导师信息#兰州大学外国语学院导师介绍#王小平

姓名：王小平

职称：讲师

性别：男

英语语言文学研究所

地址：兰州市天水南路222号

兰州大学外国语学院

电子邮件：wangxp3605@sina.com

个人简介：1990.9——1994.6在兰州大学外语系英语专业读本科 。1999.9——2002.6兰州大学外国语学院英语系读硕士研究生
。1994年6月本科毕业 ，留兰州大学大学英语教学部任教。2002年6月硕士研究生毕业
，留兰州大学外国语学院英语系工作至今 。2003.12——2004.8任外国语学院英语系副主任
。2003年入选国家留学基金委“西部项目计划 ”，2004.9——2005.9英国利兹大学英文学院访问学者。

研究方向：1.加拿大英语文学

2.英国文学

开设课程：为本科生开设过英语听力 、英语精读
、英国文学史、英语写作；为研究生开设过跨文化交际 、英国文学史
、英语经典名著选读、文化研究 。

主持项目：

1.2003-2004 ，西部矿业语言合作培训项目横向经费3万元
，完成；
2.2007，兰州通途翻译公司合资应付账款明细资料翻译横向经费1.5万元 ，完成；
3.2008，甘肃银光聚银化工公司英语协作
，横向经费0.3万元，完成；
4.2008 ，亚行兰州城市交通项目办翻译项目
，横向经费0.55万元，完成；
5.2008 ，兰州通途翻译公司亚洲开发银行技术标书翻译项目
，横向经费0.8万元，完成；
6.2009 ，甘肃西部环境与社会发展研究中心“社区主导型生态扶贫案例研究
”项目
，横向经费0.65万元，完成；
7.2009年 ，兰州大学社科处“中央高校基本科研业务费专项资金项目”“利维斯《英国诗歌的新动向》研究 ”。经费2.0万元
，即将完成
。

主要成果：

论文：
1．“英语委婉语漫谈
”，合作第一 ，兰州大学学报,社会科学版,2000,外国文学专辑，ISSN1000-2804
，CN62-1029/C。
2．“论严复的翻译理论和翻译思想”,合作第一，甘肃科技 ，2003
，11，ISSN1000-0952 ，CN62-1130/N 。
3．“论汉语‘是字句’的英译 ”
，合作第一，兰州大学学报,社会科学版,2003,外国文学专辑ISSN1000-2804 ，CN62-1029/C
。
4．“新闻英语在大学英语教学中的作用”
，合作第二，社科纵横 ，2004年第3期
，ISSN1007-9106CN62-1110/C。
5．“近代中国文学观念变革与中国近代小说翻译高潮
”，合作第二 ，社科纵横，2004年第4期
，ISSN1007-9106CN62-1110/C 。
6．“加拿大‘联邦诗人’的自然诗”，独立 ，（载中国加拿大研究会第十二届年会论文集《中加两国在二十一世纪的战略合作》）
，山东大学出版社，2008 ，7
。
7．“加拿大文学中自然观的演化 ”
，独立，加拿大研究 ，2008
，10，ISBN9787105078998。
8.“爱报之心甚于生命
”——史量才职业认同探析合作第二 ，兰州大学学报,社会科学版,2010ISSN1000-2804
，CN62-1029/C 。
9.早期寄身外报者的职业认同——以蔡尔康为例合作第二，当代传播 ，ISSN1009——5322，CN65——1201/G2
。

编著 、译著、译文：

1．《加拿大概况》
，独立，甘肃人民出版社 ，2010
，3。
2．《加拿大的鲁滨逊》，独立 ，湖南少年儿童出版社
，2008，9 。
3．“英
、加两国麦圈比较（上）” ，独立
，飞碟探索，2000 ，5
。
4．“英、加两国麦圈比较（下） ”
，独立，飞碟探索 ，2000，6。

获奖情况：无