联考综合>逻辑#2020考研究生管综逻辑强化备考#翻译推理题如何才能准确翻译

类目：三人行考研网>联考综合>逻辑>正文

时间：2019-10-1113:56:43

距离2020考研初试时间越来越近 ，备战2020考研的考生们紧锣密鼓的学习也正在展开，而对于联考逻辑中的复习重点––翻译推理
，很多同学都觉得颇难把握，很多时候推理规则都清楚 ，但是花样百变的考题让人很难翻译准确
，今天三人行​考研小编就来带大家看看，翻译推理题如何才能准确翻译。

一、三大类别的常见关联词要记牢

逻辑关联词是我们做翻译推理题的指向灯 ，看到逻辑关联词我们就知道
，这道题很可能和翻译推理有关了 。因此，对于常见的逻辑关联词须熟记于心。

具体而言 ，逻辑关联词其实类别并不多
，包括三大类：第一大类是以“如果p那么q”为基础的各种相似表达，包括“p离不开q ”“只要p就q”等等
。它们都翻译为p&rarrq；第二大类是以“只有p才q
”为基础的各种相似表达 ，包括“p是q的前提”“p是q的要条件 ”等等
，它们都翻译为q&rarrp；第三大类严格来说也是第一类，但它比较常见 ，就是以“除非p否则q
”为基础的各种相似表达，包括“p
，否则q”等等，它们都翻译为非p&rarrq。只有记牢了这三大类常见的关联词 ，才能在遇到具体的题目时快速反应
，做出相应的翻译，这句话中也包含着逻辑关联词 ，大家想想怎么翻译呢？

二 、遇到不好翻译的题
，就用“如果p那么q ”来代

除了常见的逻辑关联词及其相似表达构成的句子，还会有一些不那么明显 ，不太好翻译的句子也会在题目中出现
，这时候我们要怎么才能做对做好呢？其实万变不离其宗，上面三大类逻辑关联词中基础的 ，就是第一大类“如果p那么q
”
，而第二大类可以看成“如果非p那么非q”，第三大类可以看成“如果非p那么q ” 。只不过因为它们出现频率差不多 ，所以列出三大类方便大家快速反应做题
。

因此，一旦遇到不明确、不好翻译的题
，就要回到最基本的形式上面，比如“作为新时代大学生 ，每一个人都需要具备批判性思维
”这句话
，就没有出现任何常见的逻辑关联词，但是它本身是包含着条件关系的 ，面对这样不好翻译的句子
，大家就要试着以“如果p那么q”代替，像上面那句话 ，就可以转化为“如果是新时代大学生
，那么就要具备批判性思维 ”。因此这句话就可以翻译为：大学生&rarr批判性思维 。大家有没有发现，虽然没有逻辑关联词 ，但我们依然把这句话可靠地翻译了出来呢？

总而言之
，要想做到准确翻译，首先要记牢三大类别的常见关联词 ，其次遇到不好翻译的题就要用“如果p那么q
”来代一代
。

管综逻辑推理题目，翻译推理是逻辑题中考查的重点内容
，因为这一内容既可单独考查，又可与其他题型结合考试 ，希望小编为考生们整理的这篇"2020考研管综逻辑强化备考：翻译推理题如何才能准确翻译？"对同学们的备考复习有所帮助。更多联考逻辑相关复习资料尽在三人行考研网联考综合逻辑频道~

相关推荐：

考研管综逻辑演绎类题目如何提高准确率？

2020考研管综逻辑推理：A&rarrB的矛盾如何考查

2020考研：论证有效性分析如何得分