考研真题笔记模板题库资源推介平台
工作时间:9:00 ~ 21:00
考研英语阅读文章的选择往往来自西方主流媒体杂志 ,所关注和探讨的话题也往往与时下热点话题相关。今天给大家推荐一篇与“全球变暖”有关的文章——人造冰山 。希望能对2016考研的你有帮助。
Astheclimatewarms,glaciersshrink.Thatisaproblemforthosewhorelyonmeltwaterfromthemtoirrigatetheircrops:farmerslivinginthevalleysinJammuandKashmir,forexample.Mostofthelower-lyingglaciersintheareatheyinhabithavedisappeared.ThemeltwaterthatfarmersneedtoirrigatetheirnewlysowncropsusedtoarriveinMarchorApril.NowitdoesnotcomeuntilJune.
随着气候变暖,冰川也开始萎缩。对于那些依靠冰雪融水来灌溉庄稼的农民来说,这是一个问题。生活在查谟和克什米尔山谷里的农民就是个例子 。在这一地区,大多数低洼地区的冰川已经消失。过去农民用于灌溉新播种作物的融水在3月或4月就能到达 ,现在直到6月也未出现融水。
ChewangNorphel,aretiredcivilengineerwholivesinthearea,thinkshehastheanswer:ifthenaturalglaciershavegone,whynotbuildartificialones?Thatiswhat,forthepastdecadeorso,hehasbeendoing.
当地一位名叫程旺·诺培的退休工程师认为他可以解决这一问题:如果天然冰川消失了,为什么不修建人工冰川呢?这就是他在过去10年里一直做的事情 。
Henoticedthatastreaminhisgardenhadfrozenundertheshadeofapoplargrove,thoughelsewhereitflowedfreely,herealizedthatthewaytobuildaglaciertoslowwater'sflowandshielditfromthesun,andthatiswhatheandhisteamofengineersarenowdoing.Theyhavedivertedseveralstreamsintheworst-affectedareasintocanals.Asthespringthawsetsinandthecanalsfillup,thisoverspillfreezesintoalayerofice.Andastheprocessrepeatsitselfovertheensuingmonths,theseicesheetsstackupandgetthicker.
他注意到,在他的花园里 ,尽管其他地方的水流仍在自由流淌着,但有一条已经冻结的水流,该水流处于杨树林的树荫下 ,他意识到建立一个冰川的方式就是减缓水的流量,同时避免阳光的照射,这正是他和他的工程师团队正在做的事。他们在受灾最严重的地区把几条河流的流向转移并流向运河。当春季解冻开始 ,运河会溢满水,这些溢出来的水会结成一层冰 。当这个过程在随后几个月不断重复时,这些冰层会堆积起来 ,变得越来越厚。
Sofar,Mr.Norphelandhisteamhavebuiltadozenartificialglaciersinthisway.Thelargestofthemisakilometerandahalflongandtwometersthick.Meltwaterfromtheseglaciershelpssustainthelivelihoodofthousandsoffarmers.
到目前为止,诺培和他的团队已经使用这种方式建立了十几个人工冰川。其中最大的一个有1500米长,2米厚 。这些冰川的融水帮助当地成千上万的农民维持了生计。
这篇文章比较简短易读,希望大家能够掌握其中的句子和生词 ,为你的2016考研英语加分。
丰胸食谱