备考指导#2016考研究生英语二大作文高频出题点

Top1：社会生活文化类专题

1、观点论述

（1）饮食文化

Withtherapiddevelopmentoftheeconomyandtherisinglivingstandard,people'sdietaryhabitsandconsumptionidea（饮食和消费观念）havechangedsomuchthattheybecomemorewillingtoacceptWesterndietandevenprepareitthemselveswiththehelpofbooksonWesternfood.

随着经济快速发展和生活水平的不断提高，人们的饮食和消费观念发生了改变 ，更容易接受西方饮食
，甚至借助于西餐类图书自己动手烹饪食物 。

（2）出境旅游

AsthelivingstandardsofChinesepeoplehavebeengreatlyimproved,agrowingnumberofpeoplecanaffordthetravelabroad.Outboundtravel（出境旅游）,hasbecomemoreattractivetotheChinesesincesomeoverseasdestinationsarenotcrowdedasdomesticresorts（中国（景区））,whichusuallyswarmwithtourists.

随着中国人的生活水平得到很大提升，越来越多的人能够负担的起出境旅游 ，出境旅游对中国人更具吸引力，因为一些海外旅游胜地不像中国那样拥挤
。国内的旅游景点通常到处都是游客。

2 、高分热文

不同年龄段的用餐习惯

Thegraphreflectsthedininghabit（用餐习惯）ofpeopleatdifferentagegroup.Peoplebetween25and35areverylikelytoeatoutside,with65%ofthemreporting（表明）theirmealoutsidehomewhile35%ofthemmentioningeatingathome.Thisistotallydifferentfromthehabitofpeoplebetween35and45witnessed（证明）bythegraphabove.

Thephenomenonmainlyarisesfromthefactthatfamilyandcareeridentitywiththeagehasbeenchanged.Firstandforemost,elderpeopleoftenhavebecomemidlevelmanagersorevenexecutiveswhodonotneedtoworryabouttheuncertainfuturebutgetmorefreedom.Furthermore,asparentsofchildren,theyaremorelikelytopreparehealthydietforthekid,whichbecomesthetoppriority（首要任务）intheiragenda.

Youngerpeoplebetween25and35havenomoretimeorenergytomakefoodafteralongbusyworkday,eventhoughsometimestheytaketheresponsibilityofchildraising.However,inmypersonalperspective,theyshouldreturnhometohavedinnermorefrequently.

3
、精彩译文

该图反映了不同年龄阶段的人的用餐习惯 。25到35岁的人喜欢在外面吃饭
，其中65％的人说他们在外面吃饭，仅35％的人提到在家里吃饭。上图显示 ，这和35至45岁的人的就餐习惯完全不同
。

这种现象的出现主要是因为随着年龄的增长
，家庭和事业身份发生了改变。首先，中年人往往已经成为中层管理人员 ，甚至高管
，他们不用担心未来的不确定性，反而有更多的自由 。此外 ，作为孩子的父母
，他们更喜欢为孩子准备健康的饮食，这成为他们每日工作的重中之重
。

25到35岁的年轻人经过一天长时间繁忙的工作后 ，没有更多的时间或精力做饭
，尽管有时他们肩负着抚养孩子的责任。但是我认为，他们应该经常回家吃饭 。