考研英语#2011年考研究生英语作文热点预测五

节约资源

思路点拨

本图描述的场景是一副令人喜闻乐见的图画，图画中 ，一只可爱的小猪造型的储蓄罐
，正在接住自来水里滴下来的水滴，像存钱一样 ，存储水滴 。实际上，它储存的不是水
，它储存的是幸福
。我们可以看出，人们有了节水意识。但是 ，从正在滴水的水龙头看
，还是有人忽略了节约用水这一问题 。因此，本文可以这样写作：

第一段：描述图画；第二段：分析有些人浪费水的心理 ，并阐述水资源的宝贵；第三段：建议措施。

思维拓展

实际上
，积极正面的图片写作，和揭示负面现象的文章没有什么本质上的区别 ，只要我们笔锋一转
，就能把它继续按照原来的套路写
。

本文也可以从低碳 、环保的角度出发进行写作。

关于节约能源的话题，都可以按照这个行文思路和语言模式进行展开 。

参考下图：

高分范文

Waterusedtobemistakentobeanunlimitedandrenewableresource.Actually,waterresourceisverylimitedandprecious.Itisfortunatethatnowthepublicisstartingtopayattention①.Justasisdepictedinthepicture,justlikesavingmoney,thelovelyandsmilingpiggybankiscollectingeverydropofwaterfallingfromthewatertap
。

However,watershortageisstillaseriousproblemthreateningtheexistenceandsurvivalofthewholehumanbeing,andyetthephenomenonofwastingwatercanstilleasilybefoundanywhereinourdailylife②.Forexample,watertapsarefrequentlyleftonbycarelessusers.Someoneevenassumesthattheyhavetherighttowastewaterbecausetheypayforitsothatithasnothingtodowithothers.Infact,sopreciousiswaterthatwecannotaffordtowasteit③.Waterresourceisindispensable④notonlyinourdailylifebutalsointheindustryandagriculture.Andwateristhewealthofthewholemankind,anditishardtoimaginewhattheworldwouldbelike⑤whenthereisnomorewater。

Eventhoughanincreasingnumberofpeoplehavebecomeawareof⑥thisemergency,furthermeasuresstillneedtobetaken.Onthemacrolevel,thewholeworldshouldmakeajointefforttofightagainstwasteofwater.Onthemicrolevel,publicizingactivities,suchasbroadcastingwonderfulwaysonhowtosavewateronTVandothermedia,shouldbeconducted.Tostorewatermeanstostorehappinessandonlybysavingwatercanwesaveabetterlifeforouroffspring 。

佳作妙译

水资源一度被误认为是一种无限的可再生资源 ，实际上
，水资源是非常有限且宝贵的
。有幸的是现在公众开始关注这一问题了。如图所示，一只可爱的快乐小猪存钱罐积攒着水龙头里流出的每一滴水 ，就像存钱一样 。

然而，水资源短缺问题仍然威胁着全人类的生存和发展
。浪费水的现象在日常生活中仍然随处可见。例如
，经常有粗心大意者忘记关水龙头 。更有甚者认为自己缴了水费就有权浪费，与他人无关
。事实上 ，水资源不仅在生活中必不可少
，在工农业生产中也是不可或缺的。水资源是全人类共同的财富，很难想象当没有水的时候世界会是什么样子 。

虽然越来越多的人已经认识到了这种紧迫性 ，但是仍然要采取进一步的措施。从宏观层面上讲
，全世界应该共同努力反对浪费水
。从微观层面上讲，要进行广泛的宣传活动。比如在电视台播出关于如何节水的节目 。节约用水就是存储幸福 ，只有节约用水才能为子孙后代存储更好的生活
。

名师点评

①Itisfortunatethatnowthepublicisstartingtopayattention:来自于2005年阅读真题
，原句是这样的：Fortunately,theWhiteHouseisstartingtopayattention。

历年真题是一座巨大的宝库，广大考生一定要学会充分利用这宝贵的资源！

②第二段开头 ，用了一个转折词
，也就是“起承转合 ”中的所谓的“转
”，把这篇作文改造成了一篇社会问题型作文 ，也就是大家最擅长写的作文 。

③Infact,sopreciousiswaterthatwecannotaffordtowasteit:倒装句，表语提前
，句子倒装
。

倒装句写法：

第一步：写正常原句：Waterissopreciousthatwecannotaffordtowasteit。

第二步：表语precious提前 。

第三步：主谓倒置，变成Sopreciousiswaterthatwecannotaffordtowasteit
。

普通的so…that…句型 ，也能被化腐朽为神奇
，成为钻石加分句型！

④indispensable:不可或缺的，替换important的一个很好的词汇。

顺便讲一个英译汉的技巧：大家可以看到 ，在译文中
，这句话被翻译两次：必不可少
、不可或缺 。

因为原文中出现了：notonly…butalso，所以这个单词被拆开翻译成了两个近义词 ，以使行文更加通顺
。

⑤whattheworldwouldbelike：注意宾语从句必须用陈述语序。

⑥becomeawareof:意识到 。意思和用法都等同于beconsciousof。后边接词语
。

⑦非常重要：一般而言
，历年真题中谈到的正面话题，或者人生哲理类的文章 ，有可能题目要求会变成：

Directions:

Writeanessayof160-200wordsbasedonthefollowingdrawing.Inyouressay,youshould

(1)describethedrawingbriefly,

(2)explainitsintendedmeaning,andthen

(3)supportyourviewwithanexample/examples。

也就是第三段并非发表个人评论(建议措施)
，而是举例，这时候就需要我们去调整一下文章的叙述方法 。

这种情况下 ，我们可以把结尾段调整为：

Examplesofpeople’sincreasingawarenessonsavingwatercaneasilybefoundanywhereinourlife.Onthemacrolevel,thewholeworldismakingajointefforttofightagainstwasteofwater.Onthemicrolevel,publicizingactivities,suchasbroadcastingwonderfulwaysonhowtosavewateronTVandothermedia,canbeseennearlyanywhereandeveryday.Inshort,tostorewatermeanstostorehappinessandonlybysavingwatercanwesaveabetterlifeforouroffspring
。

这样的话，结尾段就从建议措施
，变成了论证文章的示例。

可见，随机应变 ，对写好考研作文也很重要 。