考研英语#2011年考研究生英语备考作文背诵三十一

BritishColumbia

BritishColumbiaisthethirdlargestCanadianprovince,bothinareaandpopulation.Itisnearly1.5timesaslargeasTexas,andextends800miles(1,280km)northfromtheUnitedStatesborder.ItincludesCanada‘sentirewestcoastandtheislandsjustoffthecoast.MostofBritishColumbiaismountainous,withlongruggedrangesrunningnorthandsouth.Eventhecoastalislandsaretheremainsofamountainrangethatexistedthousandsofyearsago.DuringthelastIceAge,thisrangewasscouredbyglaciersuntilmostofitwasbeneaththesea.Itspeaksnowshowasislandsscatteredalongthecoast.Thesouthwesterncoastalregionhasahumidmildmarineclimate.SeawindsthatblowinlandfromthewestarewarmedbyacurrentofwarmwaterthatflowsthroughthePacificOcean.Asaresult,wintertemperaturesaverageabovefreezingandsummersaremild.Thesewarmwesternwindsalsocarrymoisturefromtheocean.
　　
Inlandfromthecoast,thewindsfromthePacificmeetthemountainbarriersofthecoastalrangesandtheRockyMountains.Astheyrisetocrossthemountains,thewindsarecooled,andtheirmoisturebeginstofallasrain.Onsomeofthewesternslopesalmost200inches(500cm)ofrainfalleachyear.
　　
MorethanhalfofBritishColumbiaisheavilyforested.Onmountainslopesthatreceiveplentifulrainfall,hugeDouglasfirsriseintoweringcolumns.Theseforestgiantsoftengrowtobeasmuchas300feet(90m)tall,withdiametersupto10feet(3m).MorelumberisproducedfromthesetreesthanfromanyotherkindoftreeinNorthAmerica.Hemlock,redcedar,andbalsamfirareamongtheothertreesfoundinBritishColumbia.

全文翻译：英属哥伦比亚

英属哥伦比亚是加拿大的第三大省 ，无论是面积还是人口都是如此 。它几乎是德克萨斯的1.5倍
，从美国边境一直向北延伸了800英里(1，280公里)
。它包括了加拿大整个西海岸及附近岛屿。大部分英属哥伦比亚多山峦 。绵长而粗犷的山脉贯通南北
。甚至那些沿海的岛屿都是那些存在于千万年前的山脉的遗迹。在上一个冰河时期 ，这些山脉被冰河冲刷侵蚀
，直到大部分山脉被淹没在海中 。
　　
它们的峰顶显现为沿着海岸散布的岛屿
。西南海岸地区有着潮湿温和的海洋性气候。从太平洋来的温暖的洋流使得从西吹过内陆的海风变得温暖 。因此这儿冬天平均气温在零上而且夏天也不会酷热。这些温暖的西风同样也从海洋带来了湿气
。来自太平洋的、从海岸向内陆的风遇到海岸山脉和落基山脉这些山脉屏障。当气流升高跨越这些山脉时，风的温度就降低了 ，风中的水分形成降雨 。在一些朝西山坡区域每年大约有200英寸(500厘米)的降水
。大部分英属哥伦比亚密布着森林。在有充足降水的斜坡
，巨大的道格拉斯枞树高耸入云 。这些森林巨人常常长到高达300英尺(90米)，直径粗达10英尺(3米)
。这些树产出了比北美其他任何树都多的木材。铁杉 、红香椿
、香脂冷杉枞都是发现于英属哥伦比亚的其它树种 。