专业介绍#河海大学硕士专业介绍#翻译硕士

翻译硕士（专业代码：5801）

一、领域范围

翻译硕士专业学位，即MasterofTranslationandInterpreting ，简称MTI
，是经国务院学位委员会批准实施的全国专业学位教育。专业翻译分为口译 、笔译两大方向，口译主要分为同声传译和交替传译 ，可细化分为会议口译
、商务口译、法庭口译等 。笔译分为外翻中和中翻外，按照应用领域可细分为文学翻译 、科技翻译等
。

二、培养目标

MTI的培养目标是培养德
、智、体全面发展
，能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要，适应国家经济 、文化
、社会建设需要的高层次、应用型 、专业性口笔译人才。具体为：

拥护党的基本路线和方针政策 ，热爱祖国
，遵纪守法，具有良好的行业道德和敬业精神 ，具有科学严谨和求真务实的学习态度和工作作风
，身心健康 。

熟练掌握中外两种语言的语言规律及其相互之间的对应关系，具有扎实的语言基础和高超的翻译技能 ，同时具备广博的专业知识。

掌握一门第二外国语
，能较熟练地使用第二外国语进行口头和书面的交流
。

三
、学分要求

课程总学分为31学分，其中学位课程19学分 ，非学位课程为12学分；另设实践环节6学分。