考研英语#2011年考研究生英语作文热点预测十

弘扬民族文化

思路点拨

图片中共有三个内容：陶瓷花瓶、功夫熊猫 、麻将牌 。这三种形象都是典型的中国元素
。正如图片的名称“欧洲的‘中国热’ ”所说 ，一种学习中国传统文化和汉语语言的热潮正在欧洲悄然兴起。毫无疑问
，本图的主题是：弘扬中国文化，以及中国国际形象
、国际地位的上升 。全文行思路可如下：

第一段：分别描述图画中体现出的中国元素；第二段：分析外国人对中华文化的兴趣提升的原因+举例；第三段：对待民族文化的正确态度
。

思维拓展

保护文物、文明遗产 、名胜古迹的图片也可以从捍卫和弘扬民族文化的角度入手加以分析论证。参考下图：

高分范文

Inthepicture,wecanseethattherearesomevasesmadeofchina,whicharetypicalproductsinChinasinceancienttime.AnimageofapandaplayingKungFu①iscarvedonthesurfaceofthevases,inwhichbothPandaandKungFuarethesymbolsofChineseelements.Besides,theChinesemahjongwhichisgrowingoutofavaseisalsoatypicalChineseelement 。

Itisobviousthatthemainpurposeofthepictureistoreflectthephenomenonof“Chinafever
” ，referringtoaforeignpassionandenthusiasm②onChineseelements,especiallyculture.TherearereasonsaccountingforthegrowinginterestinChineseelements.Foronething,forthepastdecades,Chinahasmadeconspicuousprogressinallfieldssuchaseconomy,scienceandtechnology,andcomprehensivestrengthofChinahasbeenenhancedgreatly.Foranother,duetotheprogress,Chinapresentsanewimagetotheworldandisbecomingincreasinglyattractiveandappealing③tothewholeworld.Nearlyeverydaynewsstoriesarereportedandbroadcasted④aboutwhatisgoingoninandaroundChina.AndBy2010,thereare72ConfuciusInstitutesin26EuropeancountriesestablishedtospreadChineselanguageandculture⑤
。

Towardthiskindof“Chinacraze”
，weshouldholdarightattitude.Ontheonehand,weshouldtakeprideinthe“Chinacraze ”byforeigners,whichoriginatesfromtheincreasingprestigeofChina.Ontheotherhand,itistheresponsibilityofeachChinesecitizentopopularizeandpromoteexcellenttraditionalChinesecultureandguardafavorableimageofourmotherland。

佳作妙译

这幅图中我们可以看到一些瓷制的花瓶，这是中国自古以来的典型产品 。瓶身上画着一只正在练习中国功夫的熊猫 ，熊猫和功夫同样是中国文化的代表。此外
，花瓶中长出的“麻将
”也是典型的中国元素
。

这幅漫画的主要目的是反映“中国热”的现象，即国外对中国元素尤其是中华文化的一种追捧和热情。国外对中国元素兴趣上升的这种现象是有原因的 。首先 ，过去的几十年中，中国在经济
、科技等各个领域都取得了显著的进步
，中国的综合国力已经大幅提升
。另一方面，由于这些进步 ，中国以崭新的形象出现在世人面前
，在全世界越来越有吸引力。几乎每天都有很多关于中国及其周边正在发生的新闻报道 。截止到2010年，已经有26个欧洲国家建立了72所孔子学院来传播中国语言和文化
。

对于这种“中国热 ”的现象我们应该持有正确的态度。一方面我们应该为外国人的“中国热
”感到自豪 ，这源于中国声望的提高 。另一方面
，弘扬优秀的中国传统文化和捍卫祖国的形象，是每一位中国公民的责任
。

名师点评

①apandaplayingKungFu:正在练中国功夫的熊猫。其中playingKungFu是后置定语修饰panda 。

现在分词作后置定语的写法：

第一步：写出定语从句：apandathatisplayingKungFu；

第二步：把引导词“that”和be动词“is ”一起省略；

②passionandenthusiasm:近义词叠加 ，加强语气和气势
。

③attractiveandappealing:近义词叠加
，加强语气和气势。

④reportedandbroadcasted:近义词叠加，加强语气和气势 。

⑤ConfuciusInstitutesin26EuropeancountriesestablishedtospreadChineselanguageandculture:其中“established…culture”是ConfuciusInstitutes(孔子学院)的后置定语。写法：请参考《商业行贿》点评第①条
。