考研英语#2015考研究生英语一与英语二区别

由于同学们的考研方向不同，自2010年起 ，国家将硕士研究生分为两种：学术型研究生和专业学位研究生
，研究生入学英语考试根据适用专业的不同，将试卷由以往一卷统考形式变为两种试卷考查 ，即英语一和英语二 。那么
，二者到底存在何种差异，详情如下：

一 、词汇量差异

考纲要求英语一考生掌握5500左右的词汇以及相关词组
。但除掌握词汇的基本含义外 ，考生还要掌握词汇出现词源
、词根、词缀以及该词汇的衍生词汇。各个词汇之间的关系，如同义词 、近义词
、反义词等 。此外
，英语一明确说明试卷中将会有3%的超纲词汇，因此英语一的考生应尽可能多的掌握大纲词汇以及真题中的高频超纲词汇
。

考纲要求英语二考生较熟练地掌握5500个左右常用英语词汇以及相关常用词组 ，同时强调考生能根据具体语境、句子结构或上下文理解一些非常用词的词义。

整体而言
，从单词量上我们可以看出，虽然英语二大纲要求的单词量与英语一同为5500个 ，但英语二没有衍生词汇及超纲单词 。3%的超纲词汇
，给英语一的试卷带来了诸多不确定性，同时增加了英语一的试卷难度。因此可以说 ，考纲中明确提示英语二在单词量方面不会超过英语一
。

二 、分值差异

英语一(满分：100)

SectionI：英语知识运用20×0.5

SectionII：

PartA传统阅读20×2

PartB新题型5×2

PartC英译汉5×2

SectionIII：

PartA应用文10

PartB文章写作20

英语二(满分：100)

SectionI：英语知识运用20×0.5

SectionII：

PartA传统阅读20×2

PartB新题型5×2

SectionIII：英译汉15

SectionIV：PartA应用文10

PartB文章写作15

三、题型差异

1.完形填空

英语一的文章相对较短
，长度为240-280个单词；英语二的文章长度大约为350个单词。英语一
、英语二难度大致相同 。

2.阅读理解

PartA部分，英语一四篇文章长度大约为1600个单词 ，英语二则稍短大约为1500个单词
，英语二的阅读量相对小一些
。英语一、英语二出题方向 、考察重点有差异：英语一主要考查考生理解主旨要义
、具体信息、推理和引申 、根据上下文推测生词的词义以及文章中概念性含义等能力；英语二主要考察主旨题和作者观点态度题
、细节题、推断上下文生词词意题以及推断题等。英语二在考试大纲中较英语一少了“理解文中的概念性含义 ”和“区分论点和论据
”这两个难度较大的要求，不会出现抽象 、复杂的理解性题目 。可以说英语二较英语一的PartA部分难度有所降低
。

PartB部分 ，英语一的备选题型是7选5的选择搭配题
、排序题和概述大意题，7选5题型出现频率较高。而英语二的三种备选题型分别是多项对应、小标题对应和正误判断 。在PartB部分
，英语二难度较英语一难度也有所下降，可谓是得分重点题型
。

PartC翻译部分 ，英语一要求考生阅读一篇约400词的文章
，并将其中5个划线部分(约150词)译成汉语，共10分 ，不仅句子本身结构复杂
，还要将句子放在整篇文章中仔细揣摩，结合文章整体进行推断 、翻译 ，难度颇高
，英语一考生在此题型上失分较多。英语二要求考生阅读长度约150词左右的一个或几个英语段落，并将其全部译成汉语 ，一共15分
，段落较简单，一般存在几句相对难翻译的句子 。英语二虽是全篇翻译 ，但逐字逐句易连贯，采分点较多
，是英语二考生的得分重点题型
。

3.写作

英语一和二题型基本相同，分为小作文和大作文。从考试大纲上分析 ，二者要求并无太大差异
，小作文均为感谢信
、道歉信、求职信等书信；就大作文来看，英语一考察方式多为规定情景的图画式作文 ，英语二的大作文多为图表式作文 。就评分标准来看
，英语二要相对宽松一些，而且大作文规定的写作字数少于英语一 ，英语一要求160-200个单词左右
，英语二要求150个单词左右即可。

考研英语基于适用专业的不同，在词汇量 、分值分配、题型上都存在差异 ，希望在老师的分析下
，帮助同学们更好的复习，取得自己满意的成绩
。