备考指导#四六级备考#快速抢分小妙招——翻译

考试距离我们越来越近了，同学们在现阶段也越来越重视自己应该如何在短时间内获得最多的分数 ，其实面对这种问题翻译可以作为一个很好的选择，翻译和作文并称为是得分最快的两个板块
，所以今天小编就带领大家说说翻译。

汉语：从某种意义上说，汉语是一种很古老的语言 ，其最早的汉字已有近四千年的历史了 。汉字在其漫长的发展史中演化成许多不同的书写形式
，例如篆书 、隶书、楷书和行书。中国书法家往往使汉字的字形夸张以取得艺术效果，例如旅游胜地的一些石刻碑文
。中国书法是一门研究艺术 ，随着各位学习兴趣的提高
，我们将适时介绍中国书法的流派，以及如何欣赏中国书法的艺术性。

Inasense,Chineseisaveryoldlanguage,anditsearliestcharactersdatebacknearlyfourthousandyearsago.Duringtheirlonghistoryofdevelopment,Chinesecharactershaveevolvedintomanydifferentscriptforms,suchastheSealscript,Clericalscript,RegularscriptandRunningscript.ChinesecalligraphersusuallyrendertheirChinesecharactersinwaysthatexaggeratetheformtoyieldartisticbeauty,suchasthoseinstoneinscriptionsseenintouristresorts.Chinesecalligraphyisasubjectofartisticstudy.AsyourinterestinChinesecharactersystemincreasesinthedaystocome,wewillintroduceinduetimethedifferentschoolsofChinesecalligraphy,andhowtoappreciatetheartisticbeautyofChinesecalligraphy.

针灸是中医学的重要组成部分 。按照中医的经络理论 ，针灸疗法主要是通过疏通经络
、调和气血
，来达到阴阳归于平衡，使脏腑趋于调和之目的
。其特点是“内病外治 ”。主要疗法是用针刺入病人身体的一定穴位 ，或用艾火的温热刺激烧灼病人的穴位
，以达到刺激经络 。治疗病痛的目的
。针灸以其独特的优势，流传至今并传播到了世界 ，与中餐、功夫 、中药一起被海外誉为中国的“新四大国粹”。

ChineseKungFuChinesekungfu,orChinesemartialarts,carriestraditionalChinesecultureinabundance.ItisatraditionalChinesesportwhichappliestheartofattackanddefenceincombatandthemotionsengagedwithaseriesofskillandtricks.ThecoreideaofChinesekingfuisderivedfromtheConfuciantheoryofboth“themeanandharmony
”and“cultivatingqi”(otherwiseknownasnourishingone’sspirit).Meanwhile,italsoincludesthoughtsofTaoismandBuddhism.Chinesekungfuhasalonghistory,withmulti-varioussectsandmanydifferentboxingstyles,andemphasizescouplinghardnesswithsoftnessandinternalandexternaltraining.Itcontainstheancientgreatthinkers’ponderingoflifeandtheuniverse.Theskillsinwieldingthe18kindsofweaponsnamedbythelatergenerationsmainlyinvolvetheskillsofbare-handedboxing,suchasshadowboxing(Taijiquan),formandwillboxing(Xingyiquan),eighttrigrampalm(Baguazhang),andtheskillsofkungfuweaponry,suchastheskillofusingswords,spears,two-edgedswordsandhalberds,axes,tomahawks,kooks,prongsandsoon.

狮舞：狮舞（LionDance）是中国最广为流传的民间舞蹈之一 。狮为百兽之首，在中国传统中
，狮子被视为是能带来好运的吉祥物（mascot）
。古人将狮子视作是勇敢和力量的化身，能驱赶邪恶
、保护人类。据记载 ，狮舞已拥有了2,000多年的历史 。在唐代（theTangDynasty）
，狮舞就已经被引入了皇室
。因此，舞狮成为元宵节（theLanternFestival）和其他节日的习俗 ，人们以此来祈祷好运、平安和幸福。

TheLionDanceisoneofthemostwidespreadfolkdancesinChina.Thelionisthekingofanimals.InChinesetradition,thelionisregardedasamascot,whichcanbringgoodluck.Ancientpeopleregardedthelionasasymbolofbravenessandstrength,whichcoulddriveawayevilandprotecthumans.Thedancehasarecordedhistoryofmorethan2,000years.DuringtheTangDynasty,theLionDancewasalreadyintroducedintotheroyalfamilyofthedynasty.Therefore,performingtheliondanceattheLanternFestivalandotherfestiveoccasionsbecameacustomwherepeoplecouldprayforgoodluck,safetyandhappiness.

秦始皇陵墓：秦始皇陵墓(theMausoleumoftheEmperorQinShihuang)坐落在陕西省西安市临潼区以东5公里的骊山北部
，是中国历史上第一个皇帝的最终休眠之地 。它于公元前246年开始建造,工程持续了38年。它占地面积56.25平方公里，是中国历史上最大的陵墓
。

TheMausoleumoftheEmperorQinShihuang,locatedatthenorthernfootoftheLishanMountainfivekilometerseastofLintongDistrict,Xi’anCity,ShanxiProvince,isthefinalrestingplaceofthefirstemperorinthehistoryofChina.Itsconstructionlastedfor38years,commencingin246BC.Withanareaof56.25squarekilometers,it’sthelargestmausoleuminChina’shistory.

俗话说临阵磨枪 ，不快也光。希望小编给大家总结的这些能够给同学们带去帮助
，最后祝同学们在这次四六级考试中成功的和这个磨人的小妖精说分手 。