心情故事#上大学长胖 休假也长胖

已经有很多人的经验证明，大一新生多数都会长胖
。准备进入大学的同学们 ，提前做好迎接freshman15的心理准备吧。

15issaidtobethenumberofpoundsthatmanystudentsgainintheirfirstyearofcollege;andfreshman15istheoftenobservedphenomenonofweightgainamongfirstyearcollegestudents.

据说
，之所以会出现15这个数字是因为很多学生在大一这一年体重会增加15磅(约13斤);而freshman15则指代学生上大一时体重增加这个现象 。

除此之外，上班族在休假期间长胖的可能性也很高 ，大概是因为休假期间神经放松
，出去玩的时候又经受不住美食的诱惑吧
。

Holidaypoundsrefertotheextralittlebitofweightyouputonduringaperiodofbeingonholidayorvacation.
Holidaypounds指休假或者节假日期间额外增长的那部分体重，我们可以戏称为“假期胖子”。

Forexample:

Man,whenIgetbacktoworkI'llhavetostartgoingtothegymagain-I'veputonsomeseriousholidaypounds.

唉 ，等我回去上班
，我得开始去健身房了，休假长了不少肉 。

所以呢 ，挺容易长胖的这一代人就有了个名字叫GenarationXL
。XL什么意思?出去买衣服的时候就知道了!

GenerationXLreferstochildrenoryoungadultswhoareoverweight,XLreferstothesizeextralargeinclothing.

GenerationXL指体重超重的儿童或年轻人
，即“超大码一代 ”或“超重的一代
”，XL代表衣服尺寸中的超大码。

Likecollegefreshmenwhogetfatfromtoomuchdormfoodandtoolittleactivity,manycubiclepotatoesleadveryunhealthylives.Theyhaveerraticeatinghabitsandindulgeintoomuchlate-afternoonorlate-nighthigh-fatsnacking.TheyareonlyhalfjokingwhentheysaytheironlyphysicalactivityissurfingtheInternet.

跟吃太多宿舍食品和运动太少而长胖的大学新生一样 ，很多整天待在格子间的员工都过着很不健康的生活 。他们饮食不规律，经常在下午或者深夜吃很多高热量的零食
。他们开玩笑说他们唯一的体育运动是网上冲浪
，其实这玩笑有一半说的是事实。