考研英语#英语中与金钱有关的常见习语 你知道几个

TherearemanyproverbsandsayingsinEnglishthatinvolvemoney.Herearesomeofthemostpopular.

英语中有许多涉及金钱的谚语和名言 。下面是一些最流行的。

1.Afoolandhismoneyaresoonparted

1.笨人难聚财

Meansthatpeoplewhospendtheirmoneyonfoolishthingswilllosetheirmoneyandbecomepoor.Thisissomethingthatoftenhappenstopeoplewhosuddenlygetalotofmoney,especiallyifthatmoneycomesinonelumpsumorovertheperiodofafewyears.

这个谚语意思是把钱花在愚蠢的事情上的人会失去金钱而变得贫穷
。这经常发生在那些突然得到很多钱的人身上，尤其指如果钱是一次性或者是短短几年大量得到的。

Thishappensalotwithlotterywinnersandathletes.Theygetalotofmoneyatonetime,spenditonsilly,uselessthingsandbeforetheyknowit,themoneyisgone.

彩票中奖者和运动员身上经常发生这种情况 。他们一次得到很多钱 ，然后把钱花在愚蠢的、无用的东西上，在他们意识到之前
，钱就花光了
。

Hewon$50milliondollarsandsomehowlostitallinjustafewshortyears.Hespentitonsillythingsandloanedmoneytofriendsandfamily.Afoolandhismoneyaresoonparted.

他赢了5000万美元，在短短的几年里就把它全挥霍了。他把钱花在无聊的事情上 ，借钱给朋友和家人 。笨人难聚财
。

2.Agoodnameisbetterthanriches

2.美名胜过财富

Meansthatagoodreputationisworthmorethananyamountofmoney.

意思是一个好名声比任何一笔钱都有价值。

Alwaysdowhatyousayyouaregoingtodo.Agoodnameisbetterthanriches.

总是按你说的去做 。美名胜于财富

3.Agoodpayerisamasterofanother’spurse

3.好借好还

Meansthatsomeonewhopaystheirbillsontimecanalwaysborrowmoney.Inotherwordsifyouhavegoodcredit,peoplewilllendyoumoney.

意思是按时付账的人总是可以借钱
。换句话说
，如果你有良好的信用，人们会借钱给你。

Myparentstaughtmethatit’salwaysimportanttopayyourbillsinfullandontime.Agoodpayerisamasterofanother’spurse.

我的父母告诉我 ，按时足额支付总是很重要的 。好借好还
。

4.Agoodpaymasterneverwantsworkmen

4.一个好老板从不缺工人

Meansthatifanemployerpaysontimeandpaysfairly,theywillalwayshavepeopletoworkforthem.Inotherwords,paywell,payontime,andyou’llhavegoodworkers.

这句话意思是
，如果雇主按时付款并公平支付，他们将总是有人为他们工作。换言之 ，工资好
，按时付款，你就会有好工人 。

Peoplereallyenjoyworkingforthiscompanybecausetheypayfairlyandontime.Agoodpaymasterneverwantsworkmen.

人们很喜欢在这家公司工作 ，因为他们按时付款。一个好老板从不缺工人
。

5.Ifyoupaypeanuts,yougetmonkeys

5.如果你给花生
，只会得到猴子。

Istheoppositeoftheproverbabove.Itmeansthatifyoudon’tpaywell,youwon’tgetgoodworkers.Ifyoudohappentogetagoodworker,they’llprobablyleavequickly.

与上面的谚语相反 。这意味着如果你工资不高，你就找不到好工人
。如果你碰巧得到一个好工人 ，他们可能很快离开。

Thecompanystartedpayinglaterandlater,andmakingitmoredifficultfortheiremployeestogettheirmoney.Soonallthegoodemployeesleft.Ifyoupaypeanuts,yougetmonkeys.

公司发工资变得越来越拖欠，后来他们的员工很难得到他们的工钱 。很快所有好员工都离开了
。如果你给花生
，只会得到猴子。

6.Earlytobed,earlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise

6.早睡早起使人健康 、富有、聪明 。

Referstowakingupearlyinthemorningandgoingtobedearlyallowsforpeopletohaveaproductiveday.Goingtobedearlywillassurethatonehasagoodnight’ssleep,andwakingupearlyallowsforonetohaveanentiredaytogetthingsaccomplished.

指早晨早起，晚上早睡 ，人们可以过好充实的一天
。早睡可以保证一个晚上睡得很好
，而且早起可以让一个人有一整天的时间来完成事情。

Stevesaysthatgoingtobedearlyandgettingagoodnight’ssleepispartofhissuccessforbeingsuperproductiveduringtheday.Earlytobed,earlytorise,makesamanhealthy,wealthy,andwise.

史提夫说早睡早起是他成功的一部分，因为他白天工作效率高 。睡得早 ，起得早
，使人健康
、富有、聪明
。

7.Moneydoesn’tgrowontrees

7.金钱得来不易

IsoneofthemostcommonsayingsinvolvingmoneythatissaidinAmerica.Itremindspeopletorememberthevalueofmoney.Ittakeshardworktogetmoney,itdoesn’tcomeeasily.Therefore,youshouldkeepthatinmindwhenyouspendit.

这是美国最常见的涉及金钱的谚语之一。它提醒人们记住金钱的价值 。挣钱需要艰苦的劳动，来之不易。因此 ，你在花钱的时候应该记住这一点
。

Stopaskingforthingsyoudon’tneedanddon’treallywant.Moneydoesn’tgrowontrees.

不要索求你不需要
，也不是真正想要的东西。钱不容易挣啊!

8.Moneyistherootofallevil

8.金钱是万恶之源

Referstomoneybeingthecauseormotivationforeverythingbad.Itsimplymeansthatallwickednessandevilcomesfrommoney.Theoriginalquoteistheloveofmoneyistherootofallevil.Ithasbeenshortened.Moneyisn’ttheproblem,it’showmuchpeopleloveit,andwhattheywilldotogetit,thatistheproblem.

指金钱是一切坏事的起因或动机 。它仅仅意味着所有邪恶和恶魔都来自金钱
。原来的名言是爱钱是万恶之源。它被缩短了 。钱本身没有问题，而是人们那么喜欢它 ，他们将会怎么做才能得到钱
，这才是问题所在
。

Moneyistherootofallevil.Hebetrayedhisfriendsintheirtimeofneed,justsohecouldmakeafewdollars.

金钱是万恶之源。他在朋友需要他的时候出卖了他们，只是为了赚些钱 。

9.Moneyisn’teverything

9.金钱不是万能的

Meansthatmoneyisnottheonlythingofvalue,andit’snottheonlythingthatshouldbefocusedon.Therearefarmoreimportantthingsintheworld,suchasloveandfamily.

意味着金钱不是唯一有价值的东西 ，也不是唯一值得关注的东西
。世界上有很多更重要的东西，比如爱情和家庭。

Thisisusuallysaidtoencouragesomeonetoeithernotbedisappointedbecausetheyfeeltheyarelackingmoney.Oritmaybesaidtosomeonewhoisfocusingtoomuchonmoney,andtheyneedtoberemindedthattherearemoreimportantthings.

这通常是为了鼓励人们不要因为他们觉得缺钱而感到失望 。或者说
，某人过于关注金钱，需要提醒他们还有更重要的事情
。

Iknowyou’reveryfocusedonyourcareer,butdon’tworksohardthatyoulosesightofwhat’sreallyimportant.Remember,moneyisn’teverything.

我知道你非常关注你的事业 ，但是不要那么努力地工作
，以至于你忽略了什么才是真正重要的。记住，钱不是万能的 。