepublicanParty共和党

TVdebate电视辩论

voter选民

neckandneck并驾齐驱不分上下

landslide占绝对优势的选举压倒多数的选票

landslidevictory巨大的胜利

proliferation扩散

proposal倡议书

pullback撤军

quota配额 ，限额

recall(投票)罢免

recession工商业之衰退
，不景气

rescue营救

rescuecrews/workers救援人员

retaliation报复

retaliatory报复性袭击

revenueenhancement税收增加

“roadmap”peaceplanfortheMiddleEast中东和平“路线图 ”

rubble碎石，废墟

SafeHouse(间谍
、恐怖分子的)藏身房 ，安全房

sarin沙林(一种用作神经性毒气的化学剂)

seachange海洋是转变，巨大变化(源自莎士比亚的剧本台词)

secede正式脱离或退出分离

secretballot不记名投票

SecretService(政府的)特务机关
，情报机关

SecurityCouncil联合国安全理事会

skyjacking劫机

smallpox天花

socialism社会主义，社会主义运动

specialforces特种部队

spiritualleader精神领袖

squad[军]班 ，分队
，小组，小队

suicidesquad敢死队

stealth秘密行动

stripthecitizenship取消国籍

stronghold要塞据点

stungun眩晕枪

suicidebombing自杀性爆炸

surgicalstrike外科手术式袭击(指精确而迅速的袭击 ，一般为空袭)

syndicalism工会组织主义
，职能政府论

symmetricalwarfare对称作战

teargas催泪弹

terrorism恐怖主义，恐怖行为

terroristacts恐怖行动 ，恐怖活动

terroristgroup恐怖组织

terroristmastermind恐怖大亨

theBushAdministration布什政府

thedisintegrationoftheSovietUnion苏联解体

theMiddleEastPeaceProcess中东和平进程

theWorldEnergyConference世界能源会议

thinktank智囊团

TMD(TheaterMissileDefensesystem)战区导弹防御系统

towantsomebodydeadoralive无论是生是死
，都要将其缉拿

Tory保守党党员，保皇党人保守分子的

toxin毒素

TwinTowers姊妹楼 ，又称双子座
，美国世贸中心原七座大楼中的主要建筑

tyranny暴政，苛政 ，专治

UnitedNations联合国

UNpermanentrepresentative常驻联合国代表

unilateralism单边主义，单方面裁军

unveilfreshpolicy新政策出台

verticalenvelopment垂直包围
，依空中突击师采用空降的方式将部队部署到敌军的侧翼和后方，发动包夹进攻

victim受害者

visittotheYasukuniwarshrine参拜靖国神社

warplane(militaryaircraft)军用飞机

Watergate水门事件(美国政治丑闻)

WMD(WeaponsofMassDestruction)大规模杀伤性武器

WTC(WorldTradeCenter)美国世贸中心

wreckage遇难过程或遇难的情况残骸 ，碎片

Zionist犹太人复国主义者(的)

2D(twodimensionalgraphicsimagesandanimatedimages)平面

3D(threedimensionalgraphicsimagesandanimatedimages)三维

3Drendering三维渲染