在校学生怎样报名考研究生 2022考研大纲#2022年浙江财经大学日语翻译与写作考研究生初试大纲及参考书目

考研复习全书21页浙工大机械考研多少分上岸北京大学自考法学考研比国家线低能上研究生吗申请香港大学研究生难考研英语视屏有机化学学习与考研指津大连海洋大学研究生院官网研究生芒种什么样的大学允许招研究生考研微信公众号中公在职考研班考研女孩子医学生考研哪里比较容易一些郑州寄宿考研辅导班华北理工大学冀唐学院研究生官网沈阳建大报考2021年考研人数长沙理工大学研究生院学生会考研初复试比例郧阳区研究生科级干部雷刚

类目：考研信息»院校信息»2022考研大纲»2022年浙江财经..

来源：浙江财经大学2021-11-06相关院校：浙江财经大学

《日语翻译与写作》考试大纲

一、考试目的和要求

本大纲为日语专业硕士入学考试规定科目《日语翻译与写作》考试大纲 。本大纲按照高等学校日语专业本科教学大纲所规定的有关要求制定。

指导思想：客观地测试攻读硕士学位者的日语语言能力水平 ，证保生源质量，保证硕士学位的学习任务能顺利完成
。

考试要求：要求考生掌握比较全面的日语专业知识
，具有对日语语篇的高度理解能力，具备日汉语间准确流畅互译 、用日语准确流畅写作的较强语言运用能力及较好的思辨能力和逻辑思维能力。

二、参考书目

《汉日翻译教程(修订版)》 ，高宁
、杜勤编著
，上海外语教育出版社，2013年 。

三、考试方式和时间

答卷方式：笔试

考试时间：180分钟

试卷总分：150分

四 、试卷结构

本考试由日汉互译
、日语写作两部分组成
。

日汉互译(100分)

本部分从“日译汉”和“汉译日 ”两方面进行测试。其中“日译汉”主要测试学生对日语文章的理解能力及汉语表达能力;“汉译日
”测试学生的日语表达能力和对中日两国语言文化差异的把握能力 。考试题型为语句翻译和语篇翻译
。

日语写作(50分)

本部分主要测试学生的日语书面表达能力及逻辑思维能力。要求学生能够根据题目要求撰写相应体裁的文章 。考试题型为命题写作和应用文写作
。

五、题型及比重分布

日汉互译(共100分)

1.日译汉(50分)

1)语句翻译(20分)

2)语篇翻译(30分)

2.汉译日(50分)

1)语句翻译(20分)

2)语篇翻译(30分)

日语写作(共50分)

1.命题写作(35分)

2.应用文写作(15分)

上海择校网http://