考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
Apunctualpersonisinthehabitofdoingeverythingatthepropertimeandisneverlateinkeepinganappointment.
一个守时的人养成了按时做亊的习惯 ,这样的人言必信,行必果 。
Theunpunctualman,ontheotherhand,neverdoeswhathehastodowiththepropertime.Heisalwaysinahurryandintheendlosesbothtimeandhisgoodname.Thereisaproverbthatsays,"Timefliesnevertoberecalled".Thisisverytrue.Alostthingmaybefoundagain,butlosttimecanneverberegained.Timeismorevaluablethanmaterialthings.Infacttimeislifeitself,andtheunpunctualmanisforeverwastingandmismanaginghisownvaluableassetaswellasothers'.Theunpunctualmanisalwayscomplainingthathefindsnotimetoanswerletters,ortoreturncalls,ortokeepappointmentspromptly.Butthemanwhoreallyhasagreatdealtodoisverycarefulofhistimeandseldomcomplainsofwantofit.Heknowsthathecannotgetthroughhisimmenseamountofworkunlesshefaithfullykeepseveryappointmentpromptlyanddealwitheverypieceofworkwhenithastobeattendedto...
另一方面,不守时的人却从不按时完成他应该做的事情。他总是匆匆忙忙的 ,到头来却既浪费了时间 、又败坏了自己的名誉。有句谚语说道:“光阴一去不复返 。 ”此话千真万确。一件东西丢了可能找回来,而弄丢了时间可就永远找不回来了。时间较之财富更加珍贵,实际上,时间本身就是生命!因此 ,那些不守时的人既在浪费自己的宝贵财富,同时也是在浪费他人的珍贵财产!那些不守时的人总是在抱怨,说自己没有时间去写回信、没有时间回电话、或者没有时间按时赴约。然而那些真正有大量亊情要处理的人则会小心翼翼地利用时间 ,很少抱怨说时间不够用 。他们知道,除非自己按时赴约和按时处理好应处理的每一件事情,否则他们是不可能做完这一大堆事情的……
Failuretobepunctualisasignofdisrespecttowardsothers.Ifapersonisinvitedtoadinnerandarriveslaterthanexpected,hekeepsalltheotherguestsandthehostwaitingforhimalone.Thisisgreatimpoliteness.
不守时是对他人极大的不尊重。如果一个人应邀去参加晚宴 ,却没有按时出席,结果让所有的客人和主人等他一个人——这就是非常的无礼。
Unpunctualityisveryharmfulwhenitcomestodoingone'sduty,whetherprivateorpublic.Imaginehowitwouldbeifthosewhoareentrustedwithimportanttasksfailedtobeattheirproperplaceattheappointedtime.Amanwhoisknowntobehabituallyunpunctualisnevertrustedbyhisfriendsorfellowmen.Andtheunpunctualmanisasourceofannoyancebothtoothersandtohimself.
履行义务的时候——无论是公事还是私事——不守时是非常有害的 。设想一下,如果把一件重大使命委托给一个不守时的人 ,结果他没有在恰当的时间和地点完成这项任务,那么结果会怎么样呢?如果一个人以不守时而“闻名”,他怎么可能得到朋友和同亊的信任!不守时的人既惹别人生气 ,又弄得自己不快活。
飞机杯