考研英语#2011年考研究生英语备考作文背诵三十八

Topaz

Topazisahard,transparentmineral.Itisacompoundofaluminum,silica,andfluorine.Gemtopazisvaluable.Jewelerscallthisvarietyofthestone"precioustopaz".Thebest-knownprecioustopazgemsrangeincolorfromrichyellowtolightbrownorpinkishred.Topazisoneofthehardestgemminerals.Inthemineraltableofhardness,ithasaratingof8,whichmeansthataknifecannotcutit,andthattopazwillscratchquartz.
　　
Thegoldenvarietyofprecioustopazisquiteuncommon.Mostoftheworld‘stopaziswhiteorblue.Thewhiteandbluecrystalsoftopazarelarge,oftenweighingthousandsofcarats.Forthisreason,thevalueoftopazdoesnotdependsomuchonitssizeasitdoeswithdiamondsandmanyotherpreciousstones,wherethevalueincreasesaboutfourtimeswitheachdoublingofweight.Thevalueofatopazislargelydeterminedbyitsquality.Butcolorisalsoimportant:bluetopaz,forinstance,isoftenirradiatedtodeepenandimproveitscolor.
　　
Bluetopazisoftensoldasaquamarineandavarietyofbrownquartziswidelysoldastopaz.Thequartzismuchlessbrilliantandmoreplentifulthantruetopaz.Mostofitisavarietyofamethyst:thatheathasturnedbrown.

全文翻译：黄水晶

黄水晶是一种坚硬 、透明的矿物质 。它是铝、硅和氟的化合物。黄水晶宝石价值不菲
。珠宝商把这种石头称为"黄玉"。最出名的黄玉有各种颜色如深黄色
、淡棕色、浅红色等 。黄水晶是最坚硬的宝石矿中的一种
。在矿石硬度表上 ，它的硬度为8，这表明刀子不能割开它而它可在石英上划痕。金黄色的黄玉品种非常罕见 。世界上大多数的黄水晶是白色或蓝色的
。这些白色或蓝色的黄水晶晶体很大
，常常有数千克拉重。
　　
由于这个原因，黄水晶的价值不像钻石和许多其它宝石那样主要依赖于其大小 ，重量翻一番价值即上升约四倍 。黄水晶的价值很大程度上取决于其品质
，但颜色也很重要
。举例来说，蓝色的黄水晶常需放射处理以加深和改善其颜色。

蓝色的黄水晶常被作为海蓝宝石出售 ，许多种棕色石英被当作黄水晶广为贩卖 。石英光亮度远小于黄水晶
，矿藏储量也远较黄水晶丰富
。大多数石英是一种紫水晶，高温使其变为棕色。