北京外国语大学2019年招收攻读硕士学位研究生招生简章及专业目录
北京外国语大学(以下简称“北外”)是首批双一流学科建设高校。其前身是1941年成立于延安的抗日军政大学三分校俄文大队,距今已有77年办学历史,是我国办学历史最悠久、规模最大、开设语种最多的外国语大学。经过几十年的创业与奋斗 、几代人的不懈努力 ,北外目前已发展成为一所多语种、多学科、多层次,以培养高质量 、创新型一流外语人才及外语类复合型优秀拔尖人才为目标的国际一流外国语大学 。
一、培养目标
拥护中国共产党的领导,拥护社会主义制度 ,掌握本学科坚实的基础理论、系统的专门知识和基本的科学研究方法,具有在高校 、科研单位、国家机关、企事业单位 、国际和跨国组织从事教学、科研、外事 、管理以及其它与本学科相关的工作能力的高级专门人才。
二、报考条件
(一)拥护中国共产党的领导,愿为社会主义现代化建设服务 ,品德良好,遵纪守法;
(二)考生的学历必须符合下列条件之一:
1、国家承认学历的国民教育序列全日制应届本科毕业生(在硕士研究生入学前须取得本科毕业证书和学士学位证书);
2、已获国家承认学历的往届毕业考生;
(1)已获国家承认本科学历和学士学位的往届本科毕业生;
(2)只获得本科毕业证书 、未获得学士学位证书的考生以同等学力人员身份报考,并须满足以下要求:在国家一级中文核心学术期刊上已发表过两篇以上与报考专业相近或相关的学术论文 ,2018年现场确认最后日期之前出具已发表论文的学术期刊原件或编辑部的“论文录用/发表通知 ”原件。
(3)自考本科、函授本科、网络教育等成人高等教育毕业的考生在报名前取得本科毕业证书和学士学位证书(2018年现场确认时须出示学历 、学位证书原件,缺一不可;京外考生须将两证书复印件传真至我校研招办),按普通本科毕业生身份报考;只取得本科毕业证、未取得学士学位证书者 ,按同等学力人员身份即以上第(2)条规定报考 。
(4)在读硕士研究生拟于2019年夏季应届毕业者,可凭本科学历或所在高校研究生院出具的应届硕士研究生证明报考,否则不能报考。
3、凡在中国大陆地区以外取得学历/学位者,最晚须于2018年现场确认最后日期之前向我办提交教育部留学服务中心出具的学历/学位认证书复印件(选择京内考点的考生可在现场确认期间提交 ,京外考生发送传真件)。我校不受理海外留学未毕业者报名 。
(三)身体健康符合国家和我校规定的体检要求。
(四)2019年推免生报名及具体工作方案将于9月上旬在我校研究生院网页上公布。
(五)我校以下院系 、专业对考生本科专业有限制,不允许跨专业报考:
1、法语系(法语语言文学、法语翻译硕士)仅限本科法语专业者报考 。
2 、亚非学院(老挝语、缅甸语、马来语 、印地语、土耳其语、越南语)仅限本科是相应小语种专业学生报考。
3、高级翻译学院复语口译8各个方向(俄英汉 、日英汉、法英汉、德英汉 、韩英汉、西英汉、阿英汉 、泰英汉复语口译等)仅限本科主修是相应小语种(俄语、日语、法语 、德语、朝鲜语、西语 、阿拉伯语、泰语)专业的学生或英语加相应小语种双专业/双学位的学生报考。
(六)考生报名前应仔细核对本人是否符合报考条件,我校将在现场确认和复试两个阶段对考生进行资格审查 ,凡不符合报考条件者将取消考试资格,后果由考生本人承担 。
三、报名日期及程序
报名包括网上报名和现场确认两个阶段。
1、网上报名:报考我校2019年硕士研究生者一律在教育部统一的网站(中国研究生招生信息网,公众网网址:http://yz.chsi.com.cn/;教育网网址:http://yz.chsi.cn/)上进行报名。报考2019年“少数民族高层次骨干人才计划”的考生 ,须于2018年11月20日前将“少数民族高层次骨干人才计划”硕士研究生考生登记表原件(个人填好后,由所在省/自治区教育厅民族教育处负责人签字并盖章)并邮寄一份至我校研究生招生办公室。
报名时间:2018年10月10日-10月31日每天9:00-22:00 。逾期不再补报,也不得再修改报名信息。应届本科毕业生可提前网上预报名 ,时间为2018年9月24日至9月27日,每天9:00—22:00。
考生自行登录中国研招网及北京外国语大学研究生院网站浏览报考须知,按教育部 、考生所在地省级高校招生办公室、报考点以及北京外国语大学的网上报名公告要求报名 。凡不按公告要求报名、网报信息误填 、错填或填报虚假信息而造成不能获得考试资格的 ,后果由考生本人承担。
考生网上报名时,须按照网上报名公告的要求正确选择报考点(重要提示:“报考单位 ”指考研志愿学校,“报考点”指2018年12月参加国统考的考试地点,只有京内考生<户籍或工作单位在京者>的这两个选项相同 ,均为“北京外国语大学”)。考生在提交信息和支付报名费前,务必认真核准所选择的“报考单位 ”、“报考点”和“考试方式”等信息;误报信息的考生若要正确报名,须在网上报名截止日期10月31日前 ,重新注册、报名 、缴费,逾期亦不再补报 。
2、现场确认:所有考生均须到所选报考点进行现场确认、资格审查(查验身份证件及学历学位证书) 、现场照相。
北京考点考生须在网上报名时网上缴费,本人到北京外国语大学进行现场确认(具体时间地点在我校研究生院网页上另行通知) ,持本人身份证、网上报名号,现场查验毕业证书、学位证书原件(全日制应届本科毕业生查验学生证原件),现场照相。
京外考生本人到当地省市招生办公室指定的报名点现场确认报考信息 、缴费、照相 。未按规定时间到报考点确认网报信息、进行资格审查、现场照相者 ,报名无效,责任自负。
四 、复试与录取
1、资格审查:我校审查考生网上报考信息后,符合报考条件的考生可于12月14日至12月24日期间在中国研招网上自行打印准考证。我校将在复试时对考生身份证件、非应届考生学历/学位证书 、应届生学生证等原件再次进行资格审查 ,对弄虚作假者(含推荐免试生),不论何时,一经查实,即按有关规定取消报考资格、录取资格、入学资格或学籍 。
2 、复试、录取:
复试时间一般在3月下旬至4月上旬。以教育部当年划定的分数线为基础 ,依据考生两门专业科目成绩确定复试资格(其中英语笔译、英语口译两个专业依据考生除政治外其它三门考试科目成绩确定复试资格),以考生的总成绩(初试专业成绩和复试成绩)名次排序择优录取。具体复试方案将于教育部分数线之后公布。
3 、北京外国语大学佛山研究生院所招硕士研究生,同样获得北京外国语大学研究生学籍 ,培养地点在广东省佛山市 。
五、学制
我校研究生除法律硕士设有非全日制招生外,其他专业方向均须全日制脱产学习。学术型硕士研究生的基本学制为3年(国际新闻与传播学院的新闻学专业为2年);专业学位硕士研究生(包括翻译硕士<含英语、俄语 、法语、德语、日语、朝鲜语 、西班牙语、阿拉伯语、泰语九语种的口 、笔译专业>、汉语国际教育硕士、金融硕士 、国际商务硕士、会计硕士、新闻与传播硕士 、法律硕士(法学))学制均为2年。高级翻译学院英语口译专业中英同声传译方向及各复语口译方向、法律硕士(非法学)专业学制为3年 。
六、学费
所有学术型硕士研究生学费标准为8000元/年。
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译 、俄语、法语、德语、日语 、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000元/年;法律硕士(全日制)为35000元/年;法律硕士(非全日制)为70000元/年。
七 、住宿
我校实行住宿收费制 。由宿舍管理中心统一安排 ,视不同宿舍楼,住宿费用从750—1200元/年不等。咨询电话:010-88816465。
八、招生咨询
北外硕士生招生专业目录、参考书目及有关通知 、注意事项,可在北外研究生院网页(http://graduate.bfsu.edu.cn/html)及研究生招生网页(http://graduate.bfsu.edu.cn/html/zs/)查询;
咨询热线:010-88816246 ,传真:010-88816244 。
研招办对外咨询时间为每周一下午、周二至周五(工作时间:上午8:00-11:30,下午2:00-5:30),办公地点:北外东区行政楼303A室。
九、其它
1 、2019年硕士研究生统考专业科目一、专业科目二原则上按二级学科命题 ,详见《2019年北京外国语大学硕士研究生招生专业目录》,研究方向相关知识在复试时测试。
2、我校不举办任何形式的考前辅导班 。
3 、报考定向类别的考生复试时须出具所在单位人事部门“同意脱产攻读硕士研究生 ”意见的公函。考生与所在单位因报考研究生产生的问题由考生自行处理。若因上述问题导致考生不能复试或无法被录取者,后果自负。
4、如发现考生有申报虚假材料、考试作弊及其它违反考试纪律的行为,我校将通知其所在单位 ,并按教育部《国家教育考试违规处理办法》进行严肃处理 。
5、我校通过夏令营以推荐免试形式招收“国际组织学院”硕士研究生40名左右。
招生单位代码:10030 招生单位名称:北京外国语大学
通讯地址:北京市海淀区西三环北路2号北京外国语大学研究生招生办公室
邮政编码 100089电话:010-88816246 ,传真:010-88816244。
说明:
(1)由于教育部2019年研究生招生计划尚未下达,此目录为我校2019年硕士生拟招生专业目录 ,各专业招生人数以教育部正式下达文件为准;
(2)招生专业目录如有变化以研招办解释为准 。
北京外国语大学2019年学术型硕士研究生招生专业目录
学科代码及名称专业
代码及名称研究方向
代码及名称所属院系拟招生人数考试科目备注
0502外国语言文学050201
英语语言文学(01)英语语言学与应用语言学001
英语
学院64①101政治②二外(242俄语 、243法语、244德语、245日语 、246西班牙语,选一)③611英语基础测试(技能)④811英语能力测试(写作)
(02)英美文学
(03)美国研究
(04)英国研究
(05)澳大利亚研究
(06)爱尔兰研究
(07)英美文论与文化研究018
外国文学所3
0502Z2
翻译学(08)英语翻译理论与实践001
英语
学院8①101政治②二外(242俄语、243法语、244德语 、245日语、246西班牙语,选一)③611英语基础测试(技能)④812英汉互译(笔译)
050202
俄语语言文学(09)现代俄语002
俄语
学院12①101政治②241二外英语③621俄语基础④821俄语综合知识
(10)俄罗斯文学
(11)俄罗斯社会与文化
(12)区域学(上海合作组织大学)
050203
法语语言文学(13)法语语言学与外语教学法003
法语系11①101政治②241二外英语③631法语基础④831法语综合知识(包括:语言学基础知识、法国文学基础知识 、法国第五共和政治及法国与欧盟时政、汉法互译)
(14)法语国家文学
(15)法语翻译理论与实践
(16)法语国家与地区研究
0502外国语言文学050204
德语语言文学(17)德语语言学004
德语系27①101政治②241二外英语③641德语基础④841德语专业综合(考查阅读、分析和书面表达能力)
(18)德语教学法
(19)德语文学004德语系 、018外国文学所本方向2人为外国文学所研究生 ,重点研究德语文论与文化学。请同学们报名时写明院系。
(20)德语翻译理论与实践004
德语系
(21)德国外交与经济
(22)德语跨文化交流
050205
日语语言文学(23)日本语言005
日语系8①101政治②241二外英语③651日语基础(日语系)④851日语语言文学专业日语基础请参照N1试题水平;日语语言文学专业考察三项能力:阅读理解、日译汉和日语写作
(24)日本文学
(25)日本社会文化
(26)日本语言006
日本学研究中心每 方向3-8名,共29名①101政治②241二外英语③652日语基础(日本学研究中心)④852日语综合能力各研究方向不提供参考书目
(27)日语教育
(28)日本文学
(29)日本文化
(30)日本社会
(31)日本经济
050207
西班牙语语言文学(32)西班牙语翻译理论与实践007
西葡
语系6①101政治②241二外英语③661西班牙语基础④861西班牙语专业
(33)西班牙语国家政治经济研究
(34)西班牙语语言学
(35)西班牙语国家文学
0502外国语言文学050208
阿拉伯语语言文学(36)阿拉伯语语言与翻译008
阿拉伯学院11①101政治②241二外英语③671阿拉伯语基础与应用④871阿拉伯语、汉语综合
(37)阿拉伯文学
(38)阿拉伯区域国别研究
050209
欧洲语言文学(39)意大利语语言文学009
欧语
学院5①101政治②241二外英语③681意大利语基础④881意大利语专业
(40)匈牙利语语言文学3①101政治②241二外英语③682匈牙利语基础④882匈牙利语专业
(41)保加利亚语语言文学1①101政治②241二外英语③683保加利亚语基础④883保加利亚语专业
(42)葡萄牙语语言文学007
西葡
语系2①101政治②241二外英语③684葡萄牙语基础④884葡萄牙语专业
050210
亚非语言文学(43)翻译理论与实践(老挝语)010
亚非
学院3①101政治②241二外英语③691老挝语基础④891老挝语专业
(44)语言文学(缅甸语)2①101政治②241二外英语③692缅甸语基础④892缅甸语专业
(45)语言文学(马来语)1①101政治②241二外英语③693马来语基础④893马来语专业
(46)语言文学(印地语)1①101政治②241二外英语③694印地语基础④894印地语专业
(47)语言文学(土耳其语)3①101政治②241二外英语③695土耳其语基础④895土耳其语专业
(48)语言文学(越南语)1①101政治②241二外英语③696越南语基础④896越南语专业
0502外国语言文学0502J1亚非地区研究(49)东南亚地区研究010
亚非学院1①101政治②241二外英语③701亚非地区研究理论④901东南亚地区研究不限本科语种背景
(50)南亚地区研究1①101政治②241二外英语③701亚非地区研究理论④902南亚地区研究本方向在读期间学习旁遮普语,要求相关本科语种背景
(51)西亚地区研究1①101政治②241二外英语③701亚非地区研究理论④903西亚地区研究不限本科语种背景
(52)非洲地区研究1①101政治②241二外英语③701亚非地区研究理论④904非洲地区研究
0502外国语言文学0502Z2
翻译学(53)口译理论与实践011
高级翻译学院14①101政治②二外(242俄语、243法语 、244德语、245日语、246西班牙语 ,选一)③611英语基础测试(技能)④813英汉互译(高翻)
(54)翻译与跨文化研究
050211
外国语言学及应用语言学(55)普通语言学013
中国外语与教育研究中心21①101政治②二外(242俄语 、243法语、244德语、245日语 、246西班牙语,选一)③614英语基础(外研中心)④814外国语言学及应用语言学
(56)应用语言学
(57)英汉对比与翻译
(58)语言政策与规划研究
(59)外语教育
(60)语料库语言学①101政治②241二外英语③615语言学基础(英语)④815语料库语言学
0502Z1比较文学与跨文化研究(61)国际中国文化研究019
国际中国文化研究院14①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③616外国文学④816中国文学
(62)国际汉语教育管理
(63)跨文化传播
(64)全球史与跨文化研究023
历史学院5①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语 ,选一)③617全球史④817近代中外知识迁移史
0301
法学030105民商法学017
法学院5①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③711民商法基础(民法 、民事诉讼法)④911民商法专业(商法)
030109
国际法学(65)国际商事交易法14①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③712国际法基础(国际公法 、国际私法)④912国际法专业(国际经济法)
(66)国际娱乐与体育法
(67)国际反洗钱与反避税/国际税法与国际税收
0301Z1知识产权法9①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语,选一)③713知识产权法基础(民法、民事诉讼法)④913知识产权法专业
0301Z2国际司法与执法合作5①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语 ,选一)③714刑法(刑法、刑事诉讼法)④914行政法(行政法 、行政诉讼法)
0301Z3国际与区域安全学5①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③715国际与区域安全学基础(国家安全法)④915国际与区域安全学专业(国际与区域安全)
0302政治学030201政治学理论014
国际关系学院3①101政治②外国语(201英语、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语,选一)③721政治学原理(含政治学理论、国际关系理论)④921中外政治制度与文化复试:专业外语与政治学、国际问题研究综合
区域学专业欢迎具有俄语 、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等语言基础的考生报考
030202中外政治制度
030206国际政治30①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语 ,选一)③721政治学原理(含政治学理论、国际关系理论)④922国际关系史与中国外交
030207国际关系
030208外交学
0302Z1公共外交
0302J1区域学
030203科学社会主义与国际共产主义运动015马克思主义学院6①101政治②外国语(201英语、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语,选一)③723马克思主义基本原理④923马克思主义中国化
0302Z2中外马克思主义比较研究
030208外交学(68)国际经济016国际商学院9①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③724国际经济学(含国际贸易 、国际金融)④924经济学(含微观经济学、宏观经济学)国际经济学、经济学英文作答题目分值占比均为30-40%
0305马克思主义理论030501马克思主义基本原理015马克思主义学院6①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语 ,选一)③723马克思主义基本原理④923马克思主义中国化
030503马克思主义中国化研究
030505思想政治教育
1201
管理科学与工程120100管理科学与工程(69)金融工程与风险管理016国际商学院15①101政治②201英语③303数学三④925管理科学基础(微观经济学必考,统计学和管理学选其一)管理科学基础英文作答题目分值占比为30-40%
(70)商务分析与大数据
(71)国际物流与供应链管理
1202工商管理120201会计学016国际商学院10①101政治②201英语③303数学三④926会计学综合(会计学、财务管理)会计学综合、企业管理综合英文作答题目分值占比均为30-40%
120202企业管理①101政治②201英语③303数学三④927企业管理综合(市场营销 、管理学)
0202应用经济学020204金融学10①101政治②201英语③303数学三④924经济学(微观经济学、宏观经济学)经济学英文作答题目分值占比为30-40%
020206国际贸易学
0501中国语言文学050102语言学及应用语言学(72)对外汉语教学理论012
中国语言文学学院10①101政治②外国语(201英语、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语,选一)③731语言综合卷(古、现代汉语、语言学概论)④931现代汉语
(73)语言政策与规划
050103
汉语言文字学(74)音韵与文字6①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语 ,选一)③731语言综合卷(古、现代汉语、语言学概论)④932古代汉语
(75)汉语语法
050105
中国古代文学(76)先秦魏晋南北朝隋唐文学4①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语,选一)③733中国语言文学基础(中国古代文学理论、古代汉语)④933中国古代文学
(77)宋元明清文学
050108
比较文学与世界文学(78)中外文化比较10①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语,选一)③734中外文学④934比较文学理论
(79)中外文学比较
(80)世界文学018外国文学所2①101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语 ,选一)③735比较文学概识④935欧美文学史
0501中国语言文学050101文艺学(81)西方现当代文艺理论研究012
中国语言文学学院4①101政治②外国语(201英语 、202、俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③736文学基础(中外文学史 、中外文论、美学基础知识)④936文艺理论与评论写作
(82)古典诗学
(83)中国现当代文艺批评思潮研究
0503
新闻传播学050301
新闻学(84)国际新闻021
国际新闻与传播学院9①101政治②外国语(201英语、202俄语 、203日语、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③741国际新闻与传播实务(注(1))④941国际新闻与传播史论(注(2))注(1)用英语答题,考核中英新闻写作 、编译、评论 。注(2)用中文答题:含新闻传播理论、中外新闻传播史。
050302
传播学(85)国际传播9
(86)中国传统戏剧对外传播025艺术研究院2①101政治②外国语(201英语 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语 ,选一)③742中外戏剧文化④941国际新闻与传播史论
北京外国语大学2019年应用型硕士研究生招生专业目录
学科代码及名称专业
代码及名称研究方向
代码及名称所属院系拟招生人数考试科目备注
0551
翻译硕士055101
英语笔译(87)英语笔译
(英语学院)001
英语
学院30①101政治②211翻译硕士英语③357英语翻译基础④448汉语写作与百科知识
(88)英语笔译
(专用英语学院)026
专用英语学院15
055102
英语口译(89)英语口译001
英语学院24
(90)中英会议口译011
高级翻译学院40
(91)中英口笔译
(92)中英同声传译15
(93)俄英汉复语口译15
(94)法英汉复语口译
(95)德英汉复语口译
(96)日英汉复语口译
(97)西英汉复语口译
(98)阿英汉复语口译
(A0)韩英汉复语口译
(A1)泰英汉复语口译
(A2)中英会议口译(佛山研究生院)027
佛山研究生院15
055103
俄语笔译(A3)俄语笔译002
俄语学院12①101政治②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识
055104
俄语口译(A4俄语口译
055106
日语口译(A5)日语口译005
日语系8①101政治②213翻译硕士日语③359日语翻译基础④448汉语写作与百科知识
0551
翻译硕士055107
法语笔译(A6法语笔译003
法语系12①101政治②214翻译硕士法语③360法语翻译基础④448汉语写作与百科知识
055108
法语口译(A7)法语口译
055109
德语笔译(A8)德语笔译004
德语系10①101政治②215翻译硕士德语③361德语翻译基础④448汉语写作与百科知识与波恩大学合作培养双学位项目(留学基金委奖学金)
055110
德语口译(A9)德语口译与慕尼黑高级翻译学院合作培养双学位项目(留学基金委奖学金)
(B0)德语口译(佛山研究生院)027
佛山研究生院10
055112
朝鲜语口译(B1)朝鲜语口译010
亚非学院4①101政治②216翻译硕士朝鲜语③362朝鲜语翻译基础④448汉语写作与百科知识
055113
西班牙语笔译(B2)西班牙语笔译007
西葡语系4①101政治②217翻译硕士西班牙语③363西班牙语翻译基础④448汉语写作与百科知识
055114
西班牙语口译(B3)西班牙语口译
055115
阿拉伯语笔译(B4)阿拉伯语笔译008
阿拉伯学院5①101政治②218翻译硕士阿拉伯语③364阿拉伯语翻译基础④448汉语写作与百科知识
055116
阿拉伯语口译(B5)阿拉伯语口译
055117
泰语笔译(B6)泰语笔译010
亚非学院3⑤101政治⑥219翻译硕士泰语⑦365泰语翻译基础⑧448汉语写作与百科知识
1253会计硕士125300会计016国际商学院32①199管理类联考综合能力②外国语(204英语二、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语,选一)
0251
金融硕士025100
金融(B7)跨国金融机构管理30①101政治②外国语(204英语二、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语,选一)③303数学三④431金融学综合(货币金融、公司财务)金融学综合英文作答题目分值占比为30-40%
(B8)跨国公司财务管理
0254
国际商务硕士025400
国际商务(B9)区域商务环境与跨国经营016国际商学院20①101政治②外国语(204英语二 、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语 ,选一)③303数学三④434国际商务专业基础国际商务专业基础全英文作答
(C0)国际贸易与投资
(C1)区域商务环境与跨国经营(佛山研究生院)027
佛山研究生院10
(C2)国际贸易与投资(佛山研究生院)
(C3)商务外交014
国际关系学院10
0453汉语国际教育硕士045300汉语国际教育(C4)汉语国际教育012
中国语言文学学院45
①101政治②外国语(201英语、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语,选一)③354汉语基础④445汉语国际教育基础
(C5)汉语国际教育(佛山研究生院)027
佛山研究生院15
0552新闻与传播硕士055200新闻与传播021
国际新闻与传播学院32②101政治②外国语(201英语、202俄语、203日语、243法语 、244德语、246西班牙语,选一)③334新闻与传播专业综合能力④440新闻与传播专业基础“新闻与传播专业基础”考试包含部分英语答题。
0351法律硕士035101法律(非法学)(C6)(全日制)不区分研究方向017
法学院6①101政治②外国语(201英语一、202俄语 、203日语、243法语、244德语 、246西班牙语 ,选一)③398法硕联考专业基础(非法学)④498法硕联考综合(非法学)
(C7)(非全日制)不区分研究方向6
035102法律(法学)(C8)(全日制)不区分研究方向10①101政治②外国语(201英语一、202俄语、203日语 、243法语、244德语、246西班牙语,选一)③397法硕联考专业基础(法学)④497法硕联考综合(法学)
(C9)(非全日制)不区分研究方向10
部分研究方向参考书目
研究方向 、
第二外语参考书目备注
(01)英语语言学与应用语言学1、蓝纯编:《语言导论》,北京:外语教学与研究出版社 ,2007年 。2、JeanAitchison:《会说话的哺乳动物:心理语言学入门》(TheArticulateMammal:AnIntroductiontoPsycholinguistics),4thed.外语教学与研究出版社,2000年。3、GeorgeYule:《语用学》(Pragmatics) ,上海:上海外语教育出版社,2000年。4 、JohnLyons:《语义学引论》(LinguisticSemantics:AnIntroduction),北京:外语教学与研究出版社,2000年 。5、FriedrichUngerer&H.J.Schmid:《认知语言学入门》(AnIntroductiontoCognitiveLinguistics) ,2nded.,外语教学与研究出版社,培生教育出版集团 ,2008年。6、VictoriaFromkin,R.Rodman&N.Hyams:语言导论(AnIntroductiontoLanguage),7thed.北京大学出版社,2004年。复试用书
(02)英美文学1 、M.H.Abrams.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature,W.W.Norton,2002.(重点作家作品)2、NinaBaym.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature,W.W.Norton,2005.(重点作家作品)3、金莉 、张剑:《文学原理教程》,北京:外语教学与研究出版社,2005年。4、RamanSelden:《当代文学理论导读》,北京:外语教学与研究出版社,2004年 。5、AndrewSanders.TheShortOxfordHistoryofEnglishLiterature ,Oxford:ClarendonPress,1994.6 、RichardGray:ABriefHistoryofAmericanLiterature,北京:高等教育出版社,2014年。7、M.H.Abrams&GeoffreyHarpham:AGlossaryofLiteraryTerms,北京:外语教学与研究出版社,2010年。
(03)美国研究1、ThomasA.Bailey,DavidM.Kennedy&LizabethCohen.TheAmericanPageant-AHistoryoftheRepublic.11thed.HoughtonMifflinCompany,1998.(或者其它英文版美国历史书 ,历史阶段截止到里根政府时期)2 、梅仁毅、陈崛斌主编:《美国研究读本》(第一辑)(修订版),北京:外语教学与研究出版社,2016年 。3、梅仁毅、陈崛斌主编:《美国研究读本》(第二辑) ,北京:外语教学与研究出版社,2012年。
(04)英国研究1 、肖惠云主编:《当代英国概况(第3版)》,上海:上海外语教育出版社,2010/2013年。2、朱永涛主编:《英语国家社会与文化入门(第3版)》上册 ,北京:高等教育出版社,2011年 。3、余志远编:《英语国家概况》,北京:外语教学与研究出版社 ,2005年。4 、2013年以来的英国蓝皮书,王展鹏主编:《英国发展报告》,北京:社会科学文献出版社 ,2013、2015、2016 、2017、2018年。
(05)澳大利亚研究1、StuartMacintyre.AConciseHistoryofAustralia.2nded.上海:上海外语教育出版社,2006年 。2 、夏玉和、李又文编:《澳大利亚社会与文化》,北京:外语教学与研究出版社 ,2008年。3、朱永涛 、王立礼主编:《英语国家社会与文化入门》(澳大利亚部分),北京:高等教育出版社,2005年。4.2016年以来的孙有中、韩锋主编:《澳大利亚蓝皮书:澳大利亚发展报告》 ,北京:社会科学文献出版社 。5.2018年以来的孙有中主编:《澳大利亚研究》,北京:社会科学文献出版社。复试用书
(06)爱尔兰研究1、梅仁毅主编:《英语国家社会与文化》(爱尔兰部分),外语教学与研究出版社,2010年。
2、朱永涛 、王立礼主编:《英语国家社会与文化入门》(爱尔兰部分) ,高等教育出版社,2000年。3、王振华、陈志瑞 、李靖堃:《列国志:爱尔兰》,社会科学文献出版社 ,2012年(第2版) 。4、陈恕主编:《爱尔兰文学名篇选注》,外语教学与研究出版社,2004年。(准备学习爱尔兰文学子方向的考生可通读此书)
(07)英美文论与文化研究1、M.H.Abrams.AGlossaryofLiteraryTerms.9thed.北京:外语教学与研究出版社 ,2010.2 、StephenGreenblatt,ed.TheNortonAnthologyofEnglishLiterature.8thed.NewYork:Norton,2006.或该书其他版本。3、NinaBaym,ed.TheNortonAnthologyofAmericanLiterature.Shorter7thed.NewYork:Norton,2007.或该书其他版本 。
(08)英语翻译理论与实践1、Bassnett,Susan.《翻译研究》TranslationStudies,外教社,2004.2 、Gentzler,Edwin.《当代翻译理论(第二版修订本)》ContemporaryTranslationTheories,外教社,2004.3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》,外语教学与研究出版社,2009年。4 、管兴忠(主译)、马会娟(审校):《历史上的译者》,北京:中译出版社,2018年。
(09)现代俄语1、张会森著:《最新俄语语法》 ,商务印书馆,2008年 。2、ПулькинаИ.М.:«Практическаярусскаяграмматика»,изд.Русскийязык,2000.复试用书
(10)俄罗斯文学1 、任光宣、张建华、余一中著:《俄罗斯文学史》(俄文版),北京大学出版社 ,2014年。2 、王立业主编:《俄罗斯文学名著赏析》(小说篇,诗歌戏剧篇),外语教学与研究出版社,2015年。
(11)俄罗斯社会与文化1、戴桂菊主编:《俄罗斯国情多媒体教程》1-4册(《俄罗斯地理》、《俄罗斯历史》 、《当代俄罗斯》和《俄罗斯文化》) ,外语教学与研究出版社,2005—2010年 。2、李英男,戴桂菊著:《俄罗斯历史之路——千年回眸》 ,外语教学与研究出版社,2002年。
(12)区域学(上海合作组织大学)1、戴桂菊主编:《当代俄罗斯》(俄罗斯国情多媒体教程第3册),外语教学与研究出版社 ,2008年。2 、ДергачевВ.А.,ВардомскийЛ.Б.Регионоведение,Москва,2010.
(13)法语语言学与应用语言学1、童佩智等编:《法国语言与文化》,北京:外语教学与研究出版社,2005年 。初试/复试
2、王助:《法语词法与句法教程》 ,北京:外语教教学与研究出版社,2016年。初试/复试
(14)法语国家文学l 、车琳:《法国文学简明教程》,北京:外语教学与研究出版社 ,2017年。初试用书
2、FrançoisePloquin等,钱培鑫、陈伟译:《法国文学大手笔》,上海:上海译文出版社,2002年。复试用书
(15)法语翻译理论与实践1、邵炜:《汉法口译教程——教你从容地表达》 ,北京:外语教学与研究出版社,2012年 。初试用书
2 、许钧:《翻译论》,武汉:湖北教育出版社 ,2003年。3、刘宓庆:《翻译与语言哲学》,北京:北京:中国对外翻译出版公司,2001年。复试用书
(16)法语国家与地区研究1、吴国庆:《战后法国政治史(1945-2002)(第2版)》 ,北京:社会科学文献出版社,2004年 。2 、柳利、丁雪英等:《法语国家与地区概况》,北京:外语教育研究出版社 ,2006年。3、GuyCarcassonne.LaConstitution.11èmeédition.Paris:Points,2013.初试用书
4 、GeorgesDuby,HistoiredelaFrance:desoriginesànosjours.Paris:Larousse,2006.复试用书
(17)德语语言学1、Busch,Albert/Stenschke,Oliver:GermanistischeLinguistik.2.Auflage.Tübingen,2008.2、Knapp,Karlfriedet.Al:AngewandteLinguistik.Tübingen/Basel,2004.3 、Linke,Angelika/Nussbaumer,Markus/Portmann,PaulR.:StudienbuchLinguistik(=ReiheGermanistischeLinguistik121).5.,erweiterteAuflage.Tübingen,2004.4、何自然/陈新仁:《当代语用学》,北京:外语教学与研究出版社,2008年。5、钱敏汝:《篇章语用学概论》 ,北京:外语教学与研究出版社,2001年。6 、叶蜚声/徐通锵:《语言学纲要》,北京:北京大学出版社,2009年。*备注:也可以阅读其它德语和汉语的语言学导论书籍。复试用书
(18)德语教学法1、Storch,Günther:DeutschalsFremdsprache-EineDidaktik,München19992、Henrici,Gert/Riemer,Claudia(Hrsg.):EinführungindieDidaktikdesUnterrichtsDeutschalsFremdsprachemitVideobeispielen,Band1,Baltmannsweiler,20013、Heyd,Gertraude:Deutschlehren,GrundwissenfürdenUnterrichtinDeutschalsFremdsprache,FrankfurtamMain,19914 、马丁·韦德尔/刘润清:《外语教学与学习—理论与实践》 ,北京:高等教育出版社,1995年。如需以上教学法书籍,请与我们联系并汇来书款和邮资 ,邮编:100089北京外国语大学德语系,电话:88816516,88818105 ,我们将及时把书寄出,书款为100元,邮资+包装40元 ,共140元 。复试用书
(19)德国文学1、范大灿主编:《德国文学史》(1-5卷),南京:译林出版社,2006年。2、王炳钧:《文学与认识》 ,北京:外语教学与研究出版社,1997年。
3 、《德语文学名著丛书》,北京:外语教学与研究出版社,1997年 。4、Kabisch,Eva-Maria:Literaturgeschichte-Kurzgefaßt,Stuttgart1985.
5、Wüst,Karl-Heinz:《德国文学简史》(GeschichtederdeutschenLiteratur) ,北京:外语教学与研究出版社,2008年。
(20)德语翻译理论与实践1 、刘宓庆:《当代翻译理论》,北京:中国对外翻译出版公司 ,2001年。
2、刘宓庆:《文体与翻译》,北京:中国对外翻译出版公司,1998年 。
3、罗新璋编:《翻译论集》 ,北京:商务印书馆,1984年。4 、(英)芒迪:《翻译学导论:理论与应用》(第三版),李德凤等译 ,北京:外语教学与研究出版社,2014年。5、Amman,M.:GrundlagendermodernenTranslationstheorie.Heidelberg,1989.6、Koller,W.:EinführungindieÜbersetzungswissenschaft.8.Auflage.Tübingen(A.Francke)2011.
7 、Nord,C.:Einführungindasfunktionaleübersetzen.AmBeispielvonTitelnundüberschriften.Tübingen/Basel(Francke)1993.
8、Pöchhacker,F.:Dolmetschen.KonzeptuelleGrundlagenunddeskriptiveUntersuchungen.Tübingen(Stauffenburg)2007.9、Prunc,Erich:EntwicklungslinienderTranslationswissenschaft:VonDenAsymmetrienDerSprachenZuDenAsymmetrienDerMacht.Frank&Timme,2012.10、Reiss,K.:MöglichkeitenundGrenzenderübersetzungskritik.KategorienundKriterienfüreinesachgerechteBeurteilungvonübersetzungen.München(Huber)1986.11 、Seleskovitch,D.:DerKonferenzdolmetscher.Heidelberg(JuliusGroos)1988.
12、Snell-Hornby,M.(Hrsg.):HandbuchderTranslation2.Auflage.Tübingen(Stauffenburg)1999.
(21)德国外交与经济1、近两年《人民日报》 、《世界知识》、《德国研究》和《欧洲》杂志中有关德国外交和经济的消息和评论等。
2、德国网站上有关德国外交和经济的报道和评论 。3 、殷桐生主编:《德国外交通论》 ,北京:外语教学与研究出版社,2010年。4、殷桐生主著:《德国经济通论》,北京:社会科学文献出版社,2017年。
此外还可以选读以下书籍:1、Druwe,Ulrich:InternationalePolitik,arsuna,1998.
2 、Reich,RobertB.:DieneueWeltwirtschaft,DasEndedernationalenÖkonomie.FrankfurtamMain,1996.
3、Kaiser,Karl/Maull,HannsW.:DeutschlandsneueAußenpolitik,Band1,2,3,München:OldenburgVerlag,1996.
4、Keim,Helmut/Steffens,Heiko(Hrsg.):WirtschaftDeutschland,Köln,2000.
5 、Machetzki,Rüdiger:Deutsch-ChinesischeBeziehungen-EinHandbuch.Hamburg:InstitutfurAsienkunde,1982.
(22)德语跨文化交流1、Maletzke,Gerhard:InterkulturelleKommunikation:zurInteraktionzwischenMenschenverschiedenerKulturen.Opladen:Westdt.Verl.,1996.2、Heringer,HansJürgen:InterkulturelleKommunikation:GrundlagenundKonzepte.3.Aufl.Tübingen[u.a.]:Francke,2010.3、Bolten,Jürgen:EinführungindieinterkulturelleWirtschaftskommunikation,Göttingen:Vandenhoeck&Ruprecht,2007.S.158-244.4 、Busch,Albert/Stenschke,Oliver:GermanistischeLinguistik.2.Auflage.Tübingen:Narr,2008.S.3-35;115-245.5、Thomas,Alexander/Kinast,Eva-Ulrike/Schroll-Machl,Sylvia(Hg.):HandbuchInterkulturelleKommunikationundKooperation.Band2:Länder,KulturenundinterkulturelleBerufstätigkeit.Göttingen:Vandenhoeck&Ruprecht,2003.S.72-89;171-185.6、陈国明:《跨文化交际学》 ,上海:华东师范大学出版社,2009年 。7 、马宏祥/霍思泰(编著):《实用经济德语》,北京:外语教学与研究出版社 ,1998年。复试用书
(23)日本语言1、庵功雄(著)、于日平(译):《新日本语学入门:考察语言的结构》,外语教学与研究出版社,2005年。2 、朱京伟著:《日语词汇学教程》 ,外语教学与研究出版社,2005年 。复试用书
(24)日本文学1、叶渭渠著:《日本文学思潮史》,北京大学出版社 ,2009年。2、加藤周一(著) 、叶渭渠、唐月梅(译):《日本文学史序说》(上下册),外语教学与研究出版社,2011年。
(25)日本社会文化1、家永三郎著:《日本文化史》 ,岩波书店,1982年 。2 、叶渭渠著:《日本文化通史》,北京大学出版社,2009年。
(32)西班牙语翻译理论研究与实践1、盛力(编著):《西汉翻译教程》(第二版) ,北京:外语教学与研究出版社,2011年。2、HurtadoAlbir,Amparo:Traducciónytraductología,Cátedra,4ªedición,2008.第一部分Traducción第25至95页 。第二部分Latraductología第99至132页。3、CasadoVelarde,Manuel:Lenguajeycultura:laetnolingüística,EditorialSíntesis,1998
(33)西班牙语国家政治经济研究1 、徐世澄著:《拉丁美洲政治》,中国社会科学出版 ,2006年。2、E.布拉德福德·伯恩斯、朱莉·阿·查利普(著),王宁坤(译):《简明拉丁美洲史》,世界图书出版公司 ,2009年。3 、GarcíadeCortázar,Fernando:BrevehistoriadeEspaña,AlianzaEditorial,S.A.,1994
(34)西班牙语语言学1、费尔迪南·德·索绪尔(著),高名凯(译)《普通语言学教程》,北京:商务印书馆 ,1980年 。2、胡壮麟,2001,《语言学教程》 ,北京大学出版社。3 、ManuelAlvar,2000,IntroducciónalaLingüísticaEspañola,EditorialAriel.
(35)西班牙语国家文学1、沈石岩编著:《西班牙文学史》,北京:北京大学出版社,2006。2、陈众议著:《西班牙文学黄金世纪研究》,南京:译林出版社2007年 。3 、刘永信、董燕生、丁文林(编) ,《西班牙文学选集》,北京:外语教学与研究出版社,1998年。4.郑书九 、常世儒(编)《拉丁美洲文学选集》 ,北京:外语教学与研究出版社,1997年。
(36)—(38)阿拉伯语语言文学专业1、张宏等:《阿拉伯政治外交与中阿关系》(上、下册),外语教学与研究出版社 ,2000年、2002年,第一版 。2 、薛庆国:《阿拉伯文学大花园》,湖北教育出版社 ,2007年,第一版。3、纳忠等:《传承与交融》,浙江人民出版社 ,1993年,第一版。4、孙承熙:《阿拉伯伊斯兰文化史纲》,昆仑出版社,2001年8月 。5 、马景春:《实用阿汉语互译教程》 ,上海外语教育出版社,2010年,第一版。注:专业科目一阿拉伯语基础与应用——基本词汇、语法、句型 、篇章理解、一般性篇章段落的翻译、阿拉伯语写作;专业科目二阿拉伯语 、汉语综合——有关阿拉伯国家现状和历史文化的1)篇章、段落阿汉互译;2)汉语、阿语名词解释;3)阿语 、汉语简答题;4)根据所供材料撰写一篇汉语小论文。
(39)意大利语语言文学1、王军主编:《大学意大利语教程》(1-4册) ,北京:外语教学与研究出版社,2006-2010年 。2、王军编著:《意大利语语法》,北京:外语教学与研究出版社 ,2008年。3、文铮等编译:《全新意大利语中级语法》,北京:北京语言大学出版社。2011年。4 、王军等编:《意大利文化简史》,北京:外语教学与研究出版社2010年初试用书
1、朱龙华著:《意大利文化》 ,上海:上海社会科学院出版社,2004年 。2、张世华著:《意大利文学史》,上海:外语教育出版社 ,2005年。3 、沈萼梅编著:《意大利当代文学选读》,北京:外语教学与研究出版社,2015年。复试用书
(40)匈牙利语语言文学1、龚坤余编:《匈牙利语教程》(1-2册),北京:外语教学与研究出版社 ,1998年 。2、郭晓晶 、龚坤余编:《匈牙利语教程》(第3册),北京:外语教学与研究出版社,2010年。3、KissGabriella,MolnárIlona,Jószórakozástmagyarul!,MolillaKönyvKft,2009.4、李丹琳编著:《列国志——匈牙利》 ,北京:社会科学文献出版社,2006年。
(41)保加利亚语语言文学1 、Историянабългарскаталитература.Игов,Светлозар.(版本不限)2、Академичнописане.Мавродиева,Иванка.2005.3、刘知白:《保汉汉保翻译教程》,外研社 ,1999年 。4 、马细谱:《保加利亚史》,中国社科文献出版社,2011年。
(42)葡萄牙语语言文学1、李长森著:《实用葡汉翻译教程》 ,澳门理工学院,2004年。2、IsabelCoimbra:PortuguêssemFronteiras3,Lidel.3、AnaTavares.:PORTUGUÊSXXI3,Lidel2014.
(43)翻译理论与实践(老挝语)1 、陆蕴联编著:《老挝语》第2册,外语教学与研究出版社 ,2010年 。2、陆蕴联编著:《老挝语》第3册,外语教学与研究出版社,2016年。3、陆蕴联 、张良民编著:《老挝语翻译教程》,外语教学与研究出版社 ,2004年。
(44)语言文学(缅甸语)1、汪大年:《缅甸语概论》,北京:北京大学出版社,1997年 。2、汪大年:《缅甸语与汉藏语系比较研究》 ,北京:昆仑出版社,2008年。3 、姚秉彦、李谋、杨国影编:《缅甸文学史》,世界图书出版公司 ,2014年。
(45)语言文学(马来语)1 、王德春著;《语言学通论》,北京:北京大学出版社,2006年。2、赵月珍、苏莹莹等著;《马来西亚国情文化教程》 ,北京:外语教学与研究出版社,2013年 。3 、PeterTrudgill(TerjemahanNikSafiahKarim);SosiolinguistikSatuPengenalan,KualaLumpur:DewanBahasadanPustaka,1984.4、AwangSariyan,WarnadanSuasanaPerancanganBahasaMelayudiMalaysia,KualaLumpur:DewanBahasadanPustaka,1996.
(46)语言文学(印地语)1、金鼎汉等:《基础印地语》(1-4册),北京:北京大学出版社 ,1992年。2、薛克翘 、姜景奎等著:《印度近现代文学》,北京:昆仑出版社,2014年。3、刘安武著:《印度印地语文学史》,北京:中国大百科全书出版社 ,2016年 。4、姜景奎著:《印度文学论》,北京:中国大百科全书出版社,2016年。5 、刘建、朱明忠、葛维钧著:《印度文明》 ,北京:中国社会科学出版社,2004年。
(47)语言文学(土耳其语)1 、李增祥编著:《突厥语言学基础》,北京:中央民族大学出版社 ,2011 。
2、林幹:突厥与回纥史,内蒙古人民出版社,2007
(48)语言文学(越南语)1、秦赛南 ,《现代越南语》(1-4),外研社,2014年2 、于在照 ,《越南文学史》,世界图书出版社,2014年3、DươngQuảngHàm,ViệtNamvănhọcsửyếu,Nxb.Trẻ,2005(或其它版本)4、徐绍丽 、利国、张训常编著,《列国志—越南》(第三版) ,社会科学文献出版社,2015年5、[越]陈重金著,戴可来译 ,《越南通史》,商务印书馆,1992年6、孟昭毅著 ,《东方文学交流史》,天津人民出版社,2001年7 、朱云影著 ,《中国文化对日韩越的影响》,广西师范大学出版社,2007年8、陈玉龙等著 ,《汉文化论纲–兼述中日中朝中越文化交流》,北京大学出版社,1993年9、ClaudineSalmon,LiteraryMigrations:TraditionalChineseFictioninAsia(17th-20thCenturies),InternationalCulturePublishingCorporation ,1987(或中文译本:颜保译,《中国传统小说在亚洲》,国际文学出版社 ,1989)
(49 、50、51、52)亚非地区研究理论科目1 、(英)约翰.霍布森著,孙建党译:《西方文明的东方起源》,山东书画出版社 ,2009年。2、邢瑞磊著:《比较地区主义:概念与理论演化》,中国政法大学出版社,2014年。3、威亚尔达著:《非西方发展理论:地区模式与全球趋势》 ,北京大学出版社,2006年 。4 、肖欢容著:《地区主义:理论的历史演进》,北京广播学院出版社 ,2003年。5、艾尔·巴比著,邱泽奇译:《社会研究方法》,华夏出版社,2005年。
(49)东南亚地区研究1、贺圣达著:《东南亚文化发展史》 ,昆明:云南人民出版社,2011年 。2 、梁志明:《古代东南亚历史与文化研究》,北京:昆仑出版社 ,2007年。3、余定邦著:《东南亚近代史》,贵阳:贵州人民出版社,2003年第二版。4、米良编著:《东盟国家宪政制度研究》 ,昆明:云南大学出版社、云南人民出版社,2011年。5 、《列国志》之《越南》、《老挝》、《缅甸》 、《柬埔寨》、《泰国》《马来西亚》、《新加坡》 、《文莱》、《印度尼西亚》、《菲律宾》,北京:社会科学文献出版社 ,2006-2016年出版 。
(50)南亚地区研究1 、季羡林主编、刘安武第一副主编:《东方文学史》(上下册,印度文学、南亚文学部分),吉林教育出版社 ,1995年。2. 、薛克翘,《中国印度文化交流史》,昆仑出版社,2008年。3、林承节著:《印度史》 ,人民出版社,2004年 。4、刘建、朱明忠 、葛维钧著:《印度文明》,中国社会科学出版社 ,2004年。5、《印度佛教史》(英)渥德尔著,王世安译,商务印书馆 ,2000年。6、邓殿臣,《南传佛教史简编》,中国佛教协会出版 ,1991年 。7 、孙士海、葛维钧:《列国志·印度》(第2版),社会科学文献出版社,2010年。
8、尚会鹏:《种姓与印度教社会》(修订本) ,北京大学出版社,2016年。
(51)西亚地区研究1 、王彤主编:《当代中东政治制度》,中国社会科学出版社,2005年 。2、哈全安著:《中东国家的现代化历程》 ,人民出版社,2006年。3、杨灏城朱克柔主编:《当代中东热点问题的历史探索——宗教与世俗》,人民出版社 ,2000年。
(52)非洲地区研究1 、何芳川,宁骚著:《非洲通史》(全三卷),华东师范大学出版社 ,1995年4月 。2、艾周昌:《非洲黑人文明》,中国社会科学出版社,1999年10月。3、李保平:《非洲传统文化与现代化》 ,北京大学出版社,1997年。4 、李安山:《非洲民族主义研究》,中国国际广播出版社 ,2004年。
(53)口译理论与实践(54)翻译与跨文化研究1.Baker,Mona:InOtherWords:aCoursebookonTranslation,Routledge,20182.Gile,Daniel.BasicConceptsandModelsforInterpreterandTranslatorTraining(RevisedVersion).JohnBenjamins,2009.3.Munday,Jeremy:IntroducingTranslationStudies.Routledge2016.4.Pöchhacker,Franz.IntroducingInterpretingStudies.Routledge,2016.5.JoanPinkham、姜桂华:《中式英语之鉴》,外语教学与研究出版社,20006.李长栓:《非文学翻译理论与实践》(第二版) ,中国对外翻译出版公司,2012年 。或同一作者的《非文学翻译》(外研社,2009) ,《理解与表达:汉英翻译案例讲评》(外文社,2012),《联合国文件翻译教程》(中译公司 ,2014),《理解与表达:英汉口译案例讲评》(外研社,2013)。7.任文:《英汉口译教程》 ,外研社,2011;《交替传译》,外研社 ,2012;姚斌、朱玉犇等:《会议口译》,外研社,2016.8.连淑能:《英汉对比研究》,高等教育出版社 ,1992年。
(55)普通语言学(56)应用语言学(57)英汉对比与翻译(58)语言政策与规划研究(59)外语教育1、胡壮麟主编(2011),《语言学教程》(第四版)(Linguistics:ACourseBook,FourthEdition) 。北京:北京大学出版社。2 、MichaelA.K.Halliday(1994/2000,2004/2008,2014).AnIntroductiontoFunctionalGrammar.London:Arnold/Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.3、GeorgeYule(1996/2000).TheStudyofLanguage.Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.4、H.DouglasBrown(2002).PrinciplesofLanguageLearningandTeaching(3rdedition).Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.
(60)语料库语言学1.TonyMcEnery&AndrewHardie.CorpusLinguistics:Method,TheoryandPractice.Cambridge:CambridgeUniversityPress,2012.2.GeorgeYule.TheStudyofLanguage(4thedition).Cambridge:CambridgeUniversityPress,2010.3.梁茂成 、李文中、许家金,《语料库应用教程》 ,北京:外语教学与研究出版社,2010。
(61)国际中国文化研究(62)国际汉语教育管理(63)跨文化传播1、朱维之等主编:《外国文学史》(欧美卷),南开大学出版社 ,2009年 。2 、朱维之等主编:《外国文学史》(亚非卷),南开大学出版社,2008年。3、袁行霈主编:《中国文学史》(1~4卷)(第二版)高等教育出版社 ,2005年。4、朱栋霖著:《中国现代文学史1917~2010》(精编版),北京大学出版社,2005年 。
(64)全球史与跨文化研究
1 、麦克尼尔著 ,孙岳等译:《西方的兴起:人类共同体史》,北京:中信出版社,2015年。2、于尔根·奥斯特哈默著,《世界的演变:19世纪史》 ,强朝晖、刘风译,北京:社会科学文献出版社,2016年。3 、(美)柯娇燕 著;刘文明 译:《什么是全球史》 ,北京:北京大学出版社,2009年 。4、朱杰勤编:《中外关系史》,桂林:广西师范大学出版社 ,2011年。5、刘迎胜著:《丝绸之路》,南京:江苏人民出版社,2014年。初试用书
民商法学1、魏振瀛主编:《民法》(第七版) ,北京大学出版社,2017年。2 、宋朝武主编:《民事诉讼法》(第四版),中国政法大学出版社 ,2015年 。3、王保树主编:《商法》(第二版),北京大学出版社,2014年。
(65)国际商事交易法(66)国际娱乐与体育法(67)国际反洗钱与反避税/国际税法与国际税收1、梁淑英主编:《国际法》(第二版),中国政法大学出版社 ,2016年。2 、李双元、欧福永主编:《国际私法学》(第四版),北京大学出版社,2015年 。3、陈安编:《国际经济法学》(第七版) ,北京大学出版社,2017年。
知识产权法1 、马俊驹、余延满著:《民法原论》(第四版),法律出版社 ,2016年。2、宋朝武主编:《民事诉讼法》,中国政法大学出版社,2015年 。3 、吴汉东等著:《知识产权基本问题研究(总论及分论)》(第二版) ,中国人民大学出版社,2009年。
国际司法与执法合作1、高铭暄、马克昌主编:《刑法学》(第八版),北京大学出版社 、高等教育出版社 ,2017年。2、姜明安主编:《行政法与行政诉讼法》(第六版),北京大学出版社、高等教育出版社,2015年 。3、陈光中主编:《刑事诉讼法》(第六版),北京大学出版社 、高等教育出版社 ,2016年。
国际与区域安全学1、[英]阿兰柯林斯主编:《当代安全研究》(第三版),高望来、王荣译,世界知识出版社 ,2016年。2 、《总体国家安全观干部读本》编委会编著:《总体国家安全观干部读本》,人民出版社,2016年 。
政治学原理、中外政治制度政治学原理:1、杨光斌:《政治学导论》 ,中国人民大学出版社,2011年版。2 、迈克尔·罗斯金等:《政治科学》(第九版),中国人民大学出版社 ,2009年版。3、倪世雄等著:《当代西方国际关系理论》,复旦大学出版社2009年版;4、李少军:《国际政治学概论》(第二版),上海人民出版社2005年版;中外政治制度与文化:1 、唐晓等:《当代西方国家政治制度(修订本)》 ,世界知识出版社,2005年版。2.、徐育苗:《中外政治制度比较》,中国社会科学出版社,2004年 。3.、杨光斌等:《当代中国政治制度导论》 ,中国人民大学出版社,2007年。
国际政治 、国际关系、外交学、公共外交、区域学政治学原理:1 、杨光斌:《政治学导论》,中国人民大学出版社 ,2011年。2、迈克尔·罗斯金等:《政治科学》(第九版),中国人民大学出版社,2009年 。3、倪世雄等著:《当代西方国际关系理论》 ,复旦大学出版社,2009年;4 、李少军:《国际政治学概论》(第二版),上海人民出版社 ,2005年;国际关系史与中国外交:1、袁明主编:《国际关系史》,北京大学出版社,2005年;2、张历历:《当代中国外交简史》 ,世界知识出版社2009年版;3 、牛军编著:《中华人民共和国对外关系史概论(1949-2000)》,北京大学出版社,2010年;4、有关当前国际时事和中国外交的报刊和论著。
科学社会主义与国际共产主义运动、中外马克思主义比较研究 、马克思主义基本原理、马克思主义中国化研究、思想政治教育1 、马克思主义理论研究和建设工程重点教材编写组:《马克思主义基本原理概论(2018年版)》,北京:高等教育出版社 ,2018年。2、马克思主义理论研究和建设工程重点教材编写组:《毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论(2018年版)》,北京:高等教育出版社,2018年 。3、习近平:《决胜全面建成小康社会夺取新时代中国特色社会主义伟大胜利——在中国共产党第十九次全国代表大会上的报告(2017年10月18日)》 ,北京:人民出版社,2017年。4、中共中央宣传部:《习近平新时代中国特色社会主义思想三十讲》,北京:学习出版社 ,2018年。5 、林建华等:《马克思主义中国化时代化大众化论纲》,北京:知识产权出版社,2016年 。
外交学(国际经济)1、[美]平狄克等著:《微观经济学》第8版 ,北京:中国人民大学出版社,2013年6月(英文版-第7版,北京:清华大学出版社 ,2010年11月)。2、[美]多恩布什 、费希尔等著:《宏观经济学》第十二版,北京:中国人民大学出版社,2017年2月(英文版-第11版,北京:东北财经大学出版社 ,2011年12月)。3、[美]克鲁格曼、奥伯斯法尔德著:《国际经济学:理论与政策》第十版,北京:中国人民大学出版社,2016年5月(英文版-第9版 ,北京:清华大学出版社,2016年7月) 。复试:中英文面试
管理科学与工程1 、[美]平狄克等著:《微观经济学》第8版,北京:中国人民大学出版社 ,2013年6月(英文版-第7版,北京:清华大学出版社,2010年11月)。2、贾俊平等编著:《统计学》第7版 ,北京:中国人民大学出版社,2018年1月。3、[美]罗宾斯等:《管理学》第13版,北京:中国人民大学出版社 ,2017年1月(英文版-第12版,北京:清华大学出版社,2018年2月)。复试:中英文面试
工商管理1 、[美]罗宾斯等:《管理学》第13版,北京:中国人民大学出版社 ,2017年1月(英文版-第12版,北京:清华大学出版社,2018年2月) 。2、[美]菲利普.科特勒、加里.阿姆斯特朗:《市场营销原理》第14版 ,北京:清华大学出版社,2015年2月(英文版-第15版,北京:清华大学出版社 ,2017年3月)。3 、[美]威廉姆斯著:《会计学:企业决策的基础》(财务会计分册),原书第17版,北京 ,机械工业出版社,2017年6月(英文版-原书第17版,北京:机械工业出版社 ,2017年11月)4、[美]罗斯等著:《公司理财》原书第11版,北京:机械工业出版社,2017年8月(英文版-原书第10版,北京:机械工业出版社 ,2014年1月)。复试:中英文面试
应用经济学1、[美]平狄克等著:《微观经济学》第8版,北京:中国人民大学出版社,2013年6月(英文版-第7版 ,北京:清华大学出版社,2010年11月) 。2、[美]多恩布什 、费希尔等著:《宏观经济学》第十二版,北京:中国人民大学出版社 ,2017年2月(英文版-第11版,北京:东北财经大学出版社,2011年12月)。复试:中英文面试
语言学及应用语言学(72)对外汉语教学理论(73)语言政策与规划初试用书:1、现代汉语黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(增订5版) ,高等教育出版社,2011年。朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆 ,2008年 。2 、语言学概论叶蜚声、徐通锵:《语言学纲要》(修订版),北京大学出版社,2010年。3、古代汉语王力:《古代汉语》(修订版),中华书局 ,2011年。复试用书:1 、刘珣:《对外汉语教育学引论》,北京语言大学出版社,2007年 。2、朱德熙:《语法讲义》 ,商务印书馆,2008年。3、程裕祯:《中国文化要略》第3版,外语教育与研究出版社 ,2011年。4 、陈章太《语言规划的理论与实践》,语文出版社出版社,2006年 。
汉语言文字学
(74)音韵与文字
(75)汉语语法初试用书:1、现代汉语黄伯荣、廖序东:《现代汉语》(增订5版) ,高等教育出版社,2011年。朱德熙:《语法讲义》,商务印书馆 ,2008年。2 、语言学概论叶蜚声、徐通锵:《语言学纲要》(修订版),北京大学出版社,2010年。3、古代汉语王力:《古代汉语》(修订版),中华书局 ,2011年 。复试用书:1、王力:《汉语史稿》,中华书局,2004年。2 、朱德熙:《语法讲义》 ,商务印书馆,2008年。3、林焘、耿振生:《音韵学概要》,商务印书馆 ,2004年 。
中国古代文学
(76)先秦魏晋南北朝隋唐文学(77)宋元明清文学初试用书1 、中国语言文学基础王力:《古代汉语》(修订版),中华书局,2011年。张少康:《中国文学理论批评史》(上、下) ,北京大学出版社,2005年。2、中国古代文学史袁行霈:《中国文学史》(第2版),高等教育出版社 ,2005年 。
比较文学与世界文学(78)中外文化比较(79)中外文学比较初试用书1 、中外文学袁行霈:《中国文学史》(第2版),高等教育出版社,2005年。朱维之等:《外国文学史(欧美卷)》,南开大学出版社 ,2009年。朱维之:《外国文学史(亚非卷)》(修订本),南开大学出版社,2008年 。2、比较文学理论乐黛云:《比较文学简明教程》 ,北京大学出版社,2004年。杨乃乔:《比较文学概论》,北京大学出版社 ,2006年
(80)世界文学1、乐黛云著:《比较文学简明教程》,北京大学出版社。2 、朱维之等主编:《外国文学简编(欧美部分)》(修订本),中国人民大学出版社 。3、伊夫·谢弗德著 ,王炳东译:《比较文学》,商务印书馆。
文艺学(81)西方现当代文艺理论研究(82)古典诗学(83)中国现当代文艺批评思潮研究初试用书1、童庆炳主编:《文学理论教程》(第五版),高等教育出版 ,2015年版;2 、马新国主编《西方文论史》(第三版),高等教育出版社,2008年版;3、李壮鹰、李春青主编:《中国古代文论教程》(第二版),高等教育出版社 ,2013年版。
(84)国际新闻(85)国际传播1、黎信著:《英语对外新闻报道指南》,北京:外文出版社,2009年。2 、陈力丹著:《世界新闻传播史》(第三版) ,上海:上海交通大学出版社,2016年 。3.李彬著:《全球新闻传播史:公元1500-2000》(第二版),北京:清华大学出版社 ,2009年。4.彭兰著:《数字媒体传播概论》,北京:高等教育出版社,2015年。5.郭庆光著:《传播学教程》(第二版) ,北京:中国人民大学出版社,2011 。初试用书
(86)中国传统戏剧对外传播1、《中国大百科全书·戏剧卷》《中国大百科全书·戏曲曲艺卷》,北京:中国大百科全书出版社 ,2011年。2、《中国京剧百科全书》,北京:中国大百科全书出版社,2011年。3 、周育德:《中国戏曲文化》,北京:中国戏剧出版社 ,2010年 。4、董健、马俊山:《戏剧艺术十五讲》,北京:北京大学出版社,2006年。5 、国内外公开出版的新闻传播理论、历史的书刊。
英语笔译、英语口译
翻译写作类1 、JoanPinkham、姜桂华著:《中式英语之鉴》 ,外语教学与研究出版社,2000年 。2、JosephM.Williams著:Style:LessonsinClarityandGrace(EleventhEdition),Pearson出版社 ,2014年;或该书的历史版本:Style:towardsClarityandGrace;Style:TowardClarityandGrace;以及TenLessonsinClarityandGrace。3 、李长栓著:《非文学翻译理论与实践》(第二版),中国对外翻译出版公司,2012年。或同一作者的《非文学翻译》(外研社 ,2009),《理解与表达:汉英翻译案例讲评》(外文社,2012) ,《联合国文件翻译教程》(中译公司,2014),《理解与表达:英汉口译案例讲评》(外研社,2013) 。4、庄绎传著:《英汉翻译简明教程》 ,外语教学与研究出版社,2002年。5、叶子南著:《高级英汉翻译理论与实践》(第三版),清华大学出版社 ,2013年。6、连淑能著:《英汉对比研究》,高等教育出版社,1992年。7 、任文:《英汉口译教程》 ,外研社,2011.《交替传译》,外研社 ,2012.8、姚斌、朱玉犇等:《会议口译》,外研社,2016.百科类1 、每年的政府工作报告、党的重大决定 。2、联合国概况。可参考UNDepartmentofPublicInformation编写的TheUnitedNationsToday或者BasicFactsabouttheUnitedNations。可上网下载 。3 、联合国可持续发展目标(SDG)。可参考联合国TheDivisionforSustainableDevelopment(DSD)网站:https://sustainabledevelopment.un.org/sdgs4、欧盟概况。可参考EuropeanCommissionDirectorate-GeneralforCommunication编写的TheEuropeanUnionexplained—HowtheEuropeanUnionworks 。可上网下载。5、政治学。可阅读一本政治学入门教材 ,如Politics,theBasics,作者NigelA.Jackson和StephenD.Tansey;观看视频:http://oyc.yale.edu/political-science/plsc-114/lecture-15,IntroductiontoPoliticalPhilosophy6 、经济学 。可阅读一本西方经济学入门教材,如EconomicsinOneLesson ,作者HenryHazlitt;EssentialsofEconomics,作者N.GregoryMankiw;另一本EssentialsofEconomics,作者PaulKrugman7、社会问题。可阅读以下书籍:TheWorldisFlat,作者ThomasFriedman;Justice,What'stheRightThingtoDo?作者MichaelSandel;WhatMoneyCan'tBuy,作者MichaelSandel;TheCaseAgainstImperfection,作者MichaelSandel;观看以下视频:http://www.justiceharvard.org/ ,http://www.bbc.co.uk/programmes/b00kt7rg。8、环境问题 。可观看以下视频:http://oyc.yale.edu/environmental-studies;并阅读该课程要求阅读的相关文献。9 、历史文化。可参考网站https://www.khanacademy.org/humanities/world-history;阅读LeftenStavrosStavrianos的《全球通史》(AGlobalHistory:FromPrehistorytothe21stCentury)中英文版;阅读TheStoryofArt,作者E.H.Gombrich,出版社Phaidon。
(A3)俄语笔译1、蔡毅等编:《俄译汉教程(增修本)》上册 ,外语教学与研究出版社,2006年。2、周允、王承时编:《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社 ,1981年。
(A4)俄语口译1 、蔡毅等编:《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006年 。2、周允、王承时编:《汉译俄教程》 ,外语教学与研究出版社,1981年。
(A5)日语口译1 、许钧:《翻译概论》,外语教学与研究出版社,2009年3月。2、陆留弟:《日语口译实务2级》 ,外文出版社,2005年8月。3、邱鸣:《日语口译实务3级》,外文出版社 ,2005年9月 。4 、塚本慶一:《中国語通訳者への路》,大修館書店,2003年4月。复试用书
(A6)法语笔译
(A7)法语口译1、邵炜:《汉法口译教程——教你从容地表达》 ,北京:外语教学与研究出版社,2012年。2、塞莱斯科维奇,勒代雷著 ,闫素伟,邵炜译:《口译训练指南》,北京:中国对外翻译出版公司,2011年 。3 、刘宓庆:《当代翻译理论》 ,北京:中国对外翻译出版公司,1999年。
(B1)朝鲜语口译1.李先汉等编:《韩国语》第三册、第四册,民族出版社,2011年。2.沈仪琳著:《韩文汉译实用技巧》 ,社科文献出版社,2006年 。3.李丽秋著:《韩中口译技巧与实践》,外研社 ,2018年。4.仲伟合等著:《口译研究方法论》,外研社,2012年。
(B4)阿拉伯语笔译(B5)阿拉伯语口译1、薛庆国:《阿拉伯语汉语互译教程》 ,上海外语教育出版社,2013年 。2 、刘开古:《阿拉伯语汉语翻译教程》,上海外语教育出版社 ,1998年。
(B6)泰语笔译1.ร้านน้ำชา(มรรคาแห่งชีวิต)《茶馆》,老舍著,诗琳通公主译 ,曼谷:南美出版公司,2015.2.นารีนครา《她的城》,池莉著,诗琳通公主译 ,曼谷:南美出版公司,2013.3.ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน《永远有多远》,铁凝著,诗琳通公主译 ,曼谷:南美出版公司2014.4.ความรักใดจะไม่ปวดร้าว《哪一种爱不疼》,川妮著,诗琳通公主译 ,曼谷:南美出版公司,2016.
会计硕士1、专业笔试,内容参见教指委《全国会计硕士专业学位研究生入学考试复试阶段专业课指导性大纲》;2、综合面试:政治理论、专业综合 、英语听说能力 ,专业综合参见《全国会计硕士专业学位研究生入学考试复试阶段专业课指导性大纲》;怀尔德等:《会计学原理》英文版,第21版,北京:中国人民大学出版社 ,2013年11月。复试用书、复试中英文面试
金融硕士1、[美]罗斯等著:《公司理财》原书第11版,北京:机械工业出版社,2017年8月(英文版-原书第10版,北京:机械工业出版社 ,2014年1月)。2 、[美]米什金著:《货币金融学》第11版,北京:中国人民大学出版社,2016年9月(英文版-第9版 ,北京:中国人民大学出版社,2016年6月) 。初试用书
1、[美]罗斯等著:《公司理财》原书第11版,北京:机械工业出版社 ,2017年8月(英文版-原书第10版,北京:机械工业出版社,2014年1月)。2、[美]米什金著:《货币金融学》第11版 ,北京:中国人民大学出版社,2016年9月(英文版-第9版,北京:中国人民大学出版社 ,2016年6月)。3 、[美]滋维·博迪等著:《投资学》英文版,原书第10版,北京:机械工业出版社,2017年11月 。复试用书、复试中英文面试
国际商务硕士初试区域商务环境与跨国经营、国际贸易与投资方向:1 、[美]希尔著:《国际商务》第9版 ,北京:中国人民大学出版社,2014年2月(英文版-第9班,北京:中国人民大学出版社 ,2013年6月)。商务外交方向:王正毅:《国际政治经济学通论》,北京大学出版社2010年版。罗伯特.吉尔平:《全球政治经济学》,上海人民出版社2013年版 。
国际商务硕士复试1、[美]希尔著:《国际商务》第9版 ,北京:中国人民大学出版社,2014年2月(英文版-第9班,北京:中国人民大学出版社 ,2013年6月)。2、弗雷德·卢森斯等著:《国际企业管理》英文版-第8版,北京:机械工业出版社,2015年3月。区域商务环境与跨国经营 、国际贸易与投资方向:复试全英文面试
汉语国际教育硕士初试用书:1、刘珣:《对外汉语教育学引论》 ,北京语言大学出版社,2007年 。2、黄伯荣、廖序东著:《现代汉语》(增订5版),高等教育出版社,2011年。3 、王力主编:《古代汉语》 ,中华书局,2011年。4、陈琦、刘儒德主编:《教育心理学》,高等教育出版社 ,2005年 。5 、程裕祯著:《中国文化要略》第3版,外语教育与研究出版社,2011年。
新闻与传播硕士1、方汉奇编:《中国新闻传播史》(第3版) ,北京:中国人民大学出版社,2014年。2、陈力丹编:《世界新闻传播史》(第3版),上海:上海交通大学出版社 ,2016年。3 、彭兰编:《网络传播概论》(第4版),北京:中国人民大学出版社,2017年 。4、陈绚编:《新闻传播伦理与法规教程》(第1版) ,北京:中国人民大学出版社,2016年。5、董璐编:《传播学核心理论与概念》(第2版),北京:北京大学出版社,2016年。6 、李韧编:《国际新闻报道双语教程》(第1版) ,北京:法律出版社,2015年 。初试用书
法律硕士1、教育部考试中心:《全国硕士研究生招生考试法律硕士(非法学)专业学位联考考试大纲》,高等教育出版社 ,2019年版。2、教育部考试中心:《全国硕士研究生招生考试法律硕士(非法学)专业学位联考考试分析》,高等教育出版社,2019年版。3 、全国法律硕士专业学位教育指导委员会组编:《全国法律硕士专业学位研究生入学联考考试指南》 ,中国人民大学出版社,2019年版 。初试用书
二外英语
及翻译硕士英语1、《新编大学英语》NEWCOLLEGEENGLISH(1-5册)浙江大学编著外语教学与研究出版社。
2、《新编大学英语语法》外语教学与研究出版社。
二外俄语
及翻译硕士俄语大学俄语《东方》,第二、三册 ,外语教学与研究出版社 。
二外法语
及翻译硕士法语李志清(总主编):《新大学法语》(1-3册),高等教育出版社,1993-1994年。(或)李志清(总主编):《新大学法语(第二版)》(1-3册) ,高等教育出版社,2011年。(或)孙辉:《简明法语教程》(修订版,上 、下册),商务印书馆 ,2006年 。
二外德语
及翻译硕士德语1、殷桐生叶本度:《德语300小时》,外语教学与研究出版社。2、肖佩玲 、张人杰:《德语速成》,外语教学与研究出版社。3、《新求精德语强化教程》 ,同济大学留学预备部,同济大学出版社。
二外日语
及翻译硕士日语1、《标准日本语》初 、中级(新版),人民教育出版社出版 ,日本光村图书出版株式会社,合作编写,2005年 。2、朱春跃彭广陆主编:《基础日语教程》(1-2册) ,外语教学与研究出版社。
二外西班牙语1、董燕生 、刘建:《现代西班牙语》第一册,第二册,外语教学与研究出版社 ,1999年。2、岑楚兰、蔡绍龙:《新编西班牙语阅读课本》第一册,外语教学与研究出版社,1999年 。
太极拳