翻译硕士#2021翻译硕士备考#英语经典100句[8]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-1115:27:25

这一现象在全世界许多地方已引起了广泛关注
。

72.Manyparentsbelievethatadditionaleducationalactivitiesenjoyobviousadvantage.Byextrastudies,theymaintain,theirchildrenareabletoobtainmanykindsofpracticalskillsandusefulknowledge,whichwillputtheminabeneficialpositioninthefuturejobmarketswhentheygrowup.

许多家长相信额外的教育活动有许多优点，通过学习
，他们的孩子可以获得很多实践技能和有用的知识，当他们长大后 ，这些对他们就业是大有好处的。

73.Inthefirstplace,extrastudiesbringaboutunhealthyimpactsonphysicalgrowthofchildren.Educationalexpertspointoutthat,itisequallyimportanttotakesomesportactivitiesinsteadofextrastudieswhenchildrenhavespentthewholedayinaboringclassroom.

首先
，额外的学习对孩子们的身体发育是不利的 。教育专家指出，孩子们在枯燥的教室里呆了一整天后 ，从事一些体育活动
，而不是额外的学习，是非常重要的。

74.Childrenareundergoingfastphysicaldevelopment;lackofphysicalexercisemayproducedisastrousinfluenceontheirlaterlife.

孩子们正处于身体快速发育时期 ，缺乏体育锻炼可能会对他们未来的生活造成严重的影响
。

75.Inthesecondplace,frompsychologicalaspect,themajorityofchildrenseemtotendtohaveanunfavorableattitudetowardadditionaleducationalactivities.

第二
，从心理上讲，大部分孩子似乎对额外的学习没有什么好感。

76.Itishardtoimagineastudentfocusingtheirenergyontextbookwhileotherchildrenareplaying.

当别的孩子在玩耍的时候 ，很难想象一个学生能集中精力在课本上 。

77.Moreover,childrenwillhavelesstimetoplayandcommunicatewiththeirpeersduetoextrastudies,consequently,itisdifficulttodevelopandcultivatetheircharacterandinterpersonalskills.Theymaybecomemoresolitaryandevensufferfromcertainmentalillness.

而且
，由于要额外地学习，孩子们没有多少时间和同龄的孩子玩耍和交流 ，很难培养他们的个性和交际能力
。他们可能变得孤僻甚至产生某些心理疾病。

78.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawtheconclusionthat,althoughextrastudiesindeedenjoymanyobviousadvantages,itsdisadvantagesshouldntbeignoredandfaroutweighitsadvantages.Itisabsurdtoforcechildrentotakeextrastudiesafterschool.

通过以上讨论，我们可以得出结论：尽管额外学习的确有很多优点
，但它的缺点不可忽视，且远大于它的优点 。因此 ，放学后强迫孩子额外学习是不明智的
。

79.Anyparentsshouldplaceconsiderableemphasisontheirchildrentokeepthebalancebetweenplayandstudy.Asanoldsayinggoes:AllworkandnoplaymakesJackadullboy.

任何家长都应非常重视保持孩子在学习与玩耍的平衡
，正如那句老话：只工作，不玩耍 ，聪明的孩子会变傻。

80.Thereisagrowingtendencyforparentthesedaystostayathometolookaftertheirchildreninsteadofreturningtoworkearlier.

现在
，父亲或母亲留在家里照顾他们的孩子而不愿过早返回工作岗位正成为增加的趋势 。