考研英语#2011年考研究生英语模拟测试题及参考答案三

SectionⅠUseofEnglish

Directions:
Readthefollowingtext.Choosethebestword(s)foreachnumberedblankandmarkA,B,CorDonANSWERSHEET1.(10points)
Drivingthroughsnowstormonicyroadsforlongdistancesisamostnerve-rackingexperience.Itisaparadoxthatthesnow,coming__1__gently,blowinggleefullyinahighwind,allthewhile__2__downatreacherouscarpet,freezesthewindows,__3__theview.Themightofautomatedmanis__4__.Thehorses,thepowerfulelectricalsystems,thedeep-treadtires,allgo__5__nothing.Oneminutetheroadfeels__6__,andthenextthedriverisslidingoverit,lightasa__7__,inapanic,wonderingwhattheheavytrailertruckscomingup__8__thereararegoingtodo.Thetrucksarelike__9__whenyouhavetopassthem,notatsixtyorseventy__10__youdowhentheroadisdry,butattwenty-fiveandthirty.__11__theirenginessoundunnaturallyloud.Snow,slushand__12__oficesprayfrombeneaththewheels,obscurethewindshield,andrattle__13__yourcar.Beneaththewheelsthereisplentyof__14__foryoutoslideandgetmashedtoapulp.Inch__15__inchyoumoveup,pasttherearwheels,thecenterwheels,thecab,thefrontwheels,all__16__tooslowlyby.Straightaheadyoucontinue,__17__tocutoversharplywouldsendyouintoaslip,__18__infrontofthevehicle.Atlast,thereis__19__enough,andyoucreepbackover,infrontofthetrucknow,but__20__thesoundofitsenginestillthunderinginyourears.
1.［A］up［B］off［C］down［D］on
2.［A］lies［B］lays［C］settles［D］sends
3.［A］blocks［B］strikes［C］puffs［D］cancels
4.［A］muted［B］discovered［C］doubled［D］undervalued
5.［A］for［B］with［C］into［D］from
6.［A］comfortable［B］weak［C］risky［D］firm
7.［A］loaf［B］feather［C］leaf［D］fog
8.［A］beneath［B］from［C］under［D］beyond
9.［A］dwarfs［B］giants［C］patients［D］princesses
10.［A］what［B］since［C］as［D］that
11.［A］So［B］But［C］Or［D］Then
12.［A］flakes［B］flocks［C］chips［D］cakes
13.［A］onto［B］against［C］off［D］along
14.［A］snow［B］earth［C］room［D］ice
15.［A］by［B］after［C］for［D］with
16.［A］climbing［B］crawling［C］winding［D］sliding
17.［A］meanwhile［B］unless［C］whereas［D］for
18.［A］sheer［B］mostly［C］rarely［D］right
19.［A］might［B］distance［C］air［D］power
20.［A］with［B］like［C］inside［D］upon

答案

1.C2.B3.A4.A5.A6.D7.B8.C9.B10.C
11.D12.C13.C14.C15.A16.D17.D18.D19.B20.A

总体分析

本文描述了在冰雪覆盖的路面上开车的经历 。文章首句为主题句 ，概括了这种经历的特点是“令人非常紧张”
。第二至四句分别介绍了下雪带来的隐患和机器变得没有多大用处。从第五句到文章最后则描述了在这种不利条件下和大卡车一同行驶的紧张经历 。

试题精解

1.［精解］本题考查短语动词辨析。空格处填入的副词与动词come搭配
，其分词形式作后置定语，修饰限定主语thesnow
。comedown指“（雨 、雪等）落下 ，降落 ”，如：Theraincamedownintorrents.（大雨滂沱。）因此［C］符合文意
，在文中指“大雪飘落
” 。
comedown也可意为“崩塌；（飞机）着陆；（价格
、温度、比例）下降；下垂，向下延伸” ，如：Theceilingcamedown.（天花板塌了下来
。）Gasiscomingdowninprice.（煤气价格在下降。）comeup意为“破土而出；升起；即将发生 ”
，如：Thedaffodilsarejustbeginningtocomeup.（水仙花刚开始破土发芽 。）watchthesuncomeup（观看日出）
。Herbirthdayiscomingup.（她的生日即将来临。）comeoff意为“能被去掉或除去；发生；（计划等）成功”，如：Thatmarkwon’tcomeoff.（那污点去不掉 。）DidthetriptoKoreacomeoff?（去韩国的事最后成了吗？）comeon意为“改进 ，发展；开始
”
，如：Theprojectiscomingonfine.（这项工程进展顺利
。）Ithinkthere’sraincomingon.（我看要下雨了。）
2.［精解］本题考查短语动词辨析 。空格处填入的动词与down搭配，相当于及物动词 ，其主语是thesnow
，宾语是atreacherouscarpet
。liedown意为“躺下”；laydown意为“放下；记下；拟定 ”，如：laydownthearms/therules（放下武器/制定规则）；settledown意为“安下心来 ，定居
”；senddown只能接sb.作宾语
，意为“判某人入狱”，如：Hewassentdownfortenyearsforarmedrobbery.（他因持械抢劫被判入狱十年。）因此［B］符合文意 ，意为“（大雪）吹落（一块毯子） ” 。
3.［精解］本题考查动词辨析。空格处填入的动词接theview作宾语，而且它与前面的2down和freezes并列作谓语
，其主语都是thesnow
。作及物动词时，block意为“堵塞 ，阻塞
”
，如：toblocktheroad（堵住了道路）。strike意为“撞击，打击 ，侵袭”
，如：Theshipstruckarock.（船触礁了 。）Theareawasstruckbyanoutbreakofplague.（这个地区爆发了瘟疫
。）puff意为“吸，抽 ，喷 ”
，如：topuffthecigar/smokeintosb.’sfaces（抽雪茄/把烟往别人脸上喷）。cancel意为“取消
” 。能够和theview搭配的只有［A］block，表示“挡住视线”
。
4.［精解］本题考查动词辨析。空格处填入的过去分词与is构成被动式的谓语 ，因此其动词的实际的宾语是themight（强大力量
，威力） 。mute意为“消除或减弱声音；减弱，缓解 ” ，如：mutethetrafficnoise/thecriticism（减弱了车辆的噪音/委婉地提出批评）
。discover意为“发现，发觉
”；double意为“加倍”；undervalue意为“低估...之价值
，看轻 ”。因此［A］符合文意，它与themight搭配 ，表示“威力减弱” 。
5.［精解］本题考查固定短语
。gofornothing相当于beinvain
，意为“白费，毫无用处 ，毫无价值
”。因此［A］正确
，其他介词都不能与go和nothing构成搭配 。
6.［精解］本题考查形容词辨析。feel是系动词，意为“摸起来 ，感觉起来”
，它常与形容词构成系表结构，如：Thewaterfeelswarm.（这水摸起来很暖和
。）本题中feel的主语是theroad,因此空格处的形容词应说明“道路 ”的特点。四个选项都可以修饰事物 ，comfortable一般指“（衣服 、家具等）使人舒服的
”
，如：Thebed/theseshoesareverycomfortable.（这床/这双鞋子很舒服 。）weak意为“不牢固的，易损坏的” ，如：Thebridgeistooweaktocarryheavytraffic.（那座桥梁不太牢固，承受不住过多的车辆
。）weak也可指“微弱的
，隐约的 ”，强调不容易被看到或听到 ，如：aweaklight/sound（微弱的光线/声音）。risky意为“有危险或风险的
”
，如：ariskyinvestment（有风险的投资） 。firm意为“坚固的，结实的 ，稳固的”
，如：Nobuildingcanstandwithoutfirmfoundations.（没有稳固的基础，建筑就不牢靠
。）根据上下文 ，空格处的形容词应与下文“容易滑倒 ”相对照
，因此［D］正确，强调道路“结实
”。
7.［精解］本题考查英语语言习惯 。英语和汉语中都有大量的比喻形式
。有些比喻的喻体大不相同 ，如：spendmoneylikewater(挥金如土)；有些则很相似
，如：asfirmasarock(坚如磐石)，aslightasafeather(轻如鸿毛)。因此本题应选［B］ ，文中用这个比喻形容“车子打滑时驾驶者失重的感受” 。loaf意为“一条（面包） ”；leaf意为“树叶
”；fog意为“雾”
。
8.［精解］本题考查介词辨析。空格所在部分wondering...是个分词结构，在句中作状语
，wondering的逻辑主语是thedriver，逻辑宾语是what引导的宾语从句 。该从句中 ，comingup...therear也是一个分词短语
，作从句主语trucks的后置定语。空格处填入介词，其宾语是therear（后面、后边
、后部） ，根据文意
，表示“从后面 ”应选［C］from
。beneath和under都表示“在……之下”，beyond表示“在（或向）较远的一边
” ，不符合逻辑。
9.［精解］本题考查根据上下文选择恰当的词 。空格所在部分是一个比喻
，说明卡车像什么
。下文出现了两个when引导的状语从句的比较：路面干燥时的行驶速度为60或70，而此时的行驶速度为25和30。可见 ，文章在说明由于路面滑造成了行驶速度下降 。根据逻辑推理
，行驶缓慢时从大卡车旁开过花费的时间当然较长，因此它们看起来更像giants“巨人” ，而不是dwarfs“矮子 ”,patients“病人
”或princesses“公主”
。因此［B］正确。
10.［精解］本题考查从句引导词 。空格所在句子中存在比较，即
，youhavetopassthemnot...youdowhentheroadisdry（路面滑时开车不像路面干燥时那样快），因此空格处填入的词应引导比较状语从句youdowhen... ，从句中do为上文动词pass的替代词
。［C］as可用于比较结构
，表示“像……一样，如同 ” ，如：Hedoesn’tearnasmuchasIdo.（他挣的钱不如我多。）因此［C］正确 。what只能引导名词性从句
，whatyoudo表示“你做的事情
”；since一般引导时间状语从句，表示“从……以后 ，自……以来”；that只能引导定语从句或名词性从句
。
11.［精解］本题考查逻辑词辨析。空格处填入的词出现在句首
，表示上文与空格所在句子之间的逻辑关系 。then是副词，可用来引出额外的信息 ，意为“另外
，还有；再者，而且 ” ，如：She’sbeenverybusyatworkandthentherewasallthattroublewithherson.（她工作一直很忙，另外还有儿子的一大堆麻烦事。）上文提到路面滑时从卡车旁开过的速度非常慢
，本句则提到另一方面的问题是卡车的噪音非常大
。因此［D］then正确，在文中意为“而且 ，此外
”。其它选项：so表示因果关系；but表示转折关系；or表示选择关系 。
12.［精解］本题考查名词辨析
。空格处填入的名词作定语修饰ice。flake意为“小薄片”
，修饰snow时指“雪花 ”，又如：driedonionflakes（干洋葱皮片）；flock一般指“（羊或鸟）群
”或“一大群（人）” ，如：aflockofsheep/children（羊群/一大群孩子）；chip意为“碎屑
，碎片，碎渣 ” ，如：chipsofwood（碎木屑）；cake作名词时指“蛋糕或饼状食物”
，作动词时意为“覆盖
” 。从下文可知，车轮子下溅出来的应是“雪、泥（slush）和碎冰渣” ，因此［C］最符合文意
。
13.［精解］本题考查介词辨析。空格处填入的介词与动词rattle（象声词
，“格格响，嘎嘎响 ”）搭配 ，其宾语是yourcar，主语是上文的snow,slushandchipsofice 。选项中
，onto表示“（朝某处或某位置运动）向，朝
” ，如：Movethebooksontothesecondshelf.（把书移到第二层架子上
。）against表示“逆着
，与……相反”或“紧靠，倚 ” ，如：Wewererowingagainstthecurrent.（我们划船逆水而上。）leanagainstthewall（斜靠着墙） 。off意为downorawayfromaplace“从（某处落下）
”
，如：Ifellofftheladder.（我从梯子上跌了下来
。）along意为“沿着，顺着” ，如：Theywalkedslowlyalongtheroad.（他们沿着公路慢慢走）。根据句意
，应是“雪 、泥和碎冰渣溅到车上，又格格作响地从车上掉下来 ” ，因此［C］正确 。
14.［精解］本题考查根据上下文选择恰当的词。四个选项都是常见的简单词汇
，关键要根据句子含义进行选择
。空格所在句子的结构是thereisplentyofsth.foryouto...，其中不定式作结果状语 ，意为“轮子下有足够的……让你打滑并被碾成肉酱
”。根据句子逻辑，应是“（足够的）空间”
，而非“雪 ”，“泥土
”或“冰” 。因此［C］正确
。
15.［精解］本题考查英语成语。英语讲究对称美 ，其表现之一为成语排列形式上的对称美
，即，以介词
、连词（and或or）或动词为“对称轴 ” ，构成相同词、同词性的词 、反义词或同类词的对称 。本题inchbyinch就是以介词by为“对称轴”构成的相同词（inch）的对称
，意为“一点一点地
”
。类似结构的成语还有：headtohead（交头接耳），wordforword（逐词地） ，likeforlike（以牙还牙）。［A］为正确项 。
16.［精解］本题考查动词辨析
。空格处填入现在分词作句子状语
，其逻辑主语是you。climb一般指“（向上）攀登，（吃力地向某处）爬” ，如：climbupthestairs（爬上了梯子）
，climbthroughthewindow（从窗口爬了出来） 。crawl指“（向前，身体接近地面的）爬行 ” ，如：Thebabyisjuststartingtocrawl.（宝宝刚开始会爬
。）wind作不及物动词时，意为“（路
，河等）蜿蜒，曲折而行
” ，如：Thepathwounddowntothebeach.（这条小路弯弯曲曲通向海滩。）slide指“滑行
，滑动” 。根据句意，你（驾驶者）缓慢地从大卡车旁往前开 ，由于路面滑
，只能是“慢慢地滑过 ”。因此［D］正确
。
17.［精解］本题考查逻辑词辨析。空格前后是两个独立的分句，因此空格处需要填入一个连词 。meanwhile为副词 ，意为“同时
”
，放在句首时要么另起一句，要么与前一句用分号隔开 ，如：Iwenttocollege.Meanwhile,allmyfriendsgotwell-paidjobs.（我上大学去了
，那时我的朋友们全都找到了收入不错的工作
。）［A］首先排除。其他几个词都可作连词，unless意为“除非” ，whereas常用于比较或对比两个事实，意为“然而
，但是，尽管 ”；for意为“因为
” 。根据句意 ，空格前后两个分句之间是因果关系
，即，“你（驾驶者）继续笔直地往前开 ，因为突然超车抢道到卡车前面（cutoversharply）会使你的车滑倒”
，因此［D］正确
。
18.［精解］本题考查副词辨析。空格处应填入一个副词，修饰介词短语infrontof（在……前面） 。sheer作副词时意为“垂直地 ，陡峭地 ”
，如：Thecliffsrisesheerfromthebeach.（悬崖从海滩上拔地而起
。）mostly意为“主要地，一般地
” ，如：We’remostlyoutonSundays.（我们星期天一般不在家。）rarely意为“罕有
，很少，不常” ，如：Werarelyagreeonwhattodo.（我们很少在要做的事情上看法一致 。）right意为“正好，恰好
，直接地 ”，如：Leewasstandingrightbehindher.（李就站在她身后
。）根据文意 ，［D］正确。
19.［精解］本题考查根据上下文选择恰当的词 。四个选项的含义分别是might“力量”
，distance“距离
”，air“空气” ，power“力量
，势力 ”。根据空格所在句子的含义，应选［B］ ，表示“当有足够的车距时
，你才慢慢地挪到卡车的前方
”
。
20.［精解］本题考查介词辨析。空格前的but为并列连词，连接句子中的两个状语成分 ，即
，infrontof...和thesoundthundering 。“with+名词+分词”可构成独立主格结构，作状语
。因此［A］正确。其它项作介词时 ，like意为“像，如同 ”
，inside意为“在......里面
”，upon意为“在......上” 。

核心词汇或超纲词汇

(1)nerve-racking(a.)intenselydistressingorirritatingtothenerves令神经高度紧张或极受刺激的
(2)gleefully愉快地
(3)highwind强风
(4)treacherous（修饰人）不可信任的 ，背叛的
，奸诈的；（修饰物）有潜在危险的
。如：Theiceontheroadsmadedrivingconditionstreacherous.（路上的冰对驾车构成隐患。）
(5)allthewhile一直，始终 ，如：Wewaitedforthreehours,allthewhilehopingthatsomeonewouldcomeandfetchus.（我们等了三小时
，一直希望有人会来接我们 。）

全文翻译

在暴风雪中长途驱车于结冰的路上会是一种令人极度紧张的经历
。矛盾的是，雪一面轻轻地飘落 ，在强风中愉快地吹着
，一面又铺成危险的毯子，封冻车窗 ，挡住视线。机器的力量被减弱了 。马
、强有力的电子系统、深胎面的轮胎都毫无用处
。一分钟前路面还很结实
，一分钟后司机就在上面打滑，轻飘飘地 ，处于恐慌之中，想着从后面突然出现的笨重的挂了拖车的卡车会干出什么事情来。当你不得不开车经过这些卡车时
，它们就像巨人一般 。这时你行驶的速度不是当路面干燥时的60或70，而是25和30。并且它们的引擎听起来极其刺耳
。雪 、泥和冰渣滓从轮子下喷洒出来 ，使挡风玻璃变得模糊不清
，然后格格作响地从车上掉下。卡车轮子下的空间很大，足以让你滑进去并被碾成肉酱 。你一点点的往前挪动 ，经过卡车的后轮
，中间的轮子，驾驶室 ，前轮
，所有这一切都是极其缓慢地滑过去的
。你继续笔直地往前开，因为突然超车抢道到卡车前面会使你的车滑倒 ，正好倒在大卡车的前面。最后终于和卡车有了一段距离了
，你才慢慢地往后挪，挪到另外一车道上 ，现在你行使在卡车的前面了，但是引擎的声音仍然震耳欲聋 。

SectionⅡReadingComprehension

PartA
Directions:
Readthefollowingfourtexts.AnswerthequestionsbeloweachtextbychoosingA,B,CorD.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.(40points)

Text1
WiththeextensionofdemocraticrightsinthefirsthalfofthenineteenthcenturyandtheensuingdeclineoftheFederalistestablishment,anewconceptionofeducationbegantoemerge.Educationwasnolongeraconfirmationofapre-existingstatus,butaninstrumentintheacquisitionofhigherstatus.Foranewgenerationofupwardlymobilestudents,thegoalofeducationwasnottopreparethemtolivecomfortablyintheworldintowhichtheyhadbeenborn,buttoteachthemnewvirtuesandskillsthatwouldpropelthemintoadifferentandbetterworld.Educationbecametraining;andthestudentwasnolongerthegentleman-in-waiting,butthejourneymanapprenticeforupwardmobility.
Inthenineteenthcenturyacollegeeducationbegantobeseenasawaytogetaheadintheworld.Thefoundingoftheland-grantcollegesopenedthedoorsofhighereducationtopoorbutaspiringboysfromnon-Anglo-Saxon,working-classandlower-middle-classbackgrounds.Themythofthepoorboywhoworkedhiswaythroughcollegetosuccessdrewmillionsofpoorboystothenewcampuses.Andwiththisshift,educationbecamemorevocational:itsobjectwastheacquisitionofpracticalskillsandusefulinformation.
Forthegentleman-in-waiting,virtueconsistedaboveallingraceandstyle,indoingwellwhatwasappropriatetohisposition;educationwasmerelyawayofacquiringpolish.Andvicewasmanifestedingracelessness,awkwardness,inbehavinginappropriately,discourteously,orostentatiously.Fortheapprentice,however,virtuewasevidencedinsuccessthroughhardwork.Therequisitequalitiesofcharacterwerenotgraceorstyle,butdrive,determination,andasharpeyeforopportunity.Whilecasualliberalityandevenprodigalitycharacterizedthegentleman,frugality,thrift,andself-controlcametodistinguishthenewapprentice.Andwhilethegentlemandidnotaspiretoahigherstationbecausehisstationwasalreadyhigh,theapprenticewascontinuallybecoming,striving,strugglingupward.Failurefortheapprenticemeantstandingstill,notrising.
1.Whichofthefollowingistrueaccordingtothefirstparagraph?
［A］Democraticideasstartedwitheducation.
［B］Federalistswereopposedtoeducation.
［C］Neweducationhelpedconfirmpeople’ssocialstatus.
［D］Oldeducationhadbeenintunewithhierarchicalsociety.
2.Thedifferencebetween“gentleman-in-waiting ”and“journeyman
”isthat_____.
［A］educationtrainedgentleman-in-waitingtoclimbhigherladders
［B］journeymanwasreadytotakewhateverwasgiventohim
［C］gentleman-in-waitingbelongedtoafixedandhighsocialclass
［D］journeymancoulddopracticallynothingwithouteducation
3.Accordingtothesecondparagraph,land-grantCollege_____.
［A］belongedtotheland-owningclass
［B］enlargedthescopeofeducation
［C］wasprovidedonlytothepoor
［D］benefitedallbuttheupperclass
4.Whichofthefollowingwasthemostimportantfora“gentleman-in-waiting”?
［A］Manners.［B］Education.［C］Moral.［D］Personality.
5.Thebesttitleforthepassageis_____.
［A］EducationandProgress
［B］OldandNewSocialNorms
［C］NewEducation:OpportunitiesforMore
［D］DemeritsofHierarchicalSociety

答案

1.D2.C3.B4.A5.C

总体分析

本文是一篇介绍新的教育体制观念的文章
，其中叙述了该体制观念的产生及其与旧教育体制的不同之处
。考生阅读时应着重把握新旧两种教育体制观念的不同。
第一段：介绍随着民主权利的扩展以及联邦制度的削弱，产生了一种新的教育体制观念 ，并对该观念进行了详细的说明 。
第二段：指出19世纪
，由于国家提供土地的学校为更多的人提供了机会，教育变得更职业化
。
第三段：指出教育对于两种不同社会阶层的人即“等待的绅士 ”和“学徒
”的不同意义。

试题精解

1.依据文章第一段内容 ，下面哪个论述是正确的？
［A］民主观念以教育开始 。
［B］联邦主义者反对教育
。
［C］新式教育帮助人们确立社会地位。
［D］旧式教育与等级社会一致 。
［精解］本题是推理引申题。文章第一段第一句指出
，随着19世纪上半叶民主权利的扩展以及随之而来的联邦主义机构的削弱，一种新的教育观念出现了
。接下来的内容主要是围绕这种新的教育观念展开论述。从第一句话中可以得知 ，是民主权利的扩展带来了新的教育观念的产生
，［A］项颠倒了二者的先后顺序，应排除 。文中提到“新”的教育观念是在联邦主义机构削弱的情况下产生的
。由此只能得出 ，新的教育观念与联邦主义有些冲突
，并不能得出联邦主义者反对整个教育即［B］项的结论。第二句作者指出，教育不再是对人们先前存在的地位的确定 ，而成了获得更高地位的手段 。［C］项与文意相悖，因此不正确
。通过该句“不再 ”（nolonger）可以推断出
，从前的教育可以确定人们的社会地位，因此［D］项为正确答案。
2.“等待的绅士”和“熟练工人
”二者之间的不同之处在于_______ 。
［A］教育训练那些“等待的绅士”爬上更高的阶梯
［B］“熟练的工人 ”准备着去接受所有给予他们的东西
［C］“等待的绅士
”属于确定的较高的社会阶层
［D］如果没有教育 ，“熟练的工人”不能做任何实际的事情
［精解］本题考查了具体的细节
。解题的关键在于考生对文中关于两类人的论述的把握。文章第一段末句提到
，教育成了培训，学生也不再是等在那里的绅士 ，而是要提升自己经济地位的熟练学徒 。由此可知
，“学徒 ”与“绅士
”的不同就是，绅士不用将教育当成工具去努力争取社会地位 ，因此可以推测出绅士们属于较高的社会阶层
。[C]为正确选项。文中提到教育训练学徒们而非绅士爬上更高的阶梯
，所以［A］项错误，［B］项和［D］项在文中没有相关论述 。
3.根据第二段 ，国家赠与土地的学校_________。
［A］属于土地所有者阶级
［B］扩大了教育的范围
［C］仅为穷人提供（教育）
［D］使除了上层社会的人之外的所有的人受益
［精解］本题考查了事实细节
。解此类题的关键是根据题干定位到原文。Land-grantCollege一词出现在第二段第二句话：国家赠予土地的学校的建立为那些来自非盎格鲁·萨克逊血统
、工人阶级和中下层背景的贫穷但有抱负的男孩们敞开了享受高等教育的大门 。由此可知
，［B］项为正确答案
。作者提到为穷人提供了更多的机会，却并没有将上层人士排除在外 ，也未曾说明只有穷人才能从中获益。因此［C］项和［D］项错误 。［A］项中土地所有者阶级是由land-grantcolleges一词字面意思得来，文中没有依据
。
4.下述哪一项内容对gentleman-in-waiting最重要？
［A］行为举止。［B］教育 。［C］道德
。［D］个性。
［精解］本题考查了事实细节 。文章第三段一开始
，作者就提到，对于绅士们来说 ，美德首先包括了高雅和风度
，与其身份地位相符的行为方式，教育仅仅是学会高雅的一种方式而已
。由此可见 ，在绅士们眼中
，［A］项“行为举止”是最重要的。［B］项与原文不符，［C］项和［D］项在原文中没有明显的论述 。
5.最适合这篇文章的题目是______。
［A］教育和进步
［B］新旧社会准则
［C］新式教育：为更多的人提供机会
［D］等级社会的缺点
［精解］本题考查了文章的主旨大意
。考生需通篇把握全文 ，不应将注意力放到某个事实细节上。文章一开始就提到民主权利的延展和联邦主义的削弱带来了新教育制度的出现 。接下来
，作者主要介绍了这一新的教育观念的内涵，及其与旧式教育观念的异同
。并对新旧两种教育体制下的学生进行比较。纵览全文可以推断 ，文章主要讲的是新的教育观念
，并未涉及教育的发展问题、社会准则问题，所以［A］ 、［B］项都错误 。［D］项虽然在文中有所提及 ，但只是部分内容，不能概括全文主旨
。［C］项为最佳答案。

核心词汇或超纲词汇

（1）extension（n.）延长
，扩充（的范围）；普及，推广
（2）ensue（v.）随之发生；追求［随］
（3）confirmation（n.）证实 ，确认
，批准
（4）upward（a./ad.）向上的（地）；上升的（地）；增长的（地）；upwardly（ad.）在上面地，向上地
（5）mobile（a.）流动的；易变的；(社会地位等)升降很大的
（6）apprentice（n./v.）（当）学徒；实习生
（7）polish（n.）磨光 ，光泽；优雅
，精良（v.）擦亮；推敲；使完美或完善
（8）ostentatious（a.）装饰表面的；卖弄的，夸耀的；ostentate（v.）ostentation（n.）
（9）liberality（n.）慷慨 ，大方；宽大
，磊落

全文翻译

随着19世纪上半叶民主权利的扩展和接踵而至的联邦体制的衰退，一种新的教育观念开始浮现出来 。教育不再是对先前存在的地位的确认 ，而成了获得更高地位的工具
。对于不断进步的新一代学生来说
，教育的目标不是培养他们在自己出生的环境中舒适地生活，而是教给他们一些新的品德和技能 ，从而把他们推进一个不同的更好的世界。教育变成了训练，学生也不再是“等待的绅士 ”
，而成了一些寻求提高社会地位的职业学徒 。
在19世纪，大学教育开始被看成是跻身世界前列的一种手段
。国家赠予土地的大学为那些来自非盎格鲁.萨克孙血统 ，工人阶级以及社会中下层的贫穷而有抱负的男孩们敞开了高等教育的大门。那些完成大学学业而获得成功的穷孩子的神话驱使数百万的穷人孩子涌入新的大学校园 。随着这种转变
，教育变得更加职业化：教育的目标是获取实用的技术和有用的信息。
对于那些准绅士来说，美德首先包括高雅的风度和作风 ，及符合自己身份地位的表现；教育仅仅是达到优雅的一种方式
。而笨拙
，粗俗，无礼 ，招摇等都是恶行的表现。而对于那些学徒来说
，美德表现在通过努力获得的成功中 。人物必备的品质不是优雅风度而是积极，决心和寻找机会的锐利的眼光
。当懒散的自由化及至挥霍浪费成了绅士的特色时 ，节俭
，自制就成了新学徒的标志。绅士的社会地位已经很高，因此不再渴望更高的社会地位 ，而学徒却一直努力地向上攀登 。对于学徒来说，原地不动
，没有上升就意味着失败
。

Text2

OnemeaningoftheGreekword“dran
”istoaccomplish,andinthismeaningliesafurtherkeytothestructureofdrama.Aplayconcernsahumanagentattemptingtoaccomplishsomepurpose.Intragedyhisattemptis,inpersonaltermsatleast,unsuccessful;incomedyitissuccessful;intheproblemplayfinalaccomplishmentisofteneitherambiguousordoubtful.
Thisaction,fromthebeginningtotheendofamovementtowardapurposedgoal,mustalsohaveamiddle;itmustproceedthroughanumberofsteps,thesuccessionofincidentswhichmakeuptheplot.Becausethedramatistisconcernedwiththemeaningandlogicofeventsratherthanwiththeircasualrelationshipintime,hewillprobablyselecthismaterialandorderitonabasisoftheoperation,inhumanaffairs,oflawsofcauseandeffect.Itisinthiscausalrelationshipofincidentsthattheelementofconflict,presentinvirtuallyallplays,appears.
Thecentralfigureoftheplay—theprotagonist—encountersdifficulties;hispurposeorpurposesconflictwitheventsorcircumstances,withpurposesofothercharactersintheplay,orwithcross-purposeswhichexistwithinhisownthoughtsanddesires.Thesedifficultiesthreatentheprotagonist’saccomplishment;inotherwords,theypresentcomplications,andhissuccessorfailureindealingwiththesecomplicationsdeterminestheoutcome.Normally,complicationsbuildthroughtheplayinorderofincreasingdifficulty;onecomplicationmaybeaddedtoanother,oronemaygrowoutofthesolutionofaprecedingone.Atsomepointinthischainofcomplicationandsolution,achievedorattempted,theprotagonistperformsanactormakesadecisionwhichirrevocablycommitshimtoafurthercourse,pointstowardcertaingeneralconsequences.Thispointisusuallycalledthecrisis;thecomplicationsandsolutionswhichfollowworkoutthelogicalstepsfromcrisistofinalresolution,ordenouement.
1.Accordingtothefirstparagraphofthetext,adramatist________.
［A］seldombelieveswhathewritesabout
［B］portrayswhatheexperiencesinthedrama
［C］concernshimselfwiththeresultsofhumaneffort
［D］triestoconvincehisaudienceofwhathebelieves
2.Adramaisarrangedmainlyinaccordancewith_______.
［A］thewillofthedramatist［B］thesequenceofevents
［C］thelawofdramaticart［D］theneedofperformance
3.Adramatistusually_______.
［A］clarifiesthecomplicatedrelationshipinhisdrama
［B］makestherelationshipinhisdramamorecomplicated
［C］hopestoseehisprotagonistwinaneasyvictory
［D］likestopresenthisprotagonistasthreateningfellows
4.Theword“crisis”(inthelastlinebutone,paragraph3)mostprobablyimplies_________.
［A］adangerousmoment［B］thelastdecision
［C］thecrucialpoint［D］abraveengagement
5.Inthetext,theauthormainlydealswith_________.
［A］thenecessityofdramainaculture
［B］somesocialfunctionsofdramas
［C］theresponsibilityofdramatists
［D］somekeyelementsindrama-making

答案

1.C2.A3.B4.C5.D

总体分析

本文介绍了戏剧包含的要素。
第一段：指出戏剧的性质由人物实现目的的结果决定 。
第二
、三段：介绍了戏剧中的要素：情节、冲突 、危机、结局
。

试题精解

1.根据文章的第一段，一个剧作家_______。
［A］很少相信他所写的东西
［B］描述他在戏剧中的经历
［C］对人类的主观努力的结果感兴趣
［D］试图说服观众相信他所相信的事情
［精解］本题考查推理引申 。第一段第二句提到 ，一部戏剧和一个试图达到某种目的的人文动作者（humanagent）有关
。接下来该段分别讲述了在悲剧
、喜剧和问题剧中动作者的目的的实现情况。由此可知
，动作者指的是“对推动戏剧情节起很大作用的人物 ”，戏剧就是该人物实现其目的的过程 ，不同的结果决定了戏剧的性质 。因此
，［C］是一部戏剧或剧作家所关注的，其他项都无从推知。
2.戏剧主要按照_____进行安排
。
［A］剧作家的意愿［B］事件的顺序
［C］戏剧艺术的法则［D］表演的需要
［精解］本题考查推理引申。第二段第二句提到 ，由于剧作家关注的是（构成戏剧情节的一系列）事件的含义与逻辑性而不是它们在时间上的关联性
，因此他可能会选择素材并按照人类事件因果关系的一般规律进行排序 。由此可见，戏剧情节的安排由剧作家决定 ，［A］正确
。［B］中“顺序
”一次太泛
，如果指“时间顺序”，则在文中已经被否定。［C］和［D］在文中都未提及 。
3.剧作家总是_____
。
［A］阐明他的戏剧中的复杂关系
［B］使他的戏剧中的关系更加复杂
［C］希望看到他的主人公轻而易举地获胜
［D］喜欢把他的主人公描述为具有威胁性的人
［精解］本题考查推理引申。第三段第一、二句提到 ，戏剧的主人公遭遇困难，因为他的目的与其他各种因素发生冲突
，从而无法实现 。这样事件就变得复杂起来，主人公能否成功地处理这些复杂事件决定了戏剧最终的结局
。由此可见 ，复杂事件是戏剧不可缺少的部分
，剧作家经常会做的事情是［B］而非［A］。［C］和［D］都只是出现了文中protagonist一词，但其论述无从推知 。
4.第三段倒数第二行中的单词“crisis ”最可能的含义是_____
。
［A］危险的时刻［B］最后的决定
［C］关键性的点［D］勇敢的约定
［精解］本题考查词义理解。crisis一词出现在全文最后一句 。该句指出它是一个点（point）。由其上文即倒数第二句可知 ，在这个点上主人公会完成一个行为或者做出一个决定
，这个决定必然使他进入进一步发展轨迹（造成某些一般结果的点）
。可见，crisis指的是戏剧中决定情节发展的关键性的转折点 ，而不是“时刻” 、“决定
”或“约定”。［C］正确 。
5.本文中作者主要谈论的是_____
。
［A］文化中戏剧的必要性［B］戏剧的一些社会功能
［C］剧作家的责任［D］戏剧创作中的一些关键要素
［精解］本题考查文章主旨。本文主要从文学角度介绍了戏剧所包含的重要因素 。其中提到了人文动作者
、情节、冲突 、危机
、结局等术语
。因此［D］是主旨。其他项在文中都没有涉及 。

核心词汇或超纲词汇

（1）agent（n.）原动力
，动因（指对事态起重要作用的人、事物）
（2）irrevocably(ad.)不能取消地
（3）denouement（n.）（小说的）结尾，结局
（4）engagement（n.）订婚；约定 ，约会；战斗
，交战

全文翻译

希腊词语“dran ”的一个含义是“实现
”，而这个含义正是进一步了解戏剧结构的关键所在
。一部戏剧和一个试图实现某种目的的人文动作者有关。在悲剧中 ，这个动作者的动机至少在个人层面上是不成功的；而在喜剧中却是成功的 。在（社会）问题剧中目的的最后实现要么是模糊不清的要么是黑而未决的
。
从戏剧的开始到实现某个有意识的目的的结束，这个情节必定有一个中间过渡。它必须经历几个步骤
，即构成这个情节的一系列的事件 。由于剧作家关注的是事件的含义与逻辑性而不是它们在时间上的偶然关联，因此他可能会选择素材并按照人类事件因果关系的一般规律进行排序。于是这些事件的因果关系中包含了几乎所有戏剧中都存在的冲突的元素
。
戏剧的中心人物——主人公——遭遇困难 ，他的一个或多个目的与事件或环境发生冲突
，与剧中其他人物的目的发生冲突，与存在于他的思想和欲望中相互矛盾的目的发生冲突。这些困难阻碍了主人公目的的完成 ，换句话说
，它们使事件变得复杂，而主人公能否成功地处理这些复杂事件决定了戏剧最终的结局 。一般而言 ，戏剧中的复杂事件是按照其困难的程度逐渐累积起来的
。一个困难事件也许累加到另一个困难事件之上
，或者在前一个困难事件解决之后出现。在问题复杂化和问题得到解决 、实现了目的或企图实现目的构成的链条的某一点上，主人公完成一个行为或者做出一个必然使他进入进一步发展轨迹（造成某些一般结果的点）的决定 。这个点通常被称为危机 ，接下来出现的复杂问题和解决方法构成了从危机到最后解决
，即结局的逻辑步骤
。

Text3

VintonCerf,knownasthefatheroftheInternet,saidonWednesdaythattheWebwasoutgrowingtheplanetEarthandthetimehadcometotaketheinformationsuperhighwaytoouterspace.
“TheInternetisgrowingquickly,andwestillhavealotofworktodotocovertheplanet.”CerftoldthefirstdayoftheannualconferenceofInternetSocietyinGenevawheremorethan1500cyberspacefanshavegatheredtoseekanswerstoquestionsaboutthetangledweboftheInternet.
Cerfbelievedthatitwouldsoonbepossibletosendreal-timesciencedataontheInternetfromaspacemissionorbitinganotherplanetsuchasMars.“ThereisnowaneffortunderwaytodesignandbuildaninterplanetaryInternet.Thespaceresearchcommunityiscomingcloserandcloserandmerging.WethinkthatwewillseeinterplanetaryInternetnetworksthatlookverymuchliketheonesweusetoday.Wewillneedinterplanetarygatewaysandtherewillbeprotocolstotransmitdatabetweenthesegateways, ”Cerfsaid.
FrancoisFluckiger,ascientistattendingtheconferencefromtheEuropeanParticlePhysicsLaboratorynearGeneva,wasnotentirelyconvinced,saying:“Weneeddreamslikethis.ButIdon’tknowanyMartianwhomI’dliketocommunicatewiththroughtheInternet.
”
CerfhasbeenworkingwithNASA’sPasadenaJetPropulsionLaboratory—thepeoplebehindtherecentMarsexpedition—todesignwhathecallsan“interplanetaryInternetprotocol.”HebelievesthatastronautswillwanttousetheInternet,althoughspecialproblemsremainwithinterferenceanddelay.
“Thisisquitereal.TheeffortisbecomingextraordinarilyconcreteoverthenextfewmonthsbecausethenextMarsmissionisinplanningstagesnow, ”Cerftoldtheconference.
“IfweusedomainnameslikeEarthorMars...jetpropulsionlaboratorypeoplewouldbecomingtogetherwithpeoplefromtheInternetcommunity.
”Headded.
“TheideaistotaketheinterplanetaryInternetdesignandmakeitapartoftheinfrastructureoftheMarsmission.”
Helatertoldanewsconferencethatdesigningthissystemnowwouldpreparemankindforfuturetechnologicaladvances.
“Thewholeideaistocreateanarchitecturesothedesignworksanywhere.Idon’tknowwherewe’regoingtohavetoputitbutmyguessisthatwe’llbegoingouttheresometime, ”Cerfsaid.
“Ifyouthink100yearsfromnow,itisentirelypossiblethatwhatwillbepurelyresearch50yearsfromnowwillbecomecommercial100yearsfromnow.TheInternetwasthesame—itstartedaspureresearchbutnowitiscommercialized.
”
1.AccordingtoCerf,thepurposetodesigninterplanetaryinternetisto_____.
［A］sendreal-timesciencedata
［B］communicatewithastronauts
［C］layfoundationforfuturetechnologicaladvances
［D］commercializethetechnology
2.Fromthetext,welearnthatVintonCerfis_____.
［A］seekinganswerstoquestionsabouttheInternetweb
［B］workingoninterplanetaryInternetwithcollaborationofNASA
［C］tryingtocommercializetheinterplanetaryInternet
［D］exploringthepossibilityofestablishingInternetnetworkonMars
3.Itcanbeinferredfromthelastparagraphthat_____.
［A］thedreamtobuildinterplanetaryInternetcanbefulfilledinthefuture
［B］interplanetaryInternetwillbecommercializedin100years
［C］theresearchofInternettook50years
［D］itwilltakealongtimetobuildinterplanetaryInternet
4.WeknowfromthetextthattheMarsmissionis_____.
［A］oneofNASA’sinternetprojects
［B］anexpeditiontoMars
［C］theinfrastructureoftheinterplanetaryInternet
［D］tocreateanarchitectureonMars
5.Whichofthefollowingisthemainpointofthetext?
［A］ThedevelopmentoftheInternet.
［B］Thepossibilityofspaceresearch.
［C］Universalinformationsuperhighway.
［D］ThetechnologicaladvancesoftheMarsmission.

答案

1.C2.B3.A4.B5.C

总体分析

本文主要介绍了星际因特网这一新的研究项目。
第一
、二段：简单介绍了提出建立星际因特网的背景，即因特网发展迅速 ，正超出地球的范围，该向外太空扩展了 。
第三段：通过塞尔夫之口介绍了目前星际因特网的研究情况
，以及将要建立的星际因特网的具体形式
。
第四段：列举一个对建立星际因特网持质疑态度的科学家的例子。
第五至十段：介绍了塞尔夫正与（美）国家宇航局合作的“星际因特网协议”项目，从塞尔夫的角度论证了它的可行性 ，介绍了它的具体功能、目的 。
第十一段：将因特网的发展历程与星际因特网的发展作比较
，说明建立星际因特网的可实现性
。

试题精解

1.按照塞尔夫的观点，设计星际因特网的目的是_____。
［A］发送实时科学数据
［B］与宇航员通讯
［C］为未来的技术进步奠定基础
［D］使该技术商业化
［精解］本题考查事实细节 。［C］项是对倒数第三段的改写 ，layfoundationfor与preparemankindfor同义。［A］项在文章第三段首句提到
，［B］项在第五段提到，但都是设计和建立星际因特网可能带来的好处 ，不是设计目的
。［D］项在文章最后一段提到
，是在说明建立星际因特网的可能性，不是设计目的。
2.从文中我们知道 ，文特·塞尔夫_____ 。
［A］正在寻求有关因特网问题的答案
［B］正与（美）国家宇航局合作致力于星际因特网的研究
［C］正试图使星际因特网商业化
［D］正探索在火星上建立因特网的可能性
［精解］本题考查事实细节
。第五段首句提到
，塞尔夫正一直与（美）国家宇航局帕萨提那的喷气推进实验室合作，设计他所说的“星际因特网协议 ” ，与［B］项同义。［A］项是塞尔夫在日内瓦参加的一个年会的主题，并不是塞尔夫正在从事的工作 。星际因特网商业化只在文章最后一段作为可能性提到
，星际因特网还没有研究出来，更不用说商业化了 ，所以［C］项错误
。全文主要论述的是星际因特网的问题
，并没有指出要在火星上建立因特网。［D］项错误 。
3.从最后一段可以推出_____
。
［A］建立星际因特网的梦想在未来可能实现
［B］100年后星际因特网将商业化
［C］因特网的研究用了50年的时间
［D］建立星际因特网将需要很长时间
［精解］本题考查考生的推理引申能力。文章最后一段所做的假设（在今后50年内仅仅是研究项目的东西，在100年后完全有可能商业化）以及与因特网发展历程的比较 ，都是塞尔夫为了说明建立星际因特网在未来是有可能实现的
，所以［A］项正确 。文中提到100年只是一种假设，［B］项将其确定为商业化实现的时间 ，不正确
。同样
，［C］项将假设中的50年确定为因特网的研究年限，也不正确。该段中塞尔夫的一番话表达了他对星际因特网的建立怀有比较乐观的态度 ，而不是说明它需要花很长时间才能实现
，［D］项不正确 。
4.从文中我们知道，Marsmission是_____。
［A］（美）国家宇航局的一个因特网计划
［B］火星探险
［C］星际因特网的基础设施
［D］在火星上创建一个架构
［精解］本题考查词义的理解
。文章五 、六段中Marsmission和Marsexpedition交替使用 ，可见是同义，而且第三段首句在具体解释spacemission的含义时以火星为例指出它orbitinganotherplanetsuchasMars。所以
，正确选项为[B] 。［A］
、［C］、［D］三项都指的是塞尔夫跟（美）国家宇航局的合作项目
。Architecture意为“架构，体系(thestructureofacomputersystemandthewayitworks)”。
5.下面哪项是文章的主旨？
［A］因特网的发展 。
［B］太空研究的可能性
。
［C］宇宙信息超级高速公路。
［D］火星探险的技术进步 。
［精解］本题考查文章主旨
。本文主要介绍了星际因特网的创建 ，［C］项是对文章首句中taketheinformationsuperhighwaytoouterspace的改写
，是全文论述的中心内容。［A］项在文章最后一段出现，是为了更好地说明星际因特网的发展 。文章没有提到太空研究的可能性问题 ，［B］项错误
。文章第九段提到
，星际因特网是为未来火星探险技术进步奠定基础，这也是在说明星际因特网的重要作用 ，而不是纯粹论述火星探险的技术进步
，所以［D］项不正确。

核心词汇或超纲词汇

(1)outgrow（v.）长得太大而使……不再适用；长得比……快（或大 、高）；年久丧失(某种习惯、兴趣等)
(2)cyberspace（n.）电脑空间，赛博空间
(3)tangle（n./v.）（处于）混乱状态；纠缠 ，缠结；（with）（与人）争论
，较量
(4)interplanetary行星间的，星际 ，太阳系内的
(5)gateway（n.）门，通路；网关；途径
，方法
(6)protocol（n.）草案，协议；外交礼节 ，礼仪
(7)expedition（n.）远征；探险队；发出
，派遣；迅速with~赶紧地，迅速地
(8)infrastructure（n.）下部构造 ，基本设施(尤指社会
、国家赖以生存和发展的,如道路、学校 、电厂
、交通、通讯系统等)；infra-前缀表示“在下
”

全文翻译

有因特网之父之称的文特·塞尔夫本周三说：网络发展正超出地球的范围
，把信息高速公路推向外太空的时候已经到了 。
“因特网正迅速发展，在使因特网覆盖全球方面我们还有很多工作要做。”塞尔夫在互联网协会年会的第一天说
。该年会在日内瓦举行 ，有1500多名赛博空间迷聚集于此
，寻求关于因特网复杂的网络问题的答案。
塞尔夫相信很快就可能在绕其他星球比如火星的太空探险中，把实时科学数据传送到因特网上 。他说：“现在 ，正在努力设计和建立星际因特网
。太空研究界正在靠拢与合并。我们认为我们将看到的星际因特网的网络跟我们今天使用的网络看起来会很相似 。我们将需要星际网关
，在这些网关之间会有协议传送数据
。 ”
一位从日内瓦附近的欧洲粒子物理学实验室来参会的科学家F·弗拉基杰并不完全信服，他说：“我们需要这样的梦想 ，但我不认识任何我想与之进行网上通讯的火星人。
”
塞尔夫一直在与（美）国家宇航局帕萨提那的喷气推进实验室合作（该实验室是最近火星探险活动的幕后工作者），设计他所说的“星际因特网协议” 。他相信尽管在干扰和滞后性方面还存在特殊问题
，宇航员们仍希望利用因特网
。
“这很真实。在未来的几个月里，我们的努力会变得更加真实具体 ，因为下一次火星探险现在正处于计划阶段 。 ”塞尔夫在会上说
。
“如果我们用地球或火星等作为域名
，喷气推进实验室的人将与因特网的网民走到一起。
”他补充道 。
“其整体构想是利用星际因特网的设计，并使其成为火星探险的基础设施。”
在之后的新闻发布会上 ，他说：现在设计这一系统将为未来技术的进步奠定基础
。
“整个构想是创立一个架构
，使该设计在任何地方都适应。我不知道我们要把它放到哪但我认为总有一天我们会将它用出去 。 ”塞尔夫说
。
“如果你想想100年后，从现在起50年纯粹作为研究项目的东西在100年后完全有可能商业化。因特网也是一样——从纯粹的研究开始 ，但现在已经商业化了 。
”

Text4

Materialculturereferstothetouchable,material“things”—physicalobjectsthatcanbeseen,held,felt,used—thatacultureproduces.Examiningaculture’stoolsandtechnologycantellusaboutthegroup’shistoryandwayoflife.Similarly,researchintothematerialcultureofmusiccanhelpustounderstandthemusic-culture.Themostvividbodyof“things ”init,ofcourse,aremusicalinstruments.Wecannothearforourselvestheactualsoundofanymusicalperformancebeforethe1870swhenthephonographwasinvented,sowerelyoninstrumentsforimportantinformationaboutmusic-culturesintheremotepastandtheirdevelopment.Herewehavetwokindsofevidence:instrumentswellpreservedandinstrumentspicturedinart.Throughthestudyofinstruments,aswellaspaintings,writtendocuments,andsoon,wecanexplorethemovementofmusicfromtheNearEasttoChinaoverathousandyearsago,orwecanoutlinethespreadofNearEasterninfluencetoEuropethatresultedinthedevelopmentofmostoftheinstrumentsonthesymphonyorchestra.
Sheetmusicorprintedmusic,too,ismaterialculture.Scholarsoncedefinedfolkmusic-culturesasthoseinwhichpeoplelearnandsingmusicbyearratherthanfromprint,butresearchshowsmutualinfluenceamongoralandwrittensourcesduringthepastfewcenturiesinEurope,BritainandAmerica.Printedversionslimitvarietybecausetheytendtostandardizeanysong,yettheystimulatepeopletocreatenewanddifferentsongs.Besides,theabilitytoreadmusicnotationhasafar-reachingeffectonmusiciansand,whenitbecomeswidespread,onthemusic-cultureasawhole.
Musicisdeep-rootedintheculturalbackgroundthatfostersit.Wenowpaymoreandmoreattentiontotraditionalorethnicfeaturesinfolkmusicandarewillingtopreservethefolkmusicaswedowithmanytraditionalculturalheritage.Musiciansallovertheworldarebusywithrecordingclassicmusicintheircountryforthesakeoftheiruniqueculture.Asalways,people’saspirationwillalwaysfocusontheirindividualityratherthanuniversalfeaturesthataresharedbyallculturesalike.
Onemoreimportantpartofmusic’smaterialcultureshouldbesingledout:theinfluenceoftheelectronicmedia—radio,recordplayer,taperecorder,andtelevision,withthefuturepromisingtalkingandsingingcomputersandotherdevelopments.Thisisallpartofthe“information-revolution
”,atwentiethcenturyphenomenonasimportantastheindustrialrevolutioninthenineteenth.Theseelectronicmediaarenotjustlimitedtomodernnations;theyhaveaffectedmusic-culturesallovertheglobe.
1.Whichofthefollowingdoesnotbelongtomaterialculture?
［A］Instruments.［B］Music.［C］Paintings.［D］Sheetmusic.
2.Theword“phonograph”(Line5-6,Paragraph1)mostprobablymeans_____.
［A］recordplayer［B］radio［C］musicaltechnique［D］musicculture
3.Themainideaofthefirstparagraphis_____.
［A］theimportanceofculturaltoolsandtechnology
［B］theculturalinfluenceofthedevelopmentofcivilization
［C］thefocusofthestudyofthematerialcultureofmusic
［D］thesignificanceoftheresearchintothemusicalinstruments
4.WhichofthefollowingisNOTanadvantageofprintedmusic?
［A］Readingofmusicnotationhasagreatimpactonmusicians.
［B］Peoplemaydrawimspirationfromit.
［C］Themusicculturewillbeinfluencedbyitintheend.
［D］Songstendtobestandardizedbyit.
5.Fromthethirdparagraph,wemayinferthat_____.
［A］traditionalculturalheritageisworthyofpreservation
［B］theuniversalfeaturessharedbyallculturesaren’tworthyofnotice
［C］musicianspaymoreattentiontothepreservationoftraditionalmusic
［D］themoredevelopedaculture,themorevaluablethemusicithasfostered

答案

1.B2.A3.D4.D5.A

总体分析

本文介绍了对于音乐文化研究极具重要性的几种物质文化
。
第一段：从介绍“物质文化 ”开始
，谈到音乐的第一种物质文化——“乐器”，说明它在音乐文化研究中的作用。
第二段：介绍音乐的第二种物质文化——乐谱 ，及其对音乐文化的影响 。
第三段：人们现在开始关注保存具有民族特色的音乐
。
第四段：介绍音乐的第三种物质文化——电子媒体对音乐文化的影响。

试题精解

1.下面哪一项不属于物质文化？
［A］乐器［B］音乐［C］绘画［D］乐谱
［精解］本题考查推理引申 。第一段首句对“物质文化
”下定义为：文化中产生的能看到 、摸到
、感觉到和使用的自然物体
。接着该段第三、四句提到
，音乐文化中最生动的物质载体是乐器。从第一段末句可知，图片 、文字记载以及乐器都是研究音乐文化的物质手段 。第二段首句接着指出 ，乐谱也是物质文化。因此［A］
、［C］和［D］都是物质文化，只有［B］不是
。
2.第一段第五至六行的单词“phonograph”最可能的含义是。
［A］录音机［B］收音机［C］音乐技术［D］音乐文化
［精解］本题考查词意理解 。“phonograph ”一词出现在第一段第五句
，该句指出，“‘phonograph’被发明以前 ，我们听不到任何音乐表演的声音
，只能通过乐器研究过去的音乐文化
”
。由此可知，该词指的是一种能够记录声音并被用于音乐文化研究的物质。［A］为正确答案 。［B］虽然也有声音 ，但无法用于音乐研究
。此外
，也可以通过词根词缀法猜测词意。phono-相当于sound，表示“声音”；-graph表示“书写、描绘或记录的器具 ，机械 ” 。“记录声音的机器
”就是“录音机”
。
3.第一段的主要含义是_____。
［A］文化工具和技术的重要性
［B］文明的发展对文化的影响
［C］音乐物质文化研究的重点
［D］研究乐器的意义
［精解］本题考查段落主旨 。第一段共七句
。第一句给“物质文化 ”下定义；第二 、三句指出研究音乐文化就要研究音乐物质文化。第四
、五句指出乐器是音乐文化研究中的重要物质文化 。第六句指出乐器作为物质文化的两种形式。第七句举例说明乐器的研究在音乐文化研究中所起的作用
。由此可见
，第一段涉及的主题应是作为音乐物质文化的“乐器
”，因此［D］正确。［A］和［B］泛泛谈文化 ，应排除 。［C］虽然提到了音乐物质文化的研究
，但未具体到乐器
。
4.下面哪一个不是印刷式乐谱的优点？
［A］读乐谱对音乐家有很大的影响。
［B］人们从中可获得灵感 。
［C］音乐文化将最后受到它的影响
。
［D］歌曲往往由于它而被标准化。
［精解］本题考查事实细节 。根据题干中的“印刷式乐谱”定位到第二段
。该段第三句提到，印刷式乐谱形式单调（limitvariety） ，因为它们往往将所有歌曲都标准化。因此［D］不是它的优点，而是局限性 。
［A］在该段末句提到
，该句指出读乐谱（包括印刷乐谱）的能力对音乐家有着深远的影响
。该段第三句yet转折后指出，印刷式乐谱促使人们创作新的、不同的歌曲。由此可推知创作者从中获得了灵感 。［B］是其优点。从该段末句可知 ，当读乐谱的能力得到普及时
，会对整个音乐文化产生影响
。因此［C］也是其优点。
5.从第三段我们可以推知_____ 。
［A］传统文化遗产值得保存
［B］所有文化共有的普遍特点不值得关注
［C］音乐家更关注传统音乐的保存
［D］文化越发达，它孕育的音乐就越有价值
［精解］本题考查推理引申
。第三段第二句提到 ，我们（we）越来越关注民乐中的传统和民族特色
，并且在对待许多传统文化遗产时愿意将民乐保存下来。第三句以音乐家记录自己国家的古典音乐为例说明上文 。该句中we包括了作者本人，因此可推知［A］是作者所赞同的观点
。［C］错在more ，因为文中并没有将音乐家对待传统音乐和现代音乐的态度作对比。该段末句提到
，人们（people）总是渴望保留个性特色，而不是找到所有文化共有的普遍特点 。可见 ，文中只是客观叙述人们对文化的偏好
，没有贬低“文化共有的普遍特点 ”的价值
。排除［B］。该段首句提到，音乐根植于孕育了它的文化之中 。这说明文化决定音乐的特色 ，与“发达
”或“价值”没有关联，排除［D］
。

核心词汇或超纲词汇

（1）notation（n.）（数字 、科学和音乐等中的）符号、记号
、谱号
（2）foster（v.）养育
，抚育，培养 ，促进
，助长
（3）aspiration（n.）热望，渴望 ，抱负
，志向

全文翻译

物质文化指的是那些可以触摸的、物质的“东西 ”，即 ，文化产生的能看到 、摸到
、感觉到和使用的自然物体。考察一种文化中的工具和技术就可以知道这个文化群体的历史和生活方式 。同样
，研究音乐的物质文化能够帮助我们理解音乐文化。在音乐文化中最生动的物质载体当然是乐器
。在19世纪70年代留声机发明以前，我们自己听不到任何音乐表演的声音 ，于是我们依赖乐器获得有关远古的音乐文化及其发展的重要信息。这里我们有两种证据：保存完好的乐器和艺术中描绘的乐器 。通过对图片、文字记载以及乐器等的研究
，我们可以了解一千多年以前近东音乐传入中国的情况，也可以勾勒出近东音乐的影响波及欧洲并导致交响乐的大部分乐器发展的大致轮廓
。
手稿式乐谱或印刷式乐谱都是物质文化。学者曾经将民乐文化定义为这样的文化 ，即，人们用耳朵学会吟唱曲子
，而不是背诵乐谱 。但是对欧洲 、英国和美国的研究显示了过去几个世纪里口头和书面资料的相互影响
。印刷式乐谱形式单调，因为它们往往将所有歌曲都标准化 ，但是它们却促使人们创作新的
、不同的歌曲。而且
，读乐谱的能力对音乐家有着深远的影响，当这种能力得到普及时 ，它对整个音乐文化将产生深远的影响 。
音乐根植于孕育了它的文化背景
。现在我们越来越关注民乐中的传统和民族特色
，并且在对待许多传统文化遗产时愿意将民乐保存下来。全世界的音乐家忙着记录自己国家的古典音乐，因为它们代表了独特的文化 。人们总是渴望保留个性特色 ，而不是找到所有文化共有的普遍特点
。
音乐物质文化的一个更重要的部分应该被提出来：电子媒体——如收音机、唱机 、录音机
、电视、未来能说会唱的计算机以及其他发明——的影响。这都属于“信息革命”
，一种和19世纪的工业革命一样重要的20世纪的现象 。这些电子媒体不仅限于出现在现代国家，而是影响了整个世界的音乐文化。

PartB
Directions:
Inthefollowingarticle,somesentenceshavebeenremoved.ForQuestions41-45,choosethemostsuitableonefromthelishA-Gtofitintoeachofthenumberedblank.Therearetwoextrachoicesthatdonotfitinanyofthegaps.MarkyouranswersonANSWERSHEET1.(10points)

Asmoreandmorematerialfromotherculturesbecameavailable,Europeanscholarscametorecognizeevengreatercomplexityinmythologicaltraditions.EspeciallyvaluablewastheevidenceprovidedbyancientIndianandIraniantextssuchastheBhagavad-GitaandtheZend-Avesta.Fromthesesourcesitbecameapparentthatthecharacterofmythsvariedwidely,notonlybygeographicalregionbutalsobyhistoricalperiod.
（41）__________
HearguedthattherelativelysimpleGreekmythofPersephonereflectstheconcernsofabasicagriculturalcommunity,whereasthemoreinvolvedandcomplexmythsfoundlaterinHomeraretheproductofamoredevelopedsociety.
Scholarsalsoattemptedtotievariousmythsoftheworldtogetherinsomeway.Fromthelate18thcenturythroughtheearly19thcentury,thecomparativestudyoflanguageshadledtothereconstructionofahypotheticalparentlanguagetoaccountforstrikingsimilaritiesamongthevariouslanguagesofEuropeandtheNearEast.Theselanguages,scholarsconcluded,belongedtoanIndo-Europeanlanguagefamily.ExpertsonmythologylikewisesearchedforaparentmythologythatpresumablystoodbehindthemythologiesofalltheEuropeanpeoples.
（42）__________
Forexample,anexpressionlike“maidendawn
”for“sunrise”resultedfirstinpersonificationofthedawn,andtheninmythsabouther.
Laterinthe19thcenturythetheoryofevolutionputforwardbyEnglishnaturalistCharlesDarwinheavilyinfluencedthestudyofmythology.Scholarsresearchedonthehistoryofmythology,muchastheywoulddigfossil-bearinggeologicalformations,forremainsfromthedistantpast.
（43）__________
Similarly,BritishanthropologistSirJamesGeorgeFrazerproposedathree-stageevolutionaryschemeinTheGoldenBough.AccordingtoFrazer’sscheme,humanbeingsfirstattributednaturalphenomenatoarbitrarysupernaturalforces(magic),laterexplainingthemasthewillofthegods(religion),andfinallysubjectingthemtorationalinvestigation(science).
TheresearchofBritishscholarWilliamRobertsonSmith,publishedinLecturesontheReligionoftheSemites(1889),alsoinfluencedFrazer.ThroughSmith’swork,Frazercametobelievethatmanymythshadtheiroriginintheritualpracticesofancientagriculturalpeoples,forwhomtheannualcyclesofvegetationwereofcentralimportance.
（44）__________
Thisapproachreacheditsmostextremeformintheso-calledfunctionalismofBritishanthropologistA.R.Radcliffe-Brown,whoheldthateverymythimpliesaritual,andeveryritualimpliesamyth.
Mostanalysesofmythsinthe18thand19thcenturiesshowedatendencytoreducemythstosomeessentialcore—whethertheseasonalcyclesofnature,historicalcircumstances,orritual.Thatcoresupposedlyremainedoncethefancifulelementsofthenarrativeshadbeenstrippedaway.Inthe20thcentury,investigatorsbegantopaycloserattentiontothecontentofthenarrativesthemselves.
（45）__________
[A]German-bornBritishscholarMaxMüllerconcludedthattheRig-VedaofancientIndia-theoldestpreservedbodyofl,iteraturewritteninanIndo-Europeanlanguage-reflectedtheearlieststagesofanIndo-Europeanmythology.Mllerattributedalllatermythstomisunderstandingsthatarosefromthepicturesquetermsinwhichearlypeoplesdescribednaturalphenomena.
[B]Themythandritualtheory,asthisapproachcametobecalled,wasdevelopedmostfullybyBritishscholarJaneEllenHarrison.UsinginsightgainedfromtheworkofFrenchsociologistEmileDurkheim,Harrisonarguedthatallmythshavetheiroriginincollectiveritualsofasociety.
[C]AustrianpsychoanalystSigmundFreudheldthatmyths—likedreams—condensethematerialofexperienceandrepresentitinsymbols.
[D]ThisapproachcanbeseenintheworkofBritishanthropologistEdwardBurnettTylor.InPrimitiveCulture(1871),Tylororganizedthereligiousandphilosophicaldevelopmentofhumanityintoseparateanddistinctevolutionarystages.
[E]ThestudiesmadeinthisperiodwereconsolidatedintheworkofGermanscholarChristianGottolobHeyne,whowasthefirstscholartousetheLatintermmyths(insteadoffibula,meaning“fable ”)torefertothetalesofheroesandgods.
[F]GermanscholarKarlOtfriedMllerfollowedthislineofinquiryinhisProlegomenatoaScientificMythology,1825).

答案

41.F42.A43.D44.B45.C

总体分析

本文是一篇介绍19世纪神话研究发展的文学艺术理论型文章
。
第一至六段：欧洲学者研究发现神话的复杂多样性不仅是地域差异也是不同历史时期造成的 ，于是他们试图寻找世界上神话的共性：所有欧洲神话共同的母神话
，并提出此后的神话都是关于早期人类对自然现象生动形象的叙述的曲解。
第七至十二段：在进化论的影响下，神话研究中不同时期的神话被看作是反映了人类社会宗教 、哲学发展的不同阶段 。其中一种观点认为神话来源于农耕民族的祭祀活动
。
第十三至十四段：从18世纪到20世纪 ，神话研究者从注重神话的本质，转向关注神话叙述形式本身。

试题精解

41.[精解]本题考核的知识点是：上下文内容的衔接 。
本题空格出现在第二段
。上文提到一种结论：神话人物变化多样
，不仅随地理区域也随历史时期而变化。下文则通过引用专家观点给出了论据，即他提出相对简单的希腊神话反映了初级农耕社会所关注的问题 ，而更为错综复杂的神话则是较发达社会的产物 。因此上下文的主题都是关于历史时期对神话的影响
，即不同的时期有不同的神话
。由于下文中出现了特征词——人称代词he，因此空格处应出现专有人名 ，但所有的选项都符合这个条件
，因此关键是内容上的衔接。［A］项提到，神话是曲解了早期人类对自然现象生动形象的叙述而产生的 。［B］项指出所有神话源自于社会的集体宗教仪式
。［C］项提到 ，神话像梦一样
，把经历浓缩并用象征的方式表达出来。［D］项指出，人类宗教和哲学发展可以分成不同的进化阶段 。［E］项谈到第一位用拉丁词myths来指英雄和神的故事的学者。显然 ，以上选项都超出了上下文的主题
，含有新信息
。而［F］项只提到一个专有人名和他的代表作，没有给出新信息。其中thislineofinquiry（这种研究思路）指上文的“神话随历史时期而变化
” 。
注：1?Persephone珀尔塞福涅 ，宙斯之女，被冥王劫持娶作冥后
。其母亲谷神得墨忒耳大为发狂
，威胁冥王如果不交还女儿就将人类世界变成永恒的冬天。他们最终达成了协议，在最温暖的夏季的开始 ，珀尔塞福涅被交回自己母亲的身边 。而每到冬天
，珀尔塞福涅也要回到地府陪伴冥王哈迪斯
。而得墨忒耳也派出战车去人间播种，让经历过严酷惩罚的人间再次恢复生机。2?Homer荷马 ，希腊史诗作者
，创作了西方文学最伟大的两部作品《伊利亚特》和《奥德赛》 。
42.[精解]本题考核的知识点是：上下文内容的衔接
。
本题空格出现在第五段中。上文提到神话研究专家们寻找一种衍生了欧洲所有民族神话的母神话 。下文是举例子：像用“少女般的黎明”来表达“日出 ”开始是使黎明拟人化，后来则成了关于少女的神话
。空格处的内容应承上启下。［A］项前部分提到 ，德国裔英国学者麦克斯·缪勒提出
，古印度的《梨俱吠陀》（RigVeda）是保存下来的用印欧语言创作的最古老的文献，它反映了印欧神话的最初阶段 。该内容与上文的“母神话
”相呼应。［A］项后部分提到 ，缪勒认为所有后来创作的神话都是曲解了早期人类对自然现象生动形象的叙述而产生的
。而下文的例子正好说明了这个观点。因此［A］项正确 。
43.[精解]本题考核的知识点是：上下文内容的衔接+段落主题
。
本题空格出现在第八段中。上文提到
，学者对神话历史的研究就如同钻研化石沉积的地质构造一样 。要更好地理解这句话就得再看这句话的上文，即该段首句：英国自然学家达尔文提出的进化论极大地影响了对神话的研究
。它也是整段的主题句。下文首先出现的表示比较关系的逻辑词similarly（同样地 ，类似地）表明空格处内容和下文在逻辑上是顺接关系 。下文接着提到，英国人类学家弗莱齐在其人类学名著《金枝》（TheGoldenBough）中提出了人类进化历史的三个大体阶段
。综合上下文
，可见该段的主题都是讨论进化论观点对神话的影响。［D］项出现关键词evolutionary，谈到英国人类学家泰勒爵士在《原始文化》(PrimitiveCulture)一书中将人类宗教和哲学发展分成不同的进化阶段 ，符合段落主题
，是正确答案 。
44.[精解]本题考核的知识点是：上下文内容的衔接+段落主题
。
本题空格出现在第十一段中。上文提到，受英国学者史密斯的影响 ，弗莱齐开始相信很多神话源自古代农耕民族的宗教仪式
，因为对于这些民族来说，植物一年四季的循环生长至关重要 。下文提到 ，这种方式在英国人类学家拉德克利夫·布朗所谓的结构——功能主义里达到了极端的形式。他认为每一个神话都暗示着一种祭祀
，而每一种祭祀又体现了一个神话
。可见该段主题内容是关于祭祀与神话之间的关系。［B］项出现了关键词rituals，指出神话和祭祀理论在英国学者那里得到充分发展 ，她指出所有的神话源自于一个社会的全部祭祀 。
45.[精解]本题考核的知识点是：上下文内容的衔接+段落主题
。
本题空格出现在末段。上文将18
、19世纪的神话与20世纪的神话作比较
，指出前一阶段趋向于把神话还原为一些本质核心的内容——不管是自然的季节循环、历史环境还是宗教仪式 。一旦叙述中想象的成分被剥离后，就会剩下核心内容
。而后一阶段研究者开始密切注意神话叙述本身。因此空格处的内容应延续上文 ，继续讨论20世纪神话的特点 。［A］和［B］项分别讨论神话的本质：描述自然现象产生的误解和祭祀；［C］项强调了神话的叙述方式，指出它如梦一般
，是把经历浓缩再用象征的方式表达出来的
。因此和上文内容衔接紧密。

全文翻译

当从其他文化获得的资料越来越多时，欧洲的学者逐渐认识到神话传统的极大复杂性 。尤其有价值的是像《薄伽梵歌》和《亚吠陀》这样的古印第安和伊朗经文提供的证据
。这些来源很清楚地说明了神话人物变化多样,不仅有地理区域的不同 ，也有历史时期的差别。
德国学者卡尔·奥特弗雷德·缪勒在其1825年出版的《科学神话绪论》一书中遵循了这种研究思路 。[F]
他认为
，希腊有关珀尔塞福涅的相对简单的神话反映了初级农业社会人们的忧虑，而后来在荷马史诗中发现的更复杂的神话则是较发达社会的产物。
学者们也试图以某种方式把全世界各种各样的神话联系起来
。从18世纪晚期到19世纪早期 ，为了解释欧洲和近东各种各样语言之间的惊人相似性
，对语言的比较性研究导致假设母语的重构。学者们作出结论，认为这些语言属于一种印欧语系 。研究神话的专家也在探求一种共同神话 ，这种神话可能衍生了欧洲所有民族的神话
。
德裔英国学者麦克斯·缪勒得出结论：现存的用印欧语记载的量古老作品
，古印度的《梨俱吠陀》文集反映的是最初阶段的印欧神话。穆勒把后来的所有神话归结为人们的误解，这些误解源于早期人们用来描述自然现象的生动语言 。[A]
比如 ，用“少女般的黎明”来表示“日出 ”最初使得黎明人格化
，后来演变成有关少女的神话
。
19世纪末期，英国的自然学家查尔斯·达尔文提出的进化理论对神话的研究产生了重要影响。学者们研究神话的历史 ，就像他们为了寻找遥远的古代遗迹而钻研化石沉积的地质构造一样 。
在英国人类学家爱德华·伯纳德·泰勒的作品中可以发现这种方式
。在他1871年出版的《原始文明》一书中，泰勒把人类的宗教和哲学发展系统地分成单独的不同的进化阶段。[D]
同样
，英国的人类学家詹姆士·乔治·弗莱齐在《金枝》一书中提出了一个“三阶段进化体系
” 。根据弗莱齐的体系，起初人们把自然现象归结为反复无常的超自然力量(魔法) ，后来把它们解释为上帝的意愿(宗教)
，最后，把它们归类为理性的研究(科学)
。
英国学者威廉·罗伯逊·史密斯1889年登载于《有关闪族人的宗教的演讲》一文中的研究也对弗莱齐产生了影响。通过史密斯的作品 ，弗莱齐开始认为
，许多神话源于古代农业社会人们的宗教仪式习惯，对这些人来说 ，植物的年轮意义非凡 。
这种方法被英国学者简·艾伦·哈里森发展得充分
，并逐渐被称为“神话和宗教仪式理论”。应用从法国社会学家埃米尔·德克海姆的作品中获得的见解，哈里森认为 ，所有神话都源于一个社会的集体宗教仪式
。[B]
这种方式在英国人类学家A·R·拉德克利夫·布朗所谓的结构——功能主义中达到了极点
，他认为，每一种神话都预示着一种宗教仪式 ，而每一种宗教仪式也暗示着一种神话。
18世纪和19世纪有关神话的大多数分析表现出一种把神话还原为本质核心的内容的趋势——不管是自然的季节性循环 、历史环境，还是宗教仪式 。一旦叙述中的想象成分被剥离后
，留下的可能就是核心内容
。在20世纪，研究人员开始更密切地关注叙述本身。
奥地利心理分析家西格蒙德·弗洛伊德认为 ，神话就像梦一样
，浓缩了经验素材，并用象征的方式表达出来 。[C]

干扰项［E］这个时期里进行的研究在德国学者克里丝汀·海尹的作品中得到巩固 ，他是第一个用拉丁词myths（而不是fibula
，意思是“神话 ”）来表示英雄和神的故事
。

PartC
Directions:
ReadthefollowingtextcarefullyandthentranslatetheunderlinedsegmentsintoChinese.YourtranslationshouldbewrittenclearlyonANSWERSHEET2.(10points)

Thereisnoquestionthatscience-fictionwritershavebecomemoreambitious,stylisticallyandthematically,inrecentyears.(46)Butthismayhavelesstodowiththeluringcallofacademicsurroundingsthanwithchangingmarketconditions—afactorthatacademiccriticsrarelytakeintoaccount.RobertSilverberg,aformerpresidentofTheScienceFictionWritersofAmerica,isoneofthemostprolificprofessionalsinafielddominatedbypeoplewhoactuallywriteforaliving.(UnlikemysteryorWesternwriters,mostscience-fictionwriterscannotexpecttocashinonfatmoviesalesorTVtie-ins.)(47)Stillinhislatethirties,Silverberghaspublishedmorethanahundredbooks,andheisdisarminglyfrankabouttherelationshipbetweenthequalityofgenuineproseandthequalityofavailableoutlet.Byhisownaccount,hewas“anannoyinglyverbalyoungman
”fromBrooklynwhopickeduphisfirstscience-fictionbookattheageoften,startedwritingseriouslyattheageofthirteen,andatseventeennearlygaveupindespairoverhisinabilitytobreakintothepulpmagazines.(48)Athisparents’urging,heenrolledinColumbiaUniversity,sothat,ifworstcametoworst,hecouldalwaysgototheSchoolofJournalismand“getanicesteadyjobsomewhere”.Duringhissophomoreyear,hesoldhisfirstscience-fictionstorytoaScottishmagazinenamedNebula.Bytheendofhisjunioryear,hehadsoldanovelandtwentymorestories.(49)Bytheendofhissenioryear,hewasearningtwohundreddollarsaweekwritingsciencefiction,andhisparentswerereconciledtohispursuitoftheliterarylife.“Ibecameverycynicalveryquickly, ”hesays.FirstIcouldn’tsellanything,thenIcouldselleverything.Themarketplayedtomyworstcharacteristics.Aneditorofaschlockmagazinewouldcalluptotellmehehadaten-thousand-wordholetofillinhisnextissue.I’dfillitovernightforahundredandfiftydollars.Ifoundthatrewritingmadenodifference.(50)IknewIcouldnotpossiblywritethekindsofthingsIadmiredasareader—Joyce,Kafka,Mann—soIdetachedmyselffrommywork.Iwasaphenomenonamongmyfriendsincollege,apublished,sellingauthor.Buttheyalwaysasked,“Whenareyougoingtodosomethingserious?”—meaningsomethingthatwasn’tsciencefiction—andIkepttellingthem,“WhenI’mfinanciallysecure.
”

答案

46．但是这一点与其说是与学术环境具有诱惑力的召唤有关，还不如说是与变化的市场状况有关——一这是一个学术评论家很少考虑的因素。
47．还不到四十岁 ，西尔弗伯格就已出版了一百多本书籍
，而他对真正散文的质量与应时之作的质量之间的关系十分坦诚，毫无掩饰 。
48．在他双亲的敦促下 ，他报考了哥伦比亚大学
，所以即便最糟他也能进入新闻学校，“将来总可以有一份稳定的好工作
。”
49．到大四结束的时候 ，他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了，而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。
50．我知道我写不出作为读者的我所喜欢的东西
，就像乔伊斯、卡夫卡
、曼恩的作品，所以我不再那么关注我所写的东西 。

总体分析

本文介绍了科幻小说家罗伯特·西尔弗伯格
。文章先指出科幻小说的繁荣与市场需求关系紧密 ，接着通过介绍多产的科幻小说家西尔弗伯格的创作经历予以说明。
本文考查的知识点：后置定语、插入语 、比较结构
、同位语、上下文中词义的选择
，等 。

试题精解

46.［精解］本题考核知识点：比较结构 、同位语的翻译。
该句的主干是thismayhavelesstodowith...thanwith...，其中含有一个比较结构less...than... ，可译为“与其说…不如说… ”
。破折号后是名词短语afactorthat...做整个主句的同位语
，其中that引导的定语从句做后置定语。由于是同位语，可单独译为一个句子 ，补译“这
”为它的主语 。
词汇：luring是lure的现在分词形式
，可译为“具有诱惑力的”；factor意为“因素 ”；takeintoaccount意为“考虑
”
。
47.［精解］本题考核知识点：词义的选择。
该句是and连接的两个并列分句，其主干是Silverberghaspublished...,andheisfrankabout... 。
词汇：inone’sthirties意为“在（某人）三十几岁时” ，由于本句中有late修饰
，如果直译为“三十几岁晚期 ”不符合汉语表达习惯，应意译为“不到四十岁
”
。disarmingly意为“使人消除敌意(或怀疑
、怒气等)的” ，与frank一起应译为“十分坦诚、直言不讳 ”。genuine意为“真正的；坦率的，真诚的
” 。available意为“可获得的
，可找到的”，outlet意为“（思想 、感情
、精力发泄的）出路 ，表现机会 ”
，availableoutlet不能直译，而应根据上文对应的genuineprose（真正的散文）意译为“应时之作”
。
48.［精解］本题考核知识点：顺译法。
该句是主从复合句 ，其主干是heenrolled...sothat...hecouldgoto...
，翻译时可采用顺译的方法，保持原来句子的顺序 。句首介词短语Athisparents’urging作状语
。sothat引导结果状语从句 ，其中插入语ifworstcametoworst做条件状语
，应意译为“在最糟糕的情况下
”。
词汇：urging为urge的动名词形式，译为“敦促”；
49.［精解］本题考核知识点：顺译法和分词的翻译 。
该句是and连接的并列句 ，其主干是hewasearning...andhisparentswere...
，可采用顺译的方法翻译。前一分句中，分词结构writingsciencefiction作方式状语 ，翻译时应置于谓语前面，译为“（通过）写科幻小说 ”
。
词汇：bereconciledto意为“将就
，妥协，接受
”。
50.［精解］本题考核知识点：插入语、后置定语的翻译
该句是个主从复合句 ，其主干是Iknew...soIdetached... 。主从句之间是插入语
，列举了几个作家的名字，根据上下文 ，这些名字实际上指代的是作家的作品
，应补译为“乔伊斯 、卡夫卡
、曼恩的作品”
。Iknew后是省略了关系代词的宾语从句Icouldnotwrite...，其中宾语thekindofthings后又接有一个定语从句Iadmiredas... ，由于定语不长
，可直接译为汉语的前置定语。
词汇：detachoneselffromsth.意为“挣脱，摆脱 ，离开 ”
，文中应意译为“不关注我写的东西
” 。

全文翻译

毫无疑问，近些年在文体和主题上科幻小说作者已经变得更加雄心勃勃了
。但是这一点与其说是与学术环境具有诱惑力的召唤有关 ，还不如说是与变化的市场状况有关——一这是一个学术评论家很少考虑的因素。前美国科幻小说家协会主席罗伯特·西尔弗伯格是在一个以写作为生计的作家为主导的领域中最多产的作家之一 。（不像推理作家或西部文学作家，大部分科幻小说作家都不能指望从电影的热销或相关产品的销售中牟利
。）还不到四十岁
，西尔弗伯格就已出版了一百多本书籍，而他对真正散文的质量与应时之作的质量之间的关系十分坦诚 ，毫无掩饰。按照他自己的说法
，“他是来自布鲁克林一个令人讨厌的舞文弄墨的年轻人”，他十岁的时候看了第一本科幻小说 ，十三岁时开始认真地写作
，到了十七岁由于对不能进入庸俗杂志领域的绝望而差点放弃写作 。在他双亲的敦促下，他报考了哥伦比亚大学 ，所以即便最糟他也能进入新闻学校
，“将来总可以有一份稳定的好工作
。 ”大二时，他将他的第一个科幻故事卖给了一家叫《星云》的苏格兰科幻杂志。到大三结束时 ，他卖掉了一本小说和二十多个故事 。到大四结束的时候
，他每星期写科幻小说已经可以赚两百美元了，而他的双亲也接受了他对于文学生涯的追求。“很快我变得非常愤世嫉俗
。
”他说 ，我先是什么也卖不出，然后什么都卖得出。市场使我不好的性格展现出来 。一个下三滥杂志的编辑会打电话告诉我他下一期杂志中缺一万字的文稿
，于是我为了150美元的稿酬连夜赶稿
。我发现改写后没有什么不一样。我知道我写不出作为读者的我所喜欢的东西，就像乔伊斯、卡夫卡 、曼恩的作品 ，所以我不再那么关注我所写的东西 。在我的大学朋友中
，我是一个成功的人，一个已出版了作品和正在销售书籍的作者
。但他们总是问：“你什么时候写点严肃的作品？”——指的是科幻小说之外的东西——而我总是说 ，“当我经济上稳妥了以后。 ”

PartA
51.Directions:
Youhavestayedwithyourfriend’sfamilyforamonth.Nowyouaregoingbackhome.Writeamessagetoyourfriend’sfamilyto?
1)expressyourgratitude.?
2)showyourappreciationofthegooddaysyou’vehadtogether.?
3)saygoodbye.?
Youshouldwriteabout100wordsneatlyonANSWERSHEET2.Donotsigyourownname.Use“LiMing
”instead.(10points)

参考范文

Iamwritingthislettertothankyouforthehospitalityyougavemeduringmyone-monthstaywithyou.
Duringthisperiod,youmanagedtomakemefeelathomewithallyourconsiderationandhospitality.Especially,Iwanttoshowmygratitudetoyouforyoureffortmadeinadaptingtomyirregularschedules.Icountmyselffortunateindeedtohavehadtheopportunitytospendthememorable30dayswithyou.
Now,Iamgoingbackhome.Iamreallyreluctanttosaygoodbyetoyou.
Withthanksagainandbestwishestoyou.
Yours,
LiMing

PartB
52.Directions:
Enormouschangestookplaceinthelasttwodecadesofthe20thcentury,whichisrevealedinthechangesondinnertables.Herearetwopairsofpictures.Youarerequiredto
1)describethepictures,
2)interpretthepictures,and
3)makeacommentuponit.
Youshouldwrite160—200wordsneatlyonANSWERSHEET2.(20points)

52.一、审题谋篇

本题为图画式作文 。四个图画形成了两组对比
，一组是横向对比，即农村与城市的对比；一组是纵向对比 ，即20世纪80年代与2000年以后的对比
，因此考生描述图片时应首先想到使用比较论证手法
。从比较中可发现，农村和城市居民的饮食结构在20年中都产生了变化 ，有意思的是
，这种变化是城乡饮食结构的一种互换。考生显然不能遗漏这个重要信息，应就此进行分析和发挥 。
再看指导语可知 ，文章应以图画展示的内容为主题，（一）描述图画；（二）阐述图画所要表达的含义；（三）发表自己的看法
。

二
、参考范文一
Asisshowninthefourpictures,therehasbeengreatchangeinChinesedietsince1980s.Twentyyearsago,peopleinthevillagealwayshadcorn,steamcornbuns,sweetpotatoesandvegetablesastheirmainfood.Theurbanpeoplewerecomparativelyrich,sotheycanaffordtheexpensivedishesofrice,meat,eggsandfishdaily.Nowadaysitseems,tooursurprise,thevillagepeopleandcityresidentshaveexchangedtheirdinnertables.
Thephenomenonreflectsthatpeople’sdietconceptischangingwhiletheirlivingstandardisprogressing.Ontheonehand,withtheimprovementofthevillagers’livingstandard,theproportionofhigh-nutritionfood,suchaseggsandmeat,hasalsoincreasedintheirdiet.Ontheotherhand,asmanymodern-daydiseases,suchashypertension,highlevelsofbloodlipids,anddiabetes,arefoundtobediet-relateddisorders,thecitydwellershavebecomemorehealth-conscious,andtheypreferthelow-proteinandhigh-fiberfoodtohigh-fatmeals.
Ofcourse,wecan’tjudgehastilywhicheatinghabitisbetter,becauseonlyabalanceddietcanbenefitpeople’sbody.However,itisapleasuretoseemoreandmoreChinesepeoplearepursuingabetterlifebychoosingavariedandbalanceddiet.