翻译硕士#2021MTI考研究生笔译词汇分类盘点——教育[12]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-11-2417:38:48

翻译硕士是近年来很热门的专业课 ，很多学生报考翻译硕士
，翻译硕士涉及非常多的专业词汇，三人行考研网小编为大家整理了“2021MTI考研笔译词汇分类盘点——教育（12） ” ，希望考生能够充实自己的知识库
，为考试做好更充分的准备。

国家重点科技攻关项目NationalKeyScientificandTechnologicalProject

有中国特色的教育体系educationalsystemwithChinesecharacteristics

教育要面向现代化，面向世界 ，面向未来educationshouldbegearedtotheneedsofmodernization,oftheworldandofthefuture

人文社会科国家重点研究基地NationalKeyResearchCenterforSocialSciences

四书(《大学》、《中庸》 、《论语》
、《孟子》)theFourBooks(TheGreatLearning,TheDoctrineoftheMean,TheConfucianAnalects,andTheWorksofMencius)

五经(《诗经》、《尚书》 、《易经》
、《礼记》、《春秋》)theFiveClassics(TheBookofPoetry/Songs,TheBookofHistory,TheBookofChanges,TheBookofRites,andTheSpringandAutumnAnnals)

身教胜于言教 。

Exampleisalwaysmoreefficaciousthanprecept.

师傅领进门
，修行在个人
。

Mastersinitiatetheapprentices,buttheirskillsdependontheirownefforts.

我们应鼓励 、支持和规范社会力量办学
、中外合作办学。

Weshouldencourage,supportandstandardizeschoolsrunbynon-governmentalsectorsorthroughChinese-foreigncooperation.

大学应努力实现高科技成果转化和产业化 。

Universitiesshouldfacilitatetheindustrialapplicationoftheirhi-techresearchfindings.