考研英语#2021考研究生英语#双语材料之史上第六次奥运会被推迟或取消

类目：考研信息»公共课复习»考研英语»2021考研英语：..

来源：文都考研网整理2020-04-14

TheSummerOlympicsisthebiggestsportingeventintheworld,typicallybringingmorethan10,000athletesfromaroundtheworldtogethereveryfouryears,TheNewYorkTimesreports.

据《纽约时报》报道 ，夏季奥运会是世界上规模最大的体育赛事
，每四年举办一届，有来自世界各地的一万多名运动员参加 。

It'sextremelyrarefortheSummerorWinterOlympicstobepostponedorcanceled.Since1896,whenthemodernOlympicGamesbegan,ithashappenedonlysixtimes—anditusuallyrequiresawar.

夏季或冬季奥运会被推迟或取消的情况极为罕见
。自1896年现代奥运会开始以来 ，这种情况只发生过6次
，而且通常发生在战争时期。

TheOlympicGameswerecanceledduringWorldWarIandWorldWarII.The1940SummerGames,scheduledtotakeplaceinTokyo,weremovedtoHelsinki,Finlandduetowar,andtheywerelatercanceledaltogether.Thecurrentcoronaviruspandemicmarksthefirsttimethecompetitionhaseverbeentemporarilypostponedforareasonotherthanwar.

奥运会在第一次世界大战和第二次世界大战期间被取消 。原定于1940年在东京举行的夏季奥运会，由于战争原因举办地改为芬兰赫尔辛基 ，之后被完全取消
。此次因新冠肺炎疫情推迟奥运会是首次由于战争以外的原因而暂时推迟这一赛事。

考研笔记