考研英语#2012考研究生英语复习必备#考研究生英语中常见谚语

谚语，是人们在生活经验的基础上创作出来的 ，言简意赅
。因此特点
，谚语常常被运用与文章中，使语言活泼风趣 ，增强文章的表现力。细读考研文章
，不难发现谚语的应用 。以往年的考研真题为例:

例.Whichofthefollowingproverbsisclosesttothemessagethetexttriestoconvey?
[A]
”Faithwillmovemountains.”
[B] ”Onereapswhatonesows.
”
[C]”Practicemakesperfect. ”
[D]
”Likefather,likeson.”
这道试题就是用谚语来考查考生对文章主题的理解
。从中不难看出，谚语的掌握是不可或缺的。在此基础上 ，总结了以下谚语
，供考生学习 。

1.Itneverrainsbutitpours.不雨则已，一雨倾盆

意为：一件倒霉事后面总跟着一连串的麻烦
。

2.Wastenot,wantnot.俭以防匮

意为：如对使用自己的东西精打细算 ，就什么也不会缺。

3.Everycloudhasasilverlining.塞翁失马
，焉知非福

4.Themoreventures,themorechance.不入虎穴，焉得虎子

5.Loveme,lovemydog.爱屋及乌

6.Seeingisbelieving.眼见为实

7.Aslowsparrowshouldmakeanearlystart.笨鸟先飞

8.Nodiscord,noconcord.不打不成交

9.RobPetertopayPaul.拆东墙补西墙

10.Birdsofafeatherflocktogether.物以类聚 ，人以群分

11.Goldcan'tbepureandmancan'tbeperfect.金无足赤,人无完人

12.Wherethereislife,thereishope.留得青山在,不怕没柴烧

13.Arealmannevergoesbackonhiswords.一言既出，驷马难追

14.Abadbeginningmakesabadending.不善始者不善终

15.Abadworkmanalwaysblameshistools.不会撑船怪河弯

16.Abirdinthehandisworththantwointhebush.一鸟在手胜过双鸟在林

17.Acatmaylookataking.猫也可以打量国王

意为:人人平等

18.Afallintoapit,againinyourwit.吃一堑
，长一智

19.Allthatendswelliswell.结果好，就一切都好

20.Agoodbeginningishalfdone.良好的开端是成功的一半

21.Faithwillmovemountains.精诚所至 ，金石为开

22.Onereapswhatonesows.种瓜得瓜
，种豆得豆

23.Practicemakesperfect.熟能生巧

24.Likefather,likeson.有其父必有其子

25.Arollingstonegathersnomoss.滚石不生苔

意为：朝三暮四，没有定性的人 ，永远不会有大成就 。