翻译硕士#2021翻译硕士备考#英语经典100句[9]

类目：三人行考研网>翻译硕士>正文

时间：2020-07-1115:27:25

翻译硕士是近年来很热门的专业课 ，很多学生报考翻译硕士，翻译硕士涉及非常多的专业词汇
，三人行考研网小编为大家整理翻译硕士备考：英语经典100句，希望考生能够学习到相关知识 。81.Parentsarefirmlyconvincedthat,tosendtheirchildtokindergartensornurseryschoolswillhaveanunfavorableinfluenceonthegrowthofchildren.

父母们坚定地相信把孩子送到幼儿园对他们的成长不利。

82.However,thisideaisnowbeingquestionedbymoreandmoreexperts,whopointoutthatitisunhealthyforchildrenwhoalwaysstaywiththeirparentsathome.

然而 ，这一想法正遭受越来越多的专家的质疑
，他们指出，孩子总是呆在家里 ，和父母在一起
，是不健康的
。

83.Althoughparentwouldbeabletodevotemuchmoretimeandenergytotheirchildren,itmustbeadmittedthat,parenthaslessexperienceandknowledgeabouthowtoeducateandsupervisechildren,whencomparedwithprofessionalteachersworkinginkindergartensornurseryschools.

尽管父母能在他们孩子身上投入更多时间和精力，但是必须承认 ，与工作在幼儿园的专职教师相比
，他们在如何管理教育孩子方面缺乏知识和经验。

84.Fromwhathasbeendiscussedabove,wemaysafelydrawaconclusionthat,althoughtheparentsdesiretolookafterchildrenbythemselvesisunderstandable,itsdisadvantagesfaroutweightheadvantages.

通过以上讨论，我们可以得出如下结论：尽管家长想亲自照看孩子的愿望是可以理解的 ，但是这样做的缺点远大于优点 。

85.Parentsshouldbeencouragedtosendtheirchildrentonurseryschools,whichwillbringaboutprofoundimpactsonchildrenandfamilies,andeventhesocietyasawhole.

应该鼓励父母将他们的孩子送到幼儿园
，这将对孩子，家庭 ，甚至整个社会产生深远的影响
。

86.Manyleadersofgovernmentalwaysgointorapturesatthemerementionofartisticandculturalprojects.Theyareforevertalkingabouttheniceparks,thesmartsculpturesincentralcityandtheartgallerieswithvariousvaluablerarities.Nothing,theymaintain,ismoreessentialthansuchprojectsintheeconomicgrowth.

只要一提起艺术和文化项目，一些政府领导就会兴奋不已
，他们滔滔不绝地说着美丽的公园，城市中心漂亮的雕塑 ，还有满是稀世珍宝的艺术展览馆。他们认为在经济发展中
，没有什么比这些艺术项目更重要了 。

87.Butisitreallythecase?TheinformationIvecollectedoverlastfewyearsleadsmetobelievethatartisticandculturalprojectsmaybelessusefulthanmanygovernmentsthink.Infact,basicinfrastructureprojectsareplayingextremelyimportantroleandshouldbegivenpriority.

这是真的吗?这些年我收集的信息让我相信这些文化 、艺术项目并没有许多政府想象的那么重要
。事实上，基础设施建设非常重要 ，应该放在首位。

88.Thosewhoareinfavorofartisticandculturalprojectsadvocatethatculturalenvironmentwillattractmoretourists,whichwillbringhugeprofitstolocalresidents.Somepeopleevenequatethebuildofsuchprojectswiththeimprovingofeconomicconstruction.

那些赞成建设文化艺术项目的人认为文化环境会吸引更多的游客
，这将给当地居民带来巨大的利益 。一些人甚至把建设文化艺术项目与发展经济建设等同起来
。

89.Unfortunately,thereisveryfewevidencethatbigcompaniesarewillingtoinvestahugesumsofmoneyinaplacewithoutsufficientbasicprojects,suchassuppliesofelectricityandwater.

然而，很少有证据表明大公司愿意把巨额的资金投到一个连水电这些基础设施都不完善的地方去。

90.Fromwhathasbeendiscussedabove,itwouldbereasonabletobelievethatbasicprojectsplayfarmoreimportantrolethanartisticandculturalprojectsinpeopleslifeandeconomicgrowth.

通过以上讨论 ，我们有理由相信在人们的生活和经济发展方面
，基础建设比艺术文化项目发挥更大的作用 。