考研英语#2016考研究生英语最新时文泛读#新的篇章

本文老师给各位2016考研同学推荐的泛读文章是关于近期《经济学人》的新变化 。《经济学人》是我们考研英语文章选材的重要来源，那么对于这个刊物本身你又了解多少呢?8月12日 ，《经济学人》宣布了它的股权结构在近90年时间中的最重要变更
，这是其历史上做出的第二次所有权变更(thesecondtimeinourhistorytheownershipofTheEconomistchanges)
。下面就具体来了解一下本次变更的情况：

THISnewspaperdoesnotliketodwellonitself.Weareproudofourheritageofeditorialandcommercialindependence,servingnomastersavetheliberalcredoofopenmarketsandindividualfreedom.Butwepublishnomastheadlistingourstaff,nobylinesforourjournalists—andinourweeklyeditionnoletterfromtheeditor.本报不喜欢自卖自夸。我们为自己的采编独立和商业独立而自豪，不侍奉除了开放市场和个人自由的自由主义信仰之外的任何主子 。但是 ，我们不把工作人员的名字印在报头上
，也不为我们的记者留出署名栏，而且每周一期的报纸上也没有总编来信
。

OnAugust12thweannouncedthemostimportantchangetoourshareholdingstructureinalmost90years.Pearson,theowneroftheFinancialTimes,whichhashadanon-controlling50%stakeinussince1928,isselling.Three-fifthsofthoseshareswillgotoanexistingshareholder—Exor,theholdingcompanyoftheAgnellifamily.Therestwillbeboughtbackbyourparentcompany,TheEconomistGroup.8月12日 ，我们宣布了我们的股权结构在将近90年时间中的最重要变更。《金融时报》的所有者
，自1928年以来一直持有我们50%的无控股权股份的培生集团正在售出其股份 。这些股份的五份之三将归入一个现有的股东——阿涅利家族的控股公司Exor，其余的将由我们的母公司经济学人集团购回
。

Thebackgroundagainstwhichthischangeofownershiptakesplaceisthedigitaltransformationofthenewspaperindustry.Mobiletechnologyandtheriseofsocialmediaofferunprecedentedopportunitiestoreachnewaudiencesinnewways.Buttheyaredisruptingbusinessmodelsandspawningnewdigitalcompetitors.Wearewellplacedtoprosper.Morepeopleareeducatedandcuriousabouttheworld.Millionssharetheliberalvalueswechampion,seektheboldideasandrigorousanalysiswestrivefor—andreadEnglishwithease.这次所有权变更发生的背景是报纸行业的数字化转型。移动技术和社交媒体的兴起提供了之前想象不到的以新方法去赢得新读者的机会 。但是 ，这些新技术和媒体也在冲击各种商业模式，蔓生出各种新的数字化竞争者。我们处于走向繁荣的有利地位
。越来越多的人正在接受教育
，他们对这个世界充满了好奇心;数不胜数的人认可我们捍卫的自由主义价值观，寻求我们为之所努力的各种大胆思想和严谨分析——而且可以不费力地阅读英语。

如今 ，《经济学人》的年发行量已经达到160万份
，其中75%是数字版;应网络用户增长的需求，也推出了提供本报每日分析概要的Espresso ，以及中英文精选文章的手机应用程序——全球商业评论
，还有以简短的纪录片形式重述我们新闻的经济学人影像 。这就是现在的《经济学人》，每一个行业要想经久不衰 ，就必须跟随时代的脚步调整自己
。对于2016考研学子而言同样是这样
，在认真复习考研英语真题的同时，必须要跟随时代的脚步 ，关注当下的社会新变化 、新现象
，如此才能掌握研究生考试的脉搏，获得最好的成绩!希望大家再接再厉 ，真正提升自己的实力!