考研英语#考研究生英语高频考点#As的用法和比较结构浅析

1、as用作固定短语

A.asamatteroffactadv.事实上

I'mleavingforBeijingtomorrow,asamatteroffact.实际情况是我明天就要去北京 。

B.asawholeadv.总体上

AsawholeIdon’tlikeyou,butIappreciateyourlifestyle.总体上讲，我不喜欢你 ，但是我喜欢你的生活方式
。

C.asfarasadv.远到
，直到，至于

AsfarasIknow,hehasgonetoLondon.据我所知 ，他去了伦敦。

就我所知，他到镇子上去了 。

D.asfor至于

AsforherfamilyIjustknowthatherfatherdiedwhenshewas8.

E.Asif好象.。.似的仿佛.
。.一样

Shespoketomeasifsheknewme.她和我说话的神情
，好像她早就认识我似的。

F.aslongas只要，在. 。.的时候

Youmayborrowthisbookaslongasyoupromisetogiveitback.只要你答应归还 ，你就可以把这书借走
。

G.asto关于
，至于

Idon'tknowanythingastotheothers.至于其他，我一无所知。

H.aswellasadv.也 ，又

98年74题：Ifthesmallhotspotslookasexpected,thatwillbeatriumphforyetanotherscientificidea,arefinementoftheBigBangcalledtheinflationaryuniversetheory 。

词义推敲：

thesmallhotspots小热点

refinement更完美
，提炼，改进

theinflationaryuniversetheory宇宙膨胀说(理论)

lookasexpected看上去与预计的一致”
。

Triumph=victoryorconquest胜利 ，得胜胜利的事实
，胜利或征服

refinement更完美，提炼 ，改进

called：作后置定语
，译作“所谓的…… ”，“人们称之为……
”

theinflationaryuniversetheory宇宙膨胀说(理论)

参考译文：假如那些小热点看上去同预计的一致 ，那就意味着又一科学论说的胜利，这种论说即更完美的大爆炸论
，亦称宇宙膨胀说。

2 、翻译为“作为”

2005年text4

Asalinguist,heacknowledgesthatallvarietiesofhumanlanguage,includingnon-standardoneslikeBlackEnglish,canbepowerfullyexpressive—thereexistsnolanguageordialectintheworldthatcannotconveycomplexideas 。

参考译文：做为一位语言学家，他承认各种语言 ，包括那些非标准的语言
，比如黑人英语，都具有极强的表达力——世界上任何语言或是方言都能传达复杂思想
。

3 ，as…as…和…一样

99年71题：Whiletherearealmostasmanydefinitionsofhistoryastherearehistorians,modernpracticemostcloselyconformstoonethatseeshistoryastheattempttorecreateandexplainthesignificanteventsofthepast。

参考译文：尽管每一位历史学家都有自己对于史学的定义
，现代实践最接近符合这样一个定义，这个定义把历史看作是重新创造和解释过去重要事件的尝试 。

4
、notsomuch…as…与其说…不如说是...

94年71题：Sciencemovesforward,theysay,notsomuchthroughtheinsightsofgreatmenofgeniusasbecauseofmoreordinarythingslikeimprovedtechniquesandtools
。

他们认为 ，科学之所以向前发展
，与其说是因为天才伟人的洞察力还不如说是因为像改进了的工具和技术那些更为普通的东西。